LG-9853 ssn add update route

[svalexander]

🎫 Ticket

LG-9853

🛠 Summary of changes

Add tests for update route

📜 Testing Plan

Provide a checklist of steps to confirm the changes.

• Run spec and make sure all tests pass

[tomas-nava]

approve!

One thing I did notice, unrelated to this specific PR:

If I'm on the verify info page, and manually enter the url for the FSM version of the SSN page (in_person/ssn), it loads that page rather than redirecting me back to the verify info page. The redirect works if I manually enter the url for the non_FSM version of the SSN page (in_person_proofing/ssn)

[tomas-nava]

Suggested change

	it 'sends analytics_visited event' do
	it 'sends analytics_submitted event' do

[svalexander]

approve!

One thing I did notice, unrelated to this specific PR:

If I'm on the verify info page, and manually enter the url for the FSM version of the SSN page (in_person/ssn), it loads that page rather than redirecting me back to the verify info page. The redirect works if I manually enter the url for the non_FSM version of the SSN page (in_person_proofing/ssn)

checking that i understand:
it loads the ssn page instead of staying on verify info when you manually enter /ssn?

[tomas-nava]

it loads the ssn page instead of staying on verify info when you manually enter /ssn?

yeah, feel free to ping me and I can demonstrate