Update postgres versions used in CI#11518

mitchellhenke merged 1 commit intomain18F/identity-idp:mainfrom

mitchellhenke/upgrade-postgres-version18F/identity-idp:mitchellhenke/upgrade-postgres-versionCopy head branch name to clipboard