Hands on: Get rid of the generator smell

[pberkes]

Get rid of the smell in the script 1_recognize_smell.py [1] : define a generator and rewrite the loops.

[1] https://github.com/ASPP/2019-camerino-advanced-python/blob/master/notebook/generators/hands_on