diff --git a/assets/l10n/app_en.arb b/assets/l10n/app_en.arb
index 96ce49ffda..a5bb75779a 100644
--- a/assets/l10n/app_en.arb
+++ b/assets/l10n/app_en.arb
@@ -979,7 +979,7 @@
   "@initialAnchorSettingFirstUnreadAlways":  {
     "description": "Label for a value of setting controlling initial anchor of message list."
   },
-  "initialAnchorSettingFirstUnreadConversations": "First unread message in single conversations, newest message elsewhere",
+  "initialAnchorSettingFirstUnreadConversations": "First unread message in conversation views, newest message elsewhere",
   "@initialAnchorSettingFirstUnreadConversations":  {
     "description": "Label for a value of setting controlling initial anchor of message list."
   },
diff --git a/lib/generated/l10n/zulip_localizations.dart b/lib/generated/l10n/zulip_localizations.dart
index cbf3e6841b..241a3bbd16 100644
--- a/lib/generated/l10n/zulip_localizations.dart
+++ b/lib/generated/l10n/zulip_localizations.dart
@@ -1464,7 +1464,7 @@ abstract class ZulipLocalizations {
   /// Label for a value of setting controlling initial anchor of message list.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'First unread message in single conversations, newest message elsewhere'**
+  /// **'First unread message in conversation views, newest message elsewhere'**
   String get initialAnchorSettingFirstUnreadConversations;
 
   /// Label for a value of setting controlling initial anchor of message list.
diff --git a/lib/generated/l10n/zulip_localizations_ar.dart b/lib/generated/l10n/zulip_localizations_ar.dart
index 5721604624..e62354d420 100644
--- a/lib/generated/l10n/zulip_localizations_ar.dart
+++ b/lib/generated/l10n/zulip_localizations_ar.dart
@@ -799,7 +799,7 @@ class ZulipLocalizationsAr extends ZulipLocalizations {
 
   @override
   String get initialAnchorSettingFirstUnreadConversations =>
-      'First unread message in single conversations, newest message elsewhere';
+      'First unread message in conversation views, newest message elsewhere';
 
   @override
   String get initialAnchorSettingNewestAlways => 'Newest message';
diff --git a/lib/generated/l10n/zulip_localizations_en.dart b/lib/generated/l10n/zulip_localizations_en.dart
index 0b96cb55eb..0178fe9406 100644
--- a/lib/generated/l10n/zulip_localizations_en.dart
+++ b/lib/generated/l10n/zulip_localizations_en.dart
@@ -799,7 +799,7 @@ class ZulipLocalizationsEn extends ZulipLocalizations {
 
   @override
   String get initialAnchorSettingFirstUnreadConversations =>
-      'First unread message in single conversations, newest message elsewhere';
+      'First unread message in conversation views, newest message elsewhere';
 
   @override
   String get initialAnchorSettingNewestAlways => 'Newest message';
diff --git a/lib/generated/l10n/zulip_localizations_ja.dart b/lib/generated/l10n/zulip_localizations_ja.dart
index 8a5d609fe2..d7c84a08cb 100644
--- a/lib/generated/l10n/zulip_localizations_ja.dart
+++ b/lib/generated/l10n/zulip_localizations_ja.dart
@@ -799,7 +799,7 @@ class ZulipLocalizationsJa extends ZulipLocalizations {
 
   @override
   String get initialAnchorSettingFirstUnreadConversations =>
-      'First unread message in single conversations, newest message elsewhere';
+      'First unread message in conversation views, newest message elsewhere';
 
   @override
   String get initialAnchorSettingNewestAlways => 'Newest message';
diff --git a/lib/generated/l10n/zulip_localizations_nb.dart b/lib/generated/l10n/zulip_localizations_nb.dart
index 14a250b68a..98bad7d7b8 100644
--- a/lib/generated/l10n/zulip_localizations_nb.dart
+++ b/lib/generated/l10n/zulip_localizations_nb.dart
@@ -799,7 +799,7 @@ class ZulipLocalizationsNb extends ZulipLocalizations {
 
   @override
   String get initialAnchorSettingFirstUnreadConversations =>
-      'First unread message in single conversations, newest message elsewhere';
+      'First unread message in conversation views, newest message elsewhere';
 
   @override
   String get initialAnchorSettingNewestAlways => 'Newest message';
diff --git a/lib/generated/l10n/zulip_localizations_sk.dart b/lib/generated/l10n/zulip_localizations_sk.dart
index 0477e68eee..0742cfb143 100644
--- a/lib/generated/l10n/zulip_localizations_sk.dart
+++ b/lib/generated/l10n/zulip_localizations_sk.dart
@@ -801,7 +801,7 @@ class ZulipLocalizationsSk extends ZulipLocalizations {
 
   @override
   String get initialAnchorSettingFirstUnreadConversations =>
-      'First unread message in single conversations, newest message elsewhere';
+      'First unread message in conversation views, newest message elsewhere';
 
   @override
   String get initialAnchorSettingNewestAlways => 'Newest message';
diff --git a/lib/generated/l10n/zulip_localizations_uk.dart b/lib/generated/l10n/zulip_localizations_uk.dart
index 9c406256fa..ca4fc19b35 100644
--- a/lib/generated/l10n/zulip_localizations_uk.dart
+++ b/lib/generated/l10n/zulip_localizations_uk.dart
@@ -814,7 +814,7 @@ class ZulipLocalizationsUk extends ZulipLocalizations {
 
   @override
   String get initialAnchorSettingFirstUnreadConversations =>
-      'First unread message in single conversations, newest message elsewhere';
+      'First unread message in conversation views, newest message elsewhere';
 
   @override
   String get initialAnchorSettingNewestAlways => 'Newest message';
diff --git a/lib/generated/l10n/zulip_localizations_zh.dart b/lib/generated/l10n/zulip_localizations_zh.dart
index d787a0808f..ad84f01435 100644
--- a/lib/generated/l10n/zulip_localizations_zh.dart
+++ b/lib/generated/l10n/zulip_localizations_zh.dart
@@ -799,7 +799,7 @@ class ZulipLocalizationsZh extends ZulipLocalizations {
 
   @override
   String get initialAnchorSettingFirstUnreadConversations =>
-      'First unread message in single conversations, newest message elsewhere';
+      'First unread message in conversation views, newest message elsewhere';
 
   @override
   String get initialAnchorSettingNewestAlways => 'Newest message';