Skip to content

Commit a62c9d7

Browse files
weblateweblate
committed
l10n: Update translations from Weblate.
1 parent 11ffac2 commit a62c9d7

File tree

4 files changed

+130
-13
lines changed

4 files changed

+130
-13
lines changed

‎assets/l10n/app_uk.arb‎

Lines changed: 33 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1059,7 +1059,7 @@
10591059
"@newDmSheetNoUsersFound": {
10601060
"description": "Message shown in the new DM sheet when no users match the search."
10611061
},
1062-
"revealButtonLabel": "Показати повідомлення заглушеного відправника",
1062+
"revealButtonLabel": "Показати повідомлення",
10631063
"@revealButtonLabel": {
10641064
"description": "Label for the button revealing hidden message from a muted sender in message list."
10651065
},
@@ -1192,5 +1192,37 @@
11921192
"markReadOnScrollSettingConversationsDescription": "Повідомлення будуть автоматично помічатися як прочитані тільки при перегляді окремої теми або особистої бесіди.",
11931193
"@markReadOnScrollSettingConversationsDescription": {
11941194
"description": "Description for a value of setting controlling which message-list views should mark read on scroll."
1195+
},
1196+
"emptyMessageList": "Тут немає повідомлень.",
1197+
"@emptyMessageList": {
1198+
"description": "Placeholder for some message-list pages when there are no messages."
1199+
},
1200+
"emptyMessageListSearch": "Немає результатів пошуку.",
1201+
"@emptyMessageListSearch": {
1202+
"description": "Placeholder for the 'Search' page when there are no messages."
1203+
},
1204+
"invisibleMode": "Невидимий режим",
1205+
"@invisibleMode": {
1206+
"description": "Label for the 'Invisible mode' switch on the profile page."
1207+
},
1208+
"turnOnInvisibleModeErrorTitle": "Помилка ввімкнення режиму невидимості. Спробуйте ще раз.",
1209+
"@turnOnInvisibleModeErrorTitle": {
1210+
"description": "Error title when turning on invisible mode failed."
1211+
},
1212+
"turnOffInvisibleModeErrorTitle": "Помилка вимкнення режиму невидимості. Спробуйте ще раз.",
1213+
"@turnOffInvisibleModeErrorTitle": {
1214+
"description": "Error title when turning off invisible mode failed."
1215+
},
1216+
"searchMessagesPageTitle": "Пошук",
1217+
"@searchMessagesPageTitle": {
1218+
"description": "Page title for the 'Search' message view."
1219+
},
1220+
"searchMessagesHintText": "Пошук",
1221+
"@searchMessagesHintText": {
1222+
"description": "Hint text for the message search text field."
1223+
},
1224+
"searchMessagesClearButtonTooltip": "Очистити",
1225+
"@searchMessagesClearButtonTooltip": {
1226+
"description": "Tooltip for the 'x' button in the search text field."
11951227
}
11961228
}

‎assets/l10n/app_zh_Hant_TW.arb‎

Lines changed: 49 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -459,7 +459,7 @@
459459
"@emojiReactionsMore": {
460460
"description": "Label for a button opening the emoji picker."
461461
},
462-
"errorSharingFailed": "分享失敗。",
462+
"errorSharingFailed": "分享失敗",
463463
"@errorSharingFailed": {
464464
"description": "Error message when sharing a message failed."
465465
},
@@ -1174,5 +1174,53 @@
11741174
"markReadOnScrollSettingAlways": "總是",
11751175
"@markReadOnScrollSettingAlways": {
11761176
"description": "Label for a value of setting controlling which message-list views should mark read on scroll."
1177+
},
1178+
"markReadOnScrollSettingNever": "從不",
1179+
"@markReadOnScrollSettingNever": {
1180+
"description": "Label for a value of setting controlling which message-list views should mark read on scroll."
1181+
},
1182+
"markReadOnScrollSettingConversations": "僅在對話檢視中",
1183+
"@markReadOnScrollSettingConversations": {
1184+
"description": "Label for a value of setting controlling which message-list views should mark read on scroll."
1185+
},
1186+
"markReadOnScrollSettingConversationsDescription": "只有在檢視單一議題或私人訊息對話時，訊息才會自動標記為已讀。",
1187+
"@markReadOnScrollSettingConversationsDescription": {
1188+
"description": "Description for a value of setting controlling which message-list views should mark read on scroll."
1189+
},
1190+
"experimentalFeatureSettingsWarning": "這些選項啟用的功能仍在開發中，尚未完善。它們可能無法正常運作，且可能導致應用程式其他部分出現問題。\n\n這些設定的目的是供參與 Zulip 開發的人員進行試驗使用。",
1191+
"@experimentalFeatureSettingsWarning": {
1192+
"description": "Warning text on settings page for experimental, in-development features"
1193+
},
1194+
"errorNotificationOpenAccountNotFound": "找不到與此通知相關聯的帳號。",
1195+
"@errorNotificationOpenAccountNotFound": {
1196+
"description": "Error message when the account associated with the notification could not be found"
1197+
},
1198+
"errorReactionAddingFailedTitle": "新增表情反應失敗",
1199+
"@errorReactionAddingFailedTitle": {
1200+
"description": "Error title when adding a message reaction fails"
1201+
},
1202+
"errorReactionRemovingFailedTitle": "移除表情反應失敗",
1203+
"@errorReactionRemovingFailedTitle": {
1204+
"description": "Error title when removing a message reaction fails"
1205+
},
1206+
"noEarlierMessages": "沒有更早的訊息",
1207+
"@noEarlierMessages": {
1208+
"description": "Text to show at the start of a message list if there are no earlier messages."
1209+
},
1210+
"revealButtonLabel": "顯示訊息",
1211+
"@revealButtonLabel": {
1212+
"description": "Label for the button revealing hidden message from a muted sender in message list."
1213+
},
1214+
"scrollToBottomTooltip": "捲動至底部",
1215+
"@scrollToBottomTooltip": {
1216+
"description": "Tooltip for button to scroll to bottom."
1217+
},
1218+
"appVersionUnknownPlaceholder": "(…)",
1219+
"@appVersionUnknownPlaceholder": {
1220+
"description": "Placeholder to show in place of the app version when it is unknown."
1221+
},
1222+
"zulipAppTitle": "Zulip",
1223+
"@zulipAppTitle": {
1224+
"description": "The name of Zulip. This should be either 'Zulip' or a transliteration."
11771225
}
11781226
}

‎lib/generated/l10n/zulip_localizations_uk.dart‎

Lines changed: 9 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -446,10 +446,10 @@ class ZulipLocalizationsUk extends ZulipLocalizations {
446446
}
447447

448448
@override
449-
String get emptyMessageList => 'There are no messages here.';
449+
String get emptyMessageList => 'Тут немає повідомлень.';
450450

451451
@override
452-
String get emptyMessageListSearch => 'No search results.';
452+
String get emptyMessageListSearch => 'Немає результатів пошуку.';
453453

454454
@override
455455
String get messageListGroupYouWithYourself => 'Повідомлення з собою';
@@ -650,15 +650,15 @@ class ZulipLocalizationsUk extends ZulipLocalizations {
650650
String get yesterday => 'Учора';
651651

652652
@override
653-
String get invisibleMode => 'Invisible mode';
653+
String get invisibleMode => 'Невидимий режим';
654654

655655
@override
656656
String get turnOnInvisibleModeErrorTitle =>
657-
'Error turning on invisible mode. Please try again.';
657+
'Помилка ввімкнення режиму невидимості. Спробуйте ще раз.';
658658

659659
@override
660660
String get turnOffInvisibleModeErrorTitle =>
661-
'Error turning off invisible mode. Please try again.';
661+
'Помилка вимкнення режиму невидимості. Спробуйте ще раз.';
662662

663663
@override
664664
String get userRoleOwner => 'Власник';
@@ -679,13 +679,13 @@ class ZulipLocalizationsUk extends ZulipLocalizations {
679679
String get userRoleUnknown => 'Невідомо';
680680

681681
@override
682-
String get searchMessagesPageTitle => 'Search';
682+
String get searchMessagesPageTitle => 'Пошук';
683683

684684
@override
685-
String get searchMessagesHintText => 'Search';
685+
String get searchMessagesHintText => 'Пошук';
686686

687687
@override
688-
String get searchMessagesClearButtonTooltip => 'Clear';
688+
String get searchMessagesClearButtonTooltip => 'Очистити';
689689

690690
@override
691691
String get inboxPageTitle => 'Вхідні';
@@ -898,8 +898,7 @@ class ZulipLocalizationsUk extends ZulipLocalizations {
898898
String get noEarlierMessages => 'Немає попередніх повідомлень';
899899

900900
@override
901-
String get revealButtonLabel =>
902-
'Показати повідомлення заглушеного відправника';
901+
String get revealButtonLabel => 'Показати повідомлення';
903902

904903
@override
905904
String get mutedUser => 'Заглушений користувач';

‎lib/generated/l10n/zulip_localizations_zh.dart‎

Lines changed: 39 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1994,7 +1994,7 @@ class ZulipLocalizationsZhHantTw extends ZulipLocalizationsZh {
19941994
String get errorUnfollowTopicFailed => '無法取消跟隨話題';
19951995

19961996
@override
1997-
String get errorSharingFailed => '分享失敗。';
1997+
String get errorSharingFailed => '分享失敗';
19981998

19991999
@override
20002000
String get errorStarMessageFailedTitle => '無法收藏訊息';
@@ -2537,18 +2537,56 @@ class ZulipLocalizationsZhHantTw extends ZulipLocalizationsZh {
25372537
@override
25382538
String get markReadOnScrollSettingAlways => '總是';
25392539

2540+
@override
2541+
String get markReadOnScrollSettingNever => '從不';
2542+
2543+
@override
2544+
String get markReadOnScrollSettingConversations => '僅在對話檢視中';
2545+
2546+
@override
2547+
String get markReadOnScrollSettingConversationsDescription =>
2548+
'只有在檢視單一議題或私人訊息對話時，訊息才會自動標記為已讀。';
2549+
25402550
@override
25412551
String get experimentalFeatureSettingsPageTitle => '實驗性功能';
25422552

2553+
@override
2554+
String get experimentalFeatureSettingsWarning =>
2555+
'這些選項啟用的功能仍在開發中，尚未完善。它們可能無法正常運作，且可能導致應用程式其他部分出現問題。\n\n這些設定的目的是供參與 Zulip 開發的人員進行試驗使用。';
2556+
25432557
@override
25442558
String get errorNotificationOpenTitle => '無法開啟通知';
25452559

2560+
@override
2561+
String get errorNotificationOpenAccountNotFound => '找不到與此通知相關聯的帳號。';
2562+
2563+
@override
2564+
String get errorReactionAddingFailedTitle => '新增表情反應失敗';
2565+
2566+
@override
2567+
String get errorReactionRemovingFailedTitle => '移除表情反應失敗';
2568+
25462569
@override
25472570
String get emojiReactionsMore => '更多';
25482571

25492572
@override
25502573
String get emojiPickerSearchEmoji => '搜尋表情符號';
25512574

2575+
@override
2576+
String get noEarlierMessages => '沒有更早的訊息';
2577+
2578+
@override
2579+
String get revealButtonLabel => '顯示訊息';
2580+
25522581
@override
25532582
String get mutedUser => '已靜音的使用者';
2583+
2584+
@override
2585+
String get scrollToBottomTooltip => '捲動至底部';
2586+
2587+
@override
2588+
String get appVersionUnknownPlaceholder => '(…)';
2589+
2590+
@override
2591+
String get zulipAppTitle => 'Zulip';
25542592
}

0 commit comments

Comments
 (0)