deps android: Upgrade Android Gradle Plugin to 8.10.1, from 8.10.0

Changelog:
  https://developer.android.com/build/releases/gradle-plugin#android-gradle-plugin-8.10.1

This update include couple of bug fixes.

Author: rajveermalviya

android/gradle.properties

@@ -6,7 +6,7 @@ android.enableJetifier=true
 # Defining them here makes them available both in
 # settings.gradle and in the build.gradle files.
 
-agpVersion=8.10.0
+agpVersion=8.10.1
 
 # Generally update this to the version found in recent releases
 # of Android Studio, as listed in this table: