LG-14973 Add PII check to Socure flow

[jmax-gsa]

🎫 Ticket

LG-14973

🛠 Summary of changes

Add the PII checks in the DocPiiForm to the Socure flow.

📜 Testing Plan

Verify that the tests in in spec/services/doc_auth/socure/responses/docv_result_response_spec.rb adequately check the functionality and pass.

[theabrad]

LGTM

[amirbey]

while we decided to defer displaying PII errors in LG-15307, here when PII fails the below is displayed to the user.

the failing PII scenario can recreated using http://localhost:3000/verify/socure/document_capture_update?docv_token=1111-1111 which passes back an expired date

i think adding a test would be helpful to make sure the user is seeing what we're intending ... thanks!

[zachmargolis]

we could call this like, local_attribute_validation or something and not have to worry about having pii in the key name?

[jmax-gsa]

I kinda prefer the clarity, since we have a ticket coming up shortly to actually display more specific errors about pii, and would likely want to use pii* keys anyway; might as well cope with it now.

[jmax-gsa]

Merging following conversation with @amirbey. Further work from that conversation to be done in LG-15309.

[amirbey]

.

[amirbey]

PII validation failure shwos Try Again as expected ... Please respond to @solipet comments on params for the show action on errors controller ... Thanks @jmax-gsa 🙏🏿