Prune additional monitoring traffic from public metrics page #313
Description
Our high-level metrics page at https://api.data.gov/metrics/ attempts to exclude most of the internal monitoring traffic we see so the numbers more accurately reflect real API traffic. However, we've been including quite a bit of monitoring traffic since the Fall that isn't handled by the existing rules. We need to update these charts to properly remove this additional traffic from our totals so the numbers better reflect reality.