refreshing active job does not return new dds

[dkelosky]

1. Submit a job with lots of steps via Zowe Explorer
2. Click the link to the job output while the job is still in active status and see output files that have been created up to that point:
   
3. Right click the job to "Refresh" until the job completes (S0C4) in my case:
   
4. Observe that this job contains other DDs which are not returned:
   

Minimizing and expanding the job appears return all output DDs.

[github-actions]

Thank you for creating a bug report.
We will investigate the bug and evaluate its impact on the product.
If you haven't already, please ensure you have provided steps to reproduce the bug and as much context as possible.