Fix Acuant Error Handler Function Naming

[charleyf]

🎫 Ticket

https://cm-jira.usa.gov/browse/LG-10900

🛠 Summary of changes

This work changes the name of an error handling function to what the AcuantSDK expects.

📜 Testing Plan

Extracted from the slack thread about this bug here.

• Change your settings like this and restart your dev server. You can also do 11.8.2 to test that version only.

idv_acuant_sdk_version_default: '11.9.1'
idv_acuant_sdk_version_alternate: '11.9.1'

• Get to the document upload page with FRONT and BACK image zones.
• Click the "FRONT" upload zone, and deny the camera permissions.
• Before this PR, you should get a white screen with an X in the corner. Clicking the "X" then trying to upload an image again doesn't give you the camera permissions popup again.
• After this PR, you should be returned to the document upload screen and see an error. Trying to upload again should give you the camera permissions popup again.

👀 Screenshots

If relevant, include a screenshot or screen capture of the changes.

Camera permissions popup

Before: White screen with X in the corner

After: Error message

[eileen-nava]

This worked when I tested it locally! Below I uploaded a video of me locally testing it. Thanks, Charley! 🎉 (I am also going to request that another @18F/identity-timnit-engineers team member review it, to be thorough.)

SDkBugFixWorked.mov

@charleyf Could you please fix the tests that broke due to the change from onFailure to onError, like the acuant capture jsx tests? Thanks!

[night-jellyfish]

I tested both before and after the changes and saw the expected difference! 🎉 I will approve once CI passes.

[night-jellyfish]

Thank you for fixing the tests!

[eileen-nava]

Thanks for fixing this! 💯