diff --git a/languages/de/Zend_Validate.php b/languages/de/Zend_Validate.php index dc34de4..1a2bc64 100644 --- a/languages/de/Zend_Validate.php +++ b/languages/de/Zend_Validate.php @@ -15,12 +15,12 @@ * @category Zend * @package Zend_Translate * @subpackage Ressource - * @copyright Copyright (c) 2005-2010 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com) + * @copyright Copyright (c) 2005-2011 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com) * @license http://framework.zend.com/license/new-bsd New BSD License */ /** - * EN-Revision: 22668 + * EN-Revision: 06.Jan.2011 */ return array( // Zend_Validate_Alnum @@ -200,6 +200,7 @@ "'%value%' does not appear to be a valid local network name" => "'%value%' scheint kein gültiger lokaler Netzerkname zu sein", "'%value%' appears to be a local network name but local network names are not allowed" => "'%value%' scheint ein lokaler Netzwerkname zu sein, aber lokale Netzwerknamen sind nicht erlaubt", "'%value%' appears to be a DNS hostname but the given punycode notation cannot be decoded" => "'%value%' scheint ein DNS Hostname zu sein, aber die angegebene Punycode Schreibweise konnte nicht dekodiert werden", + "'%value%' does not appear to be a valid URI hostname" => "'%value%' scheint kein gültiger URI Hostname zu sein", // Zend_Validate_Iban "Unknown country within the IBAN '%value%'" => "Unbekanntes Land in der IBAN '%value%'", diff --git a/languages/en/Zend_Validate.php b/languages/en/Zend_Validate.php index cd90d28..5f6df7e 100644 --- a/languages/en/Zend_Validate.php +++ b/languages/en/Zend_Validate.php @@ -15,12 +15,12 @@ * @category Zend * @package Zend_Translate * @subpackage Ressource - * @copyright Copyright (c) 2005-2010 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com) + * @copyright Copyright (c) 2005-2011 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com) * @license http://framework.zend.com/license/new-bsd New BSD License */ /** - * EN-Revision: 22668 + * EN-Revision: 06.Jan.2011 */ return array( // Zend_Validate_Alnum @@ -200,6 +200,7 @@ "'%value%' does not appear to be a valid local network name" => "'%value%' does not appear to be a valid local network name", "'%value%' appears to be a local network name but local network names are not allowed" => "'%value%' appears to be a local network name but local network names are not allowed", "'%value%' appears to be a DNS hostname but the given punycode notation cannot be decoded" => "'%value%' appears to be a DNS hostname but the given punycode notation cannot be decoded", + "'%value%' does not appear to be a valid URI hostname" => "'%value%' does not appear to be a valid URI hostname", // Zend_Validate_Iban "Unknown country within the IBAN '%value%'" => "Unknown country within the IBAN '%value%'", diff --git a/languages/es/Zend_Validate.php b/languages/es/Zend_Validate.php index d68b8fc..638cd51 100644 --- a/languages/es/Zend_Validate.php +++ b/languages/es/Zend_Validate.php @@ -15,8 +15,9 @@ * @category Zend * @package Zend_Translate * @subpackage Ressource - * @copyright Copyright (c) 2005-2010 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com) + * @copyright Copyright (c) 2005-2011 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com) * @license http://framework.zend.com/license/new-bsd New BSD License + * @version $Id:$ */ /** @@ -24,70 +25,70 @@ */ return array( // Zend_Validate_Alnum - "Invalid type given, value should be float, string, or integer" => "El tipo especificado no es válido, el valor debería ser de tipo float, una cadena de texto o un entero", - "'%value%' contains characters which are non alphabetic and no digits" => "'%value%' contiene caracteres que no son alfabéticos y no contiene dígitos", - "'%value%' is an empty string" => "'%value%' es una cadena de texto vacía", + "Invalid type given, value should be float, string, or integer" => "El tipo especificado no es válido, el valor debe ser de tipo float, una cadena de texto o entero", + "'%value%' contains characters which are non alphabetic and no digits" => "'%value%' contiene caracteres que no son alfabéticos ni dígitos", + "'%value%' is an empty string" => "'%value%' es una cadena de texto vacia", // Zend_Validate_Alpha - "Invalid type given, value should be a string" => "El tipo especificado es incorrecto, el valor debería ser una cadena de texto", - "'%value%' contains non alphabetic characters" => "'%value%' contiene caracteres que no alfabéticos", - "'%value%' is an empty string" => "'%value%' es una cadena de texto vacía", + "Invalid type given, value should be a string" => "El tipo especificado no es válido, el valor debe ser una cadena de texto", + "'%value%' contains non alphabetic characters" => "'%value%' contiene caracteres no alfabéticos", + "'%value%' is an empty string" => "'%value%' es una cadena de texto vacia", // Zend_Validate_Barcode - "'%value%' failed checksum validation" => "'%value%' validación de checksum fallida", + "'%value%' failed checksum validation" => "'%value%' Fallo la validación de checksum", "'%value%' contains invalid characters" => "'%value%' contiene caracteres no válidos", - "'%value%' should have a length of %length% characters" => "'%value%' debería tener una longitud de %length% caracteres", - "Invalid type given, value should be string" => "El tipo especificado es incorrecto, el valor debería ser una cadena de texto", + "'%value%' should have a length of %length% characters" => "'%value%' debe tener una longitud de %length% caracteres", + "Invalid type given, value should be string" => "El tipo especificado no es válido, el valor debe ser una cadena de texto", // Zend_Validate_Between - "'%value%' is not between '%min%' and '%max%', inclusively" => "'%value%' no está entre '%min%' y '%max%' inclusive", - "'%value%' is not strictly between '%min%' and '%max%'" => "'%value%' no está estrictamente entre '%min%' y '%max%'", + "'%value%' is not between '%min%' and '%max%', inclusively" => "'%value%' no está incluido entre '%min%' y '%max%'", + "'%value%' is not strictly between '%min%' and '%max%'" => "'%value%' no está exactamente entre '%min%' y '%max%'", // Zend_Validate_Callback "'%value%' is not valid" => "'%value%' no es válido", - "Failure within the callback, exception returned" => "Fallo dentro del callback, se ha devuelto una excepción", + "Failure within the callback, exception returned" => "Falló dentro de la llamada de retorno, ha devuelto una excepción", // Zend_Validate_Ccnum "'%value%' must contain between 13 and 19 digits" => "'%value%' debe contener entre 13 y 19 dígitos", - "Luhn algorithm (mod-10 checksum) failed on '%value%'" => "algoritmo Luhn (checksum mod-10) fallido para '%value%'", + "Luhn algorithm (mod-10 checksum) failed on '%value%'" => "El algoritmo de Luhn (checksum del módulo 10) fallo en '%value%'", // Zend_Validate_CreditCard - "Luhn algorithm (mod-10 checksum) failed on '%value%'" => "algoritmo Luhn (checksum mod-10) fallido para '%value%'", - "'%value%' must contain only digits" => "'%value%' debe sólo contener dígitos", - "Invalid type given, value should be a string" => "El tipo especificado es incorrecto, el valor debería ser una cadena de texto", + "Luhn algorithm (mod-10 checksum) failed on '%value%'" => "El algoritmo de Luhn (checksum del módulo 10) fallo en '%value%'", + "'%value%' must contain only digits" => "'%value%' debe contener solo dígitos", + "Invalid type given, value should be a string" => "El tipo especificado no es válido, el valor debe ser una cadena de texto", "'%value%' contains an invalid amount of digits" => "'%value%' contiene una cantidad inválida de dígitos", - "'%value%' is not from an allowed institute" => "'%value%' no es de una institución permitida", - "Validation of '%value%' has been failed by the service" => "La validación de '%value%' ha fallado por el servicio", + "'%value%' is not from an allowed institute" => "'%value%' no es de una institución autorizada", + "Validation of '%value%' has been failed by the service" => "La validación de '%value%' fallo por causa del servicio", "The service returned a failure while validating '%value%'" => "El servicio devolvió un fallo durante la validación de '%value%'", // Zend_Validate_Date - "Invalid type given, value should be string, integer, array or Zend_Date" => "Tipo inválido especificado, el valor debe ser una cadena de texto, un entero, un array o un objeto Zend_Date", + "Invalid type given, value should be string, integer, array or Zend_Date" => "El tipo especificado no es válido, el valor debe ser una cadena de texto, entero, array o un objeto Zend_Date", "'%value%' does not appear to be a valid date" => "'%value%' no parece ser una fecha válida", "'%value%' does not fit the date format '%format%'" => "'%value%' no se ajusta al formato de fecha '%format%'", // Zend_Validate_Db_Abstract - "No record matching %value% was found" => "No se ha encontrado ningún registro que se corresponda con %value%", - "A record matching %value% was found" => "Se ha encontrado un registro correspondiente a %value%", + "No record matching %value% was found" => "No fue encontrado ningun registro que coincida con %value%", + "A record matching %value% was found" => "Se encontro un registro coincidente con %value%", // Zend_Validate_Digits - "Invalid type given, value should be string, integer or float" => "El tipo especificado no es válido, el valor debería ser de tipo float, una cadena de texto o un entero", - "'%value%' contains characters which are not digits; but only digits are allowed" => "'%value%' contiene caracteres que no son dígitos, pero sólo se permiten dígitos", - "'%value%' is an empty string" => "'%value%' es una cadena de texto vacía", + "Invalid type given, value should be string, integer or float" => "El tipo especificado no es válido, el valor debe ser una cadena de texto, entero o float", + "'%value%' contains characters which are not digits; but only digits are allowed" => "'%value%' contiene caracteres que no son dígitos, solo se permiten dígitos", + "'%value%' is an empty string" => "'%value%' es una cadena vacía", // Zend_Validate_EmailAddress - "Invalid type given, value should be a string" => "El tipo especificado es incorrecto, el valor debería ser una cadena de texto", - "'%value%' is no valid email address in the basic format local-part@hostname" => "'%value%' no es una dirección de correo electrónico válida en el formato básico parte-local@dominio", - "'%hostname%' is no valid hostname for email address '%value%'" => "'%hostname%' no es un nombre de dominio válido para la dirección de correo electrónico '%value%'", + "Invalid type given, value should be a string" => "El tipo especificado no es válido, el valor debe ser una cadena de texto", + "'%value%' is no valid email address in the basic format local-part@hostname" => "'%value%' no es una dirección de correo electrónico válido en el formato local-part@hostname", + "'%hostname%' is no valid hostname for email address '%value%'" => "'%hostname%' no es un nombre de host válido para la dirección de correo electrónico '%value%'", "'%hostname%' does not appear to have a valid MX record for the email address '%value%'" => "'%hostname%' no parece tener un registro MX válido para la dirección de correo electrónico '%value%'", - "'%hostname%' is not in a routable network segment. The email address '%value%' should not be resolved from public network." => "'%hostname%' no es un segmento de red enrutable. La dirección de correo electrónico '%value%' no se debe poder resolver desde una red pública.", - "'%localPart%' can not be matched against dot-atom format" => "'%localPart%' no se corresponde con el formato dot-atom", - "'%localPart%' can not be matched against quoted-string format" => "'%localPart%' no se corresponde con el formato de cadena de texto entrecomillada", + "'%hostname%' is not in a routable network segment. The email address '%value%' should not be resolved from public network." => "'%hostname%' no esta en un segmento de red ruteable. La dirección de correo electrónico '%value%' no se debe poder resolver desde una red pública.", + "'%localPart%' can not be matched against dot-atom format" => "'%localPart%' no es igual al formato dot-atom", + "'%localPart%' can not be matched against quoted-string format" => "'%localPart%' no es igual al formato quoted-string", "'%localPart%' is no valid local part for email address '%value%'" => "'%localPart%' no es una parte local válida para la dirección de correo electrónico '%value%'", "'%value%' exceeds the allowed length" => "'%value%' excede la longitud permitida", // Zend_Validate_File_Count "Too many files, maximum '%max%' are allowed but '%count%' are given" => "Demasiados archivos, se permiten un máximo de '%max%' pero se han especificado '%count%'", - "Too few files, minimum '%min%' are expected but '%count%' are given" => "Demasiados pocos archivos, se esperaba un mínimo de '%min%' pero sólo se han especificado '%count%'", + "Too few files, minimum '%min%' are expected but '%count%' are given" => "Muy pocos archivos, se esperaba un mí­nimo de '%min%' pero sólo se han especificado '%count%'", // Zend_Validate_File_Crc32 "File '%value%' does not match the given crc32 hashes" => "El CRC32 del archivo '%value%' es incorrecto", @@ -95,11 +96,11 @@ "File '%value%' could not be found" => "No se ha podido encontrar el archivo '%value%'", // Zend_Validate_File_ExcludeExtension - "File '%value%' has a false extension" => "El archivo '%value%' tiene una extensión falsa", + "File '%value%' has a false extension" => "El archivo '%value%' tiene una extensión incorrecta", "File '%value%' could not be found" => "No se ha podido encontrar el archivo '%value%'", // Zend_Validate_File_ExcludeMimeType - "File '%value%' has a false mimetype of '%type%'" => "El archivo '%value%' tiene un tipo MIME '%type%' falso", + "File '%value%' has a false mimetype of '%type%'" => "El archivo '%value%' tiene un tipo MIME '%type%' incorrecto", "The mimetype of file '%value%' could not be detected" => "No se ha podido determinar el tipo MIME del archivo '%value%'", "File '%value%' can not be read" => "El archivo '%value%' no se puede leer", @@ -107,13 +108,13 @@ "File '%value%' does not exist" => "El archivo '%value%' no existe", // Zend_Validate_File_Extension - "File '%value%' has a false extension" => "El archivo '%value%' tiene una extensión falsa", + "File '%value%' has a false extension" => "El archivo '%value%' tiene una extensión incorrecta", "File '%value%' could not be found" => "No se ha podido encontrar el archivo '%value%'", // Zend_Validate_File_FilesSize - "All files in sum should have a maximum size of '%max%' but '%size%' were detected" => "Todos los archivos deberían tener un tamaño máximo de '%max%' pero se ha comprobado que tienen un tamaño de '%size%'", - "All files in sum should have a minimum size of '%min%' but '%size%' were detected" => "Todos los archivos deberían tener un tamaño mínimo de '%min%' pero se ha comprobado que tienen un tamaño de '%size%'", - "One or more files can not be read" => "Uno o más archivos son ilegibles", + "All files in sum should have a maximum size of '%max%' but '%size%' were detected" => "Todos los archivos deberí­an tener un tamaño máximo de '%max%' pero tiene un tamaño de '%size%'", + "All files in sum should have a minimum size of '%min%' but '%size%' were detected" => "Todos los archivos deberí­an tener un tamaño mí­nimo de '%min%' pero tiene un tamaño de '%size%'", + "One or more files can not be read" => "Uno o más archivos no se pueden leer", // Zend_Validate_File_Hash "File '%value%' does not match the given hashes" => "El archivo '%value%' no se corresponde con los códigos hash especificados", @@ -121,10 +122,10 @@ "File '%value%' could not be found" => "No se ha podido encontrar el archivo '%value%'", // Zend_Validate_File_ImageSize - "Maximum allowed width for image '%value%' should be '%maxwidth%' but '%width%' detected" => "La anchura máxima para la imagen '%value%' debería ser '%maxwidth%' pero se ha detectado una anchura de '%width%'", - "Minimum expected width for image '%value%' should be '%minwidth%' but '%width%' detected" => "La anchura mínima para la imagen '%value%' debería ser '%minwidth%' pero se ha detectado una anchura de '%width%'", - "Maximum allowed height for image '%value%' should be '%maxheight%' but '%height%' detected" => "La altura máxima para la imagen '%value%' debería ser '%maxheight%' pero se ha detectado una altura de '%height%'", - "Minimum expected height for image '%value%' should be '%minheight%' but '%height%' detected" => "La altura mínima para la imagen '%value%' debería ser '%minheight%' pero se ha detectado una altura de '%height%'", + "Maximum allowed width for image '%value%' should be '%maxwidth%' but '%width%' detected" => "El ancho máxima para la imagen '%value%' deberí­a ser '%maxwidth%' pero es de '%width%'", + "Minimum expected width for image '%value%' should be '%minwidth%' but '%width%' detected" => "El ancho mí­nima para la imagen '%value%' deberí­a ser '%minwidth%' pero es de '%width%'", + "Maximum allowed height for image '%value%' should be '%maxheight%' but '%height%' detected" => "La altura máxima para la imagen '%value%' deberí­a ser '%maxheight%' pero es de '%height%'", + "Minimum expected height for image '%value%' should be '%minheight%' but '%height%' detected" => "La altura mí­nima para la imagen '%value%' deberí­a ser '%minheight%' pero es de '%height%'", "The size of image '%value%' could not be detected" => "No se ha podido determinar el tamaño de la imagen '%value%'", "File '%value%' can not be read" => "El archivo '%value%' no se puede leer", @@ -152,13 +153,13 @@ "File '%value%' exists" => "El archivo '%value%' existe", // Zend_Validate_File_Sha1 - "File '%value%' does not match the given sha1 hashes" => "El archivo '%value%' no se corresponde con el SHA1 especificado", + "File '%value%' does not match the given sha1 hashes" => "El archivo '%value%' no es igual al SHA1 especificado", "A sha1 hash could not be evaluated for the given file" => "No se ha podido calcular el SHA1 del archivo especificado", "File '%value%' could not be found" => "No se ha podido encontrar el archivo '%value%'", // Zend_Validate_File_Size "Maximum allowed size for file '%value%' is '%max%' but '%size%' detected" => "El tamaño máximo permitido para el archivo '%value%' es '%max%' pero se ha detectado un tamaño de '%size%'", - "Minimum expected size for file '%value%' is '%min%' but '%size%' detected" => "El tamaño mínimo permitido para el archivo '%value%' es '%min%'pero se ha detectado un tamaño de '%size%'", + "Minimum expected size for file '%value%' is '%min%' but '%size%' detected" => "El tamaño mí­nimo permitido para el archivo '%value%' es '%min%' pero se ha detectado un tamaño de '%size%'", "File '%value%' could not be found" => "No se ha podido encontrar el archivo '%value%'", // Zend_Validate_File_Upload @@ -168,8 +169,8 @@ "File '%value%' was not uploaded" => "El archivo '%value%' no ha sido subido", "No temporary directory was found for file '%value%'" => "No se ha encontrado el directorio temporal para el archivo '%value%'", "File '%value%' can't be written" => "No se puede escribir en el archivo '%value%'", - "A PHP extension returned an error while uploading the file '%value%'" => "Una extensión PHP devolvió un error mientras se subía el archivo '%value%'", - "File '%value%' was illegally uploaded. This could be a possible attack" => "El archivo '%value%' ha sido subido ilegalmente, lo cual podría ser un ataque", + "A PHP extension returned an error while uploading the file '%value%'" => "Una extensión PHP devolvió un error mientras se subí­a el archivo '%value%'", + "File '%value%' was illegally uploaded. This could be a possible attack" => "El archivo '%value%' ha sido subido ilegalmente, lo cual podrí­a ser un ataque", "File '%value%' was not found" => "Archivo '%value%' no encontrado", "Unknown error while uploading file '%value%'" => "error desconocido al intentar subir el archivo '%value%'", @@ -179,18 +180,18 @@ "File '%value%' could not be found" => "No se ha podido encontrar el archivo '%value%'", // Zend_Validate_Float - "Invalid type given, value should be float, string, or integer" => "El tipo especificado no es válido, el valor debería ser de tipo float, una cadena de texto o un entero", + "Invalid type given, value should be float, string, or integer" => "El tipo especificado no es válido, el valor deberí­a ser de tipo float, una cadena de texto o un entero", "'%value%' does not appear to be a float" => "'%value%' no parece ser un float", - // Zend_Validate_GreaterThan +// Zend_Validate_GreaterThan "'%value%' is not greater than '%min%'" => "'%value%' no es mayor que '%min%'", // Zend_Validate_Hex - "Invalid type given, value should be a string" => "El tipo especificado es incorrecto, el valor debería ser una cadena de texto", - "'%value%' has not only hexadecimal digit characters" => "'%value%' no consta únicamente de dígitos y caracteres hexadecimales", + "Invalid type given, value should be a string" => "El tipo especificado es incorrecto, el valor deberí­a ser una cadena de texto", + "'%value%' has not only hexadecimal digit characters" => "'%value%' no consta únicamente de dí­gitos y caracteres hexadecimales", // Zend_Validate_Hostname - "Invalid type given, value should be a string" => "El tipo especificado es incorrecto, el valor debería ser una cadena de texto", + "Invalid type given, value should be a string" => "El tipo especificado es incorrecto, el valor deberí­a ser una cadena de texto", "'%value%' appears to be an IP address, but IP addresses are not allowed" => "'%value%' parece una dirección IP, pero éstas no están permitidas", "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match TLD against known list" => "'%value%' parece ser un nombre de dominio DNS pero el TLD no es válido", "'%value%' appears to be a DNS hostname but contains a dash in an invalid position" => "'%value%' parece ser un nombre de dominio DNS pero contiene una barra en una posición inválida", @@ -202,7 +203,7 @@ "'%value%' appears to be a DNS hostname but the given punycode notation cannot be decoded" => "'%value%' parece ser un nombre de dominio DNS pero no se puede decodificar la notación de punycode", // Zend_Validate_Iban - "Unknown country within the IBAN '%value%'" => "País desconocido dentro del IBAN '%value%'", + "Unknown country within the IBAN '%value%'" => "Paí­s desconocido dentro del IBAN '%value%'", "'%value%' has a false IBAN format" => "'%value%' tiene un formato falso de IBAN", "'%value%' has failed the IBAN check" => "La prueba de validación de IBAN de '%value%' ha fallado", @@ -214,51 +215,52 @@ "'%value%' was not found in the haystack" => "No se ha encontrado '%value%' en el argumento especificado", // Zend_Validate_Int - "Invalid type given, value should be string or integer" => "El tipo especificado es inválido, el valor debería ser una cadena de texto o un entero", + "Invalid type given, value should be string or integer" => "El tipo especificado es inválido, el valor deberí­a ser una cadena de texto o un entero", "'%value%' does not appear to be an integer" => "'%value%' no parece ser un entero", // Zend_Validate_Ip - "Invalid type given, value should be a string" => "El tipo especificado es incorrecto, el valor debería ser una cadena de texto", + "Invalid type given, value should be a string" => "El tipo especificado es incorrecto, el valor deberí­a ser una cadena de texto", "'%value%' does not appear to be a valid IP address" => "'%value%' no parece ser una dirección IP válida", // Zend_Validate_Isbn - "Invalid type given, value should be string or integer" => "El tipo especificado es inválido, el valor debería ser una cadena de texto o un entero", - "'%value%' is no valid ISBN number" => "El número ISBN especificado ('%value%') no es válido", + "Invalid type given, value should be string or integer" => "El tipo especificado es inválido, el valor deberí­a ser una cadena de texto o un entero", + "'%value%' is not a valid ISBN number" => "El número ISBN especificado ('%value%') no es válido", // Zend_Validate_LessThan "'%value%' is not less than '%max%'" => "'%value%' no es menor que '%max%'", // Zend_Validate_NotEmpty - "Invalid type given, value should be float, string, array, boolean or integer" => "El tipo especificado es inválido, el valor debería ser un float, una cadena de texto, un array, un boolean o un entero", - "Value is required and can't be empty" => "Se requiere un valor y éste no puede estar vacío", + "Invalid type given, value should be float, string, array, boolean or integer" => "El tipo especificado es inválido, el valor deberí­a ser un float, una cadena de texto, un array, un boolean o un entero", + "Value is required and can't be empty" => "Se requiere un valor y éste no puede estar vací­o", // Zend_Validate_PostCode - "Invalid type given. The value should be a string or a integer" => "El tipo especificado es incorrecto, el valor debería ser una cadena de texto", + "Invalid type given. The value should be a string or a integer" => "El tipo especificado es incorrecto, el valor deberí­a ser una cadena de texto", "'%value%' does not appear to be a postal code" => "'%value%' no parece ser un código postal", // Zend_Validate_Regex - "Invalid type given, value should be string, integer or float" => "El tipo especificado es incorrecto, el valor debería ser de tipo float, una cadena de texto o un entero", + "Invalid type given, value should be string, integer or float" => "El tipo especificado es incorrecto, el valor deberí­a ser de tipo float, una cadena de texto o un entero", "'%value%' does not match against pattern '%pattern%'" => "'%value%' no concuerda con el patrón '%pattern%' especificado", "There was an internal error while using the pattern '%pattern%'" => "Se ha producido un error interno al usar el patrón '%pattern%' especificado", // Zend_Validate_Sitemap_Changefreq - "'%value%' is no valid sitemap changefreq" => "'%value%' no es una especificación válida de frecuencia de cambio", - "Invalid type given, the value should be a string" => "El tipo especificado es inválido, el valor debería ser una cadena de texto", + "'%value%' is not a valid sitemap changefreq" => "'%value%' no es una especificación válida de frecuencia de cambio", + "Invalid type given, the value should be a string" => "El tipo especificado es inválido, el valor deberí­a ser una cadena de texto", // Zend_Validate_Sitemap_Lastmod - "'%value%' is no valid sitemap lastmod" => "'%value%' no es un lastmod de mapa web válido", - "Invalid type given, the value should be a string" => "El tipo especificado es inválido, el valor debería ser una cadena de texto", + "'%value%' is not a valid sitemap lastmod" => "'%value%' no es un lastmod de mapa web válido", + "Invalid type given, the value should be a string" => "El tipo especificado es inválido, el valor deberí­a ser una cadena de texto", // Zend_Validate_Sitemap_Loc - "'%value%' is no valid sitemap location" => "'%value%' no es una ubicación de mapa web válida", - "Invalid type given, the value should be a string" => "El tipo especificado es inválido, el valor debería ser una cadena de texto", + "'%value%' is not a valid sitemap location" => "'%value%' no es una ubicación de mapa web válida", + "Invalid type given, the value should be a string" => "El tipo especificado es inválido, el valor deberí­a ser una cadena de texto", // Zend_Validate_Sitemap_Priority - "'%value%' is no valid sitemap priority" => "'%value%' no es una prioridad de mapa web válida", - "Invalid type given, the value should be a integer, a float or a numeric string" => "El tipo especificado es inválido, el valor debería ser un entero, un float o una cadena de texto numérica", + "'%value%' is not a valid sitemap priority" => "'%value%' no es una prioridad de mapa web válida", + "Invalid type given, the value should be a integer, a float or a numeric string" => "El tipo especificado es inválido, el valor deberí­a ser un entero, un float o una cadena de texto numérica", // Zend_Validate_StringLength - "Invalid type given, value should be a string" => "El tipo especificado es incorrecto, el valor debería ser una cadena de texto", + "Invalid type given, value should be a string" => "El tipo especificado es incorrecto, el valor deberí­a ser una cadena de texto", "'%value%' is less than %min% characters long" => "'%value%' tiene menos de '%min%' caracteres", "'%value%' is more than %max% characters long" => "'%value%' tiene más de '%max%' caracteres", ); + diff --git a/languages/fr/Zend_Validate.php b/languages/fr/Zend_Validate.php index 86f79e7..4953b23 100644 --- a/languages/fr/Zend_Validate.php +++ b/languages/fr/Zend_Validate.php @@ -15,7 +15,7 @@ * @category Zend * @package Zend_Translate * @subpackage Ressource - * @copyright Copyright (c) 2005-2010 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com) + * @copyright Copyright (c) 2005-2011 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com) * @license http://framework.zend.com/license/new-bsd New BSD License */ diff --git a/languages/hr/Zend_Validate.php b/languages/hr/Zend_Validate.php new file mode 100644 index 0000000..ca08f61 --- /dev/null +++ b/languages/hr/Zend_Validate.php @@ -0,0 +1,265 @@ + "Neispravan tip, vrijednost bi trebala biti niz slova, brojki ili realni broj", + "'%value%' contains characters which are non alphabetic and no digits" => "'%value%' sadrži znakove koji nisu ni slova ni brojke", + "'%value%' is an empty string" => "'%value%' je prazan niz", + + // Zend_Validate_Alpha + "Invalid type given, value should be a string" => "Neispravan tip, vrijednost mora biti niz slova", + "'%value%' contains non alphabetic characters" => "'%value%' sadrži znakove koji nisu slova", + "'%value%' is an empty string" => "'%value%' je prazan niz", + + // Zend_Validate_Barcode + "'%value%' failed checksum validation" => "'%value%' nije prošao provjeru", + "'%value%' contains invalid characters" => "'%value%' sadrži neispravne znakove", + "'%value%' should have a length of %length% characters" => "'%value%' bi trebao imati dužinu od %length% znakova", + "Invalid type given, value should be string" => "Neispravan tip, vrijedno mora biti niz znakova", + + // Zend_Validate_Between + "'%value%' is not between '%min%' and '%max%', inclusively" => "'%value%' nije između '%min%' i '%max%', uključivo", + "'%value%' is not strictly between '%min%' and '%max%'" => "'%value%' nije strogo između '%min%' i '%max%'", + + // Zend_Validate_Callback + "'%value%' is not valid" => "'%value%' nije ispravan", + "Failure within the callback, exception returned" => "Pogreška sa povratnim pozivom, iznimka vraćena", + + // Zend_Validate_Ccnum + "'%value%' must contain between 13 and 19 digits" => "'%value%' mora sadržavati između 13 i 19 znamenki", + "Luhn algorithm (mod-10 checksum) failed on '%value%'" => "Luhn algoritam (mod-10 provjera) nije prošla na '%value%'", + + // Zend_Validate_CreditCard + "Luhn algorithm (mod-10 checksum) failed on '%value%'" => "Luhn algoritam (mod-10 provjera) nije prošla na '%value%'", + "'%value%' must contain only digits" => "'%value%' mora sadržavati samo znamenke", + "Invalid type given, value should be a string" => "Neispravan tip, vrijednost mora biti niz znakova", + "'%value%' contains an invalid amount of digits" => "'%value%' sadrži neispravan broj znamenki", + "'%value%' is not from an allowed institute" => "'%value%' nije iz dozvoljene institucije", + "Validation of '%value%' has been failed by the service" => "Servis nije odobrio provjeru '%value%'", + "The service returned a failure while validating '%value%'" => "Servis je vratio pogrešku provjeravajući '%value%'", + + // Zend_Validate_Date + "Invalid type given, value should be string, integer, array or Zend_Date" => "Neispravan tip, vrijednost mora biti niz znakova, broj, polje ili Zend_Date", + "'%value%' does not appear to be a valid date" => "'%value%' ne izgleda kao ispravan datum", + "'%value%' does not fit the date format '%format%'" => "'%value%' ne odgovara formatu datuma '%format%'", + + // Zend_Validate_Db_Abstract + "No record matching %value% was found" => "Nije pronađen zapis koji se podudara sa %value%", + "A record matching %value% was found" => "Zapis koji se podudara sa %value% je pronađen", + + // Zend_Validate_Digits + "Invalid type given, value should be string, integer or float" => "Neispravan tip, vrijednost bi trebala biti niz slova, brojki ili realni broj", + "'%value%' contains characters which are not digits; but only digits are allowed" => "'%value%' sadrži znakove koji nisu znamenke; samo znamenke su dozvoljene", + "'%value%' is an empty string" => "'%value%' je prazan niz", + + // Zend_Validate_EmailAddress + "Invalid type given, value should be a string" => "Neispravan tip, vrijednost bi trebala biti niz", + "'%value%' is no valid email address in the basic format local-part@hostname" => "'%value%' nije ispravna email adresa u osnovnom formatu lokalni-dio@ime-poslužitelja", + "'%hostname%' is no valid hostname for email address '%value%'" => "'%hostname%' nije ispravno ime poslužitelja za email adresu '%value%'", + "'%hostname%' does not appear to have a valid MX record for the email address '%value%'" => "'%hostname%' nema ispravan MX zapis za email adresu '%value%'", + "'%hostname%' is not in a routable network segment. The email address '%value%' should not be resolved from public network." => "'%hostname%' nije u rutabilnom mrežnom segmentu. Email adresa '%value%' ne bi smjela biti razlučiva iz javne mreže.", + "'%localPart%' can not be matched against dot-atom format" => "'%localPart%' se ne podudara s dot-atom formatom", + "'%localPart%' can not be matched against quoted-string format" => "'%localPart%' se ne podudara s 'quoted-string' formatom", + "'%localPart%' is no valid local part for email address '%value%'" => "'%localPart%' nije ispravan lokalni dio za email adresu '%value%'", + "'%value%' exceeds the allowed length" => "'%value%' je duža od dozvoljene dužine", + + // Zend_Validate_File_Count + "Too many files, maximum '%max%' are allowed but '%count%' are given" => "Previše datoteka, maksimalno '%max%' je dozvoljeno, a '%count%' je zadano", + "Too few files, minimum '%min%' are expected but '%count%' are given" => "Premalo datoteka, minimalno '%min%' se očekuje a '%count%' je zadano", + + // Zend_Validate_File_Crc32 + "File '%value%' does not match the given crc32 hashes" => "Datoteka '%value%' se ne podudara sa zadanim crc32 hash-em", + "A crc32 hash could not be evaluated for the given file" => "crc32 hash se ne može izračunati za zadanu datoteku", + "File '%value%' could not be found" => "Datoteku '%value%' nije moguće pronaći", + + // Zend_Validate_File_ExcludeExtension + "File '%value%' has a false extension" => "Datoteka '%value%' ima neispravnu ekstenziju", + "File '%value%' could not be found" => "Datoteku '%value%' nije moguće pronaći", + + // Zend_Validate_File_ExcludeMimeType + "File '%value%' has a false mimetype of '%type%'" => "Datoteka '%value%' ima neispravan 'mime' tip '%type%'", + "The mimetype of file '%value%' could not be detected" => "'Mime' tip datoteke '%value%' nije moguće detektirati", + "File '%value%' can not be read" => "Datoteku '%value%' nije moguće pročitati", + + // Zend_Validate_File_Exists + "File '%value%' does not exist" => "Datoteka '%value%' ne postoji", + + // Zend_Validate_File_Extension + "File '%value%' has a false extension" => "Datoteka '%value%' ima neispravnu ekstenziju", + "File '%value%' could not be found" => "Datoteku '%value%' nije moguće pronaći", + + // Zend_Validate_File_FilesSize + "All files in sum should have a maximum size of '%max%' but '%size%' were detected" => "Sve datoteke zajedno mogu imati maksimalnu veličinu od '%max%', a imaju '%size%'", + "All files in sum should have a minimum size of '%min%' but '%size%' were detected" => "Sve datoteke zajedno moraju imati minimalnu veličinu od '%min%', a imaju '%size%'", + "One or more files can not be read" => "Jednu ili više datoteka nije moguće pročitati", + + // Zend_Validate_File_Hash + "File '%value%' does not match the given hashes" => "Datoteka '%value%' ne odgovara danom 'hashu'", + "A hash could not be evaluated for the given file" => "'Hash' nije moguće izračunati za zadanu datoteku", + "File '%value%' could not be found" => "Datoteku '%value%' nije moguće pronaći", + + // Zend_Validate_File_ImageSize + "Maximum allowed width for image '%value%' should be '%maxwidth%' but '%width%' detected" => "Maksimalna dozvoljena širina slike '%value%' je '%maxwidth%', slika je široka '%width%'", + "Minimum expected width for image '%value%' should be '%minwidth%' but '%width%' detected" => "Minimalna očekivana širina slike '%value%' je '%minwidth%' slika je široka '%width%'", + "Maximum allowed height for image '%value%' should be '%maxheight%' but '%height%' detected" => "Maksimalna dozvoljena visina slike '%value%' je '%maxheight%', slika je visoka '%height%'", + "Minimum expected height for image '%value%' should be '%minheight%' but '%height%' detected" => "Minimalna očekivana visina slike '%value%' je '%minheight%', slika je visoka '%height%'", + "The size of image '%value%' could not be detected" => "Dimenzije slike '%value%' nije moguće otkriti", + "File '%value%' can not be read" => "Datoteku '%value%' nije moguće pročitati", + + // Zend_Validate_File_IsCompressed + "File '%value%' is not compressed, '%type%' detected" => "Datoteka '%value%' nije kompresirana, datoteka je tipa '%type%'", + "The mimetype of file '%value%' could not be detected" => "'Mime' tip datoteke '%value%' nije moguće detektirati", + "File '%value%' can not be read" => "Datoteku '%value%' nije moguće pročitati", + + // Zend_Validate_File_IsImage + "File '%value%' is no image, '%type%' detected" => "Datoteka '%value%' nije slika, datoteka je tipa '%type%'", + "The mimetype of file '%value%' could not be detected" => "'Mime' tip datoteke '%value%' nijem moguće detektirati", + "File '%value%' can not be read" => "Datoteku '%value%' nije moguće pročitati", + + // Zend_Validate_File_Md5 + "File '%value%' does not match the given md5 hashes" => "Datoteka '%value%' ne odgovara zadanom md5 hash-u", + "A md5 hash could not be evaluated for the given file" => "Md5 hash nije moguće izračunati za zadanu datoteku", + "File '%value%' could not be found" => "Datoteku '%value%' nije moguće pronaći", + + // Zend_Validate_File_MimeType + "File '%value%' has a false mimetype of '%type%'" => "Datoteka '%value%' ima neispravan 'mime' tip '%type%'", + "The mimetype of file '%value%' could not be detected" => "'Mime' tip datoteke '%value%' nije moguće detektirati", + "File '%value%' can not be read" => "Datoteku '%value%' nije moguće pročitati", + + // Zend_Validate_File_NotExists + "File '%value%' exists" => "Datiteja '%value%' postoji", + + // Zend_Validate_File_Sha1 + "File '%value%' does not match the given sha1 hashes" => "Datoteka '%value%' ne odgovara zadanom sha1 hash-u", + "A sha1 hash could not be evaluated for the given file" => "Sha1 hash se ne može izračunati za zadanu datoteku", + "File '%value%' could not be found" => "Datoteku '%value%' nije moguće pronaći", + + // Zend_Validate_File_Size + "Maximum allowed size for file '%value%' is '%max%' but '%size%' detected" => "Maksimalna dozvoljena veličina datoteka '%value%' je '%max%', datoteka je velika '%size%'", + "Minimum expected size for file '%value%' is '%min%' but '%size%' detected" => "Minimalna dozvoljena veličina datoteke '%value%' je '%min%', datoteka je velika '%size%'", + "File '%value%' could not be found" => "Datoteku '%value%' nije moguće pronaći", + + // Zend_Validate_File_Upload + "File '%value%' exceeds the defined ini size" => "Datoteka '%value%' prelazi veličinu definiranu u ini datoteci", + "File '%value%' exceeds the defined form size" => "Datoteka '%value%' prelazi veličinu definiranu u formi", + "File '%value%' was only partially uploaded" => "Datoteka '%value%' je samo djelomično poslana", + "File '%value%' was not uploaded" => "Datoteka '%value%' nije poslana", + "No temporary directory was found for file '%value%'" => "Nije pronađen privremeni direktorij za datoteku '%value%'", + "File '%value%' can't be written" => "Datoteku '%value%' nije moguće zapisati", + "A PHP extension returned an error while uploading the file '%value%'" => "PHP ekstenzija je vratila pogrešku prilikom slanja datoteke '%value%'", + "File '%value%' was illegally uploaded. This could be a possible attack" => "Datoteka '%value%' je nelegalno poslana. Ovo bi mogao biti napad", + "File '%value%' was not found" => "Datoteka '%value%' nije pronađena", + "Unknown error while uploading file '%value%'" => "Nepoznata pogreška prilikom slanja datoteke '%value%'", + + // Zend_Validate_File_WordCount + "Too much words, maximum '%max%' are allowed but '%count%' were counted" => "Previše riječi, maksimalno '%max%' riječi je dozvoljeno, a ima ih '%count%'", + "Too less words, minimum '%min%' are expected but '%count%' were counted" => "Premalo riječi, očekuje se minimalno '%min%' riječi, a ima ih '%count%' ", + "File '%value%' could not be found" => "Datoteku '%value%' nije moguće pronaći", + + // Zend_Validate_Float + "Invalid type given, value should be float, string, or integer" => "Neispravan tip, vrijednost bi trebala biti niz slova, brojki ili realni broj", + "'%value%' does not appear to be a float" => "'%value%' nije realni broj", + + // Zend_Validate_GreaterThan + "'%value%' is not greater than '%min%'" => "'%value%' nije veće od '%min%'", + + // Zend_Validate_Hex + "Invalid type given, value should be a string" => "Neispravan tip, vrijednost bi trebala biti niz", + "'%value%' has not only hexadecimal digit characters" => "'%value%' nema samo heksadekadske znamenke", + + // Zend_Validate_Hostname + "Invalid type given, value should be a string" => "Neispravan tup, vrijednost bi trebala biti niz", + "'%value%' appears to be an IP address, but IP addresses are not allowed" => "'%value%' izgleda kao IP adresa, IP adrese nisu dozvoljene", + "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match TLD against known list" => "'%value%' izgleda kao DNS ime poslužitelja, ali ne mogu pronaći vršnu domenu u listi poznatih", + "'%value%' appears to be a DNS hostname but contains a dash in an invalid position" => "'%value%' izgleda kao DNS ime poslužitelja, ali ima crtu ne neispravnoj poziciji", + "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match against hostname schema for TLD '%tld%'" => "'%value%' izgleda kao DNS ime poslužitelja ali se ne podudara sa shemom imena poslužitelja za vršnu domenu '%tld%'", + "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot extract TLD part" => "'%value%' izgleda kao DNS ime poslužitelja, ali ne mogu izvući dio koji označava vršnu domenu", + "'%value%' does not match the expected structure for a DNS hostname" => "'%value%' se ne podudara sa očekivanom strukturom DNS imena poslužitelja", + "'%value%' does not appear to be a valid local network name" => "'%value%' ne izgleda kao ispravno ime lokalne mreže", + "'%value%' appears to be a local network name but local network names are not allowed" => "'%value%' izgleda kao ime lokalne mreže, ali imena lokalnih mreža nisu dozvoljena", + "'%value%' appears to be a DNS hostname but the given punycode notation cannot be decoded" => "'%value%' izgleda kao DNS ime poslužitelja ali zadanu 'punycode' notaciju nije moguće dekodirati", + + // Zend_Validate_Iban + "Unknown country within the IBAN '%value%'" => "Nepoznata zemlja unutar IBAN-a '%value%'", + "'%value%' has a false IBAN format" => "'%value%' ima neispravan IBAN format", + "'%value%' has failed the IBAN check" => "'%value%' nije prošlo IBAN provjeru", + + // Zend_Validate_Identical + "The two given tokens do not match" => "Zadane vrijednosti se ne podudaraju", + "No token was provided to match against" => "Nije zadano vrijednost s kojom se treba usporediti", + + // Zend_Validate_InArray + "'%value%' was not found in the haystack" => "Vrijednost '%value%' nije pronađena u polju", + + // Zend_Validate_Int + "Invalid type given, value should be string or integer" => "Neispravan tip, vrijednost bi trebala biti niz ili cijeli broj", + "'%value%' does not appear to be an integer" => "'%value%' ne izgleda kao cijeli broj", + + // Zend_Validate_Ip + "Invalid type given, value should be a string" => "Neispravan tip, vrijednost mora biti niz", + "'%value%' does not appear to be a valid IP address" => "'%value%' ne izgleda kao ispravna IP adresa", + + // Zend_Validate_Isbn + "Invalid type given, value should be string or integer" => "Neispravan tip, vrijednost mora biti niz ili cijeli broj", + "'%value%' is no valid ISBN number" => "'%value%' nije ispravan ISBN broj", + + // Zend_Validate_LessThan + "'%value%' is not less than '%max%'" => "'%value%' nije manje od '%max%'", + + // Zend_Validate_NotEmpty + "Invalid type given, value should be float, string, array, boolean or integer" => "Neispravan tip, vrijednost mora biti realni broj, niz, polje, cijeli broj ili 'boolean'", + "Value is required and can't be empty" => "Vrijednost ne smije biti prazna", + + // Zend_Validate_PostCode + "Invalid type given. The value should be a string or a integer" => "Neispravan tip. Vrijednost mora biti niz ili cijeli broj", + "'%value%' does not appear to be a postal code" => "'%value%' ne izgleda kao poštanski kod", + + // Zend_Validate_Regex + "Invalid type given, value should be string, integer or float" => "Neispravan tip, vrijednost mora biti niz, cijeli ili realni broj", + "'%value%' does not match against pattern '%pattern%'" => "'%value%' se ne podudara sa uzorkom '%pattern%'", + "There was an internal error while using the pattern '%pattern%'" => "Došlo je do interne pogreške prilikom korištenja uzorka '%pattern%'", + + // Zend_Validate_Sitemap_Changefreq + "'%value%' is no valid sitemap changefreq" => "'%value%' nije ispravna vrijednost za sitemap 'changefreq'", + "Invalid type given, the value should be a string" => "Neispravan tip, vrijednost mora biti niz", + + // Zend_Validate_Sitemap_Lastmod + "'%value%' is no valid sitemap lastmod" => "'%value%' nije ispravna vrijednost za sitemap 'lastmod'", + "Invalid type given, the value should be a string" => "Neispravan tip, vrijednost mora biti niz", + + // Zend_Validate_Sitemap_Loc + "'%value%' is no valid sitemap location" => "'%value%' nije ispravna lokacija za 'sitemap'", + "Invalid type given, the value should be a string" => "Neispravan tip, vrijednost mora biti niz", + + // Zend_Validate_Sitemap_Priority + "'%value%' is no valid sitemap priority" => "'%value%' nije ispravna vrijednost za sitemap 'priority'", + "Invalid type given, the value should be a integer, a float or a numeric string" => "Neispravan tip, vrijednost mora biti cijeli broj, realni broj ili niz znamenki", + + // Zend_Validate_StringLength + "Invalid type given, value should be a string" => "Neispravan tip, vrijednost mora biti niz", + "'%value%' is less than %min% characters long" => "'%value%' ima manje od %min% znaka", + "'%value%' is more than %max% characters long" => "'%value%' ima više od %max% znakova", +); diff --git a/languages/it/Zend_Validate.php b/languages/it/Zend_Validate.php index fc573c8..6247244 100644 --- a/languages/it/Zend_Validate.php +++ b/languages/it/Zend_Validate.php @@ -15,21 +15,22 @@ * @category Zend * @package Zend_Translate * @subpackage Ressource - * @copyright Copyright (c) 2005-2010 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com) + * @copyright Copyright (c) 2005-2011 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com) * @license http://framework.zend.com/license/new-bsd New BSD License + * @version $Id:$ */ /** - * EN-Revision: 21759 + * EN-Revision: 22668 */ return array( // Zend_Validate_Alnum - "Invalid type given, value should be float, string, or integer" => "Tipo di dato non valido: il dato dev'essere di tipo float, stringa o intero.", - "'%value%' contains characters which are non alphabetic and no digits" => "'%value%' contine caratteri che non sono alfanumerici", + "Invalid type given. String, integer or float expected" => "Tipo di dato non valido. Era atteso un dato di tipo string, float o integer", + "'%value%' contains characters which are non alphabetic and no digits" => "'%value%' contiene caratteri che non sono alfanumerici", "'%value%' is an empty string" => "'%value%' è una stringa vuota", // Zend_Validate_Alpha - "Invalid type given, value should be a string" => "Tipo di dato non valido, il dato dev'essere una stringa", + "Invalid type given. String expected" => "Tipo di dato non valido. Era attesto un dato di tipo string", "'%value%' contains non alphabetic characters" => "'%value%' contiene caratteri non alfabetici", "'%value%' is an empty string" => "'%value%' è una stringa vuota", @@ -37,7 +38,7 @@ "'%value%' failed checksum validation" => "'%value%' non ha un checksum valido", "'%value%' contains invalid characters" => "'%value%' contiene caratteri non permessi", "'%value%' should have a length of %length% characters" => "'%value%' non ha la lunghezza corretta di %length% caratteri", - "Invalid type given, value should be a string" => "Tipo di dato non valido, il dato dev'essere una stringa", + "Invalid type given. String expected" => "Tipo di dato non valido. Era attesto un dato di tipo string", // Zend_Validate_Between "'%value%' is not between '%min%' and '%max%', inclusively" => "'%value%' non è compreso tra '%min%' e '%max%', inclusi", @@ -45,37 +46,37 @@ // Zend_Validate_Callback "'%value%' is not valid" => "'%value%' non è valido", - "Failure within the callback, exception returned" => "Callback fallita, eccezione ritornata", + "An exception has been raised within the callback" => "Un'eccezione è stata sollevata all'interno della callback", // Zend_Validate_Ccnum "'%value%' must contain between 13 and 19 digits" => "'%value%' deve contenere tra 13 e 19 cifre", "Luhn algorithm (mod-10 checksum) failed on '%value%'" => "L'algoritmo di Luhn (checksum mod-10) è fallito su '%value%'", // Zend_Validate_CreditCard - "Luhn algorithm (mod-10 checksum) failed on '%value%'" => "L'algoritmo di Luhn (checksum mod-10) è fallito su '%value%'", + "'%value%' seems to contain an invalid checksum" => "'%value%' sembra avere un checksum non valido", "'%value%' must contain only digits" => "'%value%' deve contenere solo cifre", - "Invalid type given, value should be a string" => "Tipo di dato non valido, il dato dev'essere una stringa", + "Invalid type given. String expected" => "Tipo di dato non valido. Era attesto un dato di tipo string", "'%value%' contains an invalid amount of digits" => "'%value%' contiene un numero non valido di cifre", "'%value%' is not from an allowed institute" => "'%value%' proviene da un istituto non supportato", - "Validation of '%value%' has been failed by the service" => "'%value%' non è stato validato dal servizio", - "The service returned a failure while validating '%value%'" => "Il servizio ha ritornato validazione negativa per '%value%'", + "'%value%' seems to be an invalid creditcard number" => "'%value%' sembra essere un numero di carta di credito non valido", + "An exception has been raised while validating '%value%'" => "Un'eccezione è stata sollevada durante la validazione di '%value%'", // Zend_Validate_Date - "Invalid type given, value should be string, integer, array or Zend_Date" => "Tipo di dato non valido, il dato dev'essere di tipo stringa, intero, array o Zend_Date", + "Invalid type given. String, integer, array or Zend_Date expected" => "Tipo di dato non valido. Era atteso un dato di tipo string, integer, array o Zend_Date", "'%value%' does not appear to be a valid date" => "'%value%' non sembra essere una data valida", "'%value%' does not fit the date format '%format%'" => "'%value%' non corrisponde al formato data '%format%'", // Zend_Validate_Db_Abstract - "No record matching %value% was found" => "Non è stato trovato una riga con valore %value%", - "A record matching %value% was found" => "E' già stata trovata una riga con valore %value%", + "No record matching %value% was found" => "Non è stato trovato un record con valore %value%", + "A record matching %value% was found" => "E' stato trovato un record con valore %value%", // Zend_Validate_Digits - "Invalid type given, value should be float, string, or integer" => "Tipo di dato non valido: il dato dev'essere di tipo float, stringa o intero.", - "'%value%' contains characters which are not digits; but only digits are allowed" => "'%value%' contiene caratteri che non sono cifre, ma solo le cifre sono ammesse", + "Invalid type given. String, integer or float expected" => "Tipo di dato non valido. Era atteso un dato di tipo string, float o integer", + "'%value%' must contain only digits" => "'%value%' deve contenere solo cifre", "'%value%' is an empty string" => "'%value%' è una stringa vuota", // Zend_Validate_EmailAddress - "Invalid type given, value should be a string" => "Tipo di dato non valido, il dato dev'essere una stringa", + "Invalid type given. String expected" => "Tipo di dato non valido. Era attesto un dato di tipo string", "'%value%' is no valid email address in the basic format local-part@hostname" => "'%value%' non è un indirizzo email valido nel formato base local-part@hostname", "'%hostname%' is no valid hostname for email address '%value%'" => "'%hostname%' non è un hostname valido nell'indirizzo email '%value%'", "'%hostname%' does not appear to have a valid MX record for the email address '%value%'" => "'%hostname%' non sembra avere un record MX DNS valido nell'indirizzo email %value%'", @@ -92,23 +93,23 @@ // Zend_Validate_File_Crc32 "File '%value%' does not match the given crc32 hashes" => "Il file '%value%' non ha un hash crc32 tra quelli consentiti", "A crc32 hash could not be evaluated for the given file" => "L'hash crc32 non può essere calcolato per il file dato", - "File '%value%' could not be found" => "Il file '%value%' non può essere trovato", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Il file '%value%' non è leggibile o non esiste", // Zend_Validate_File_ExcludeExtension "File '%value%' has a false extension" => "Il file '%value%' ha un'estensione invalida", - "File '%value%' could not be found" => "Il file '%value%' non può essere trovato", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Il file '%value%' non è leggibile o non esiste", // Zend_Validate_File_ExcludeMimeType "File '%value%' has a false mimetype of '%type%'" => " Il file '%value%' ha un mimetype non consentito: '%type%'", "The mimetype of file '%value%' could not be detected" => "Il mimetype del file '%value%' non può essere individuato", - "File '%value%' can not be read" => "Il file '%value%' non può essere letto", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Il file '%value%' non è leggibile o non esiste", // Zend_Validate_File_Exists "File '%value%' does not exist" => "Il file '%value%' non esiste", // Zend_Validate_File_Extension "File '%value%' has a false extension" => "Il file '%value%' ha un'estensione invalida", - "File '%value%' could not be found" => "Il file '%value%' non può essere trovato", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Il file '%value%' non è leggibile o non esiste", // Zend_Validate_File_FilesSize "All files in sum should have a maximum size of '%max%' but '%size%' were detected" => "I file devono avere in totale una dimensione massima di '%max%' ma è stata rilevata una dimensione di '%size%'", @@ -118,7 +119,7 @@ // Zend_Validate_File_Hash "File '%value%' does not match the given hashes" => "I file '%value%' non corrisponde agli hash dati", "A hash could not be evaluated for the given file" => "Un hash non può essere valutato per il file dato", - "File '%value%' could not be found" => "Il file '%value%' non può essere trovato", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Il file '%value%' non è leggibile o non esiste", // Zend_Validate_File_ImageSize "Maximum allowed width for image '%value%' should be '%maxwidth%' but '%width%' detected" => "La larghezza massima consentita per l'immagine '%value%' è '%maxwidth%' ma è stata rilevata una larghezza di '%width%'", @@ -126,27 +127,27 @@ "Maximum allowed height for image '%value%' should be '%maxheight%' but '%height%' detected" => "L'altezza massima consentita per l'immagine '%value%' è '%maxheight%' ma è stata rilevata un'altezza di '%height%'", "Minimum expected height for image '%value%' should be '%minheight%' but '%height%' detected" => "L'altezza minima consentita per l'immagine '%value%' è '%minheight%' ma è stata rilevata un'altezza di '%height%'", "The size of image '%value%' could not be detected" => "Le dimensioni dell'immagine '%value%' non possono essere rilevate", - "File '%value%' can not be read" => "Il file '%value%' non può essere letto", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Il file '%value%' non è leggibile o non esiste", // Zend_Validate_File_IsCompressed "File '%value%' is not compressed, '%type%' detected" => "Il file '%value%' non è un file compresso, ma un file di tipo '%type%'", "The mimetype of file '%value%' could not be detected" => "Il mimetype del file '%value%' non può essere rilevato", - "File '%value%' can not be read" => "Il file '%value%' non può essere letto", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Il file '%value%' non è leggibile o non esiste", // Zend_Validate_File_IsImage "File '%value%' is no image, '%type%' detected" => "Il file '%value%' non è un'immagine, ma un file di tipo '%type%'", "The mimetype of file '%value%' could not be detected" => "Il mimetype del file '%value%' non può essere rilevato", - "File '%value%' can not be read" => "Il file '%value%' non può essere letto", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Il file '%value%' non è leggibile o non esiste", // Zend_Validate_File_Md5 "File '%value%' does not match the given md5 hashes" => "Il file '%value%' non corrisponde agli hash md5 dati", "A md5 hash could not be evaluated for the given file" => "Un hash md5 non può essere valutato per il file dato", - "File '%value%' could not be found" => "Il file '%value%' non può essere trovato", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Il file '%value%' non è leggibile o non esiste", // Zend_Validate_File_MimeType "File '%value%' has a false mimetype of '%type%'" => "Il file '%value%' ha un mimetype invalido: '%type%'", "The mimetype of file '%value%' could not be detected" => "Il mimetype del file '%value%' non può essere rilevato", - "File '%value%' can not be read" => "Il file '%value%' non può essere letto", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Il file '%value%' non è leggibile o non esiste", // Zend_Validate_File_NotExists "File '%value%' exists" => "Il file '%value%' esiste già", @@ -154,12 +155,12 @@ // Zend_Validate_File_Sha1 "File '%value%' does not match the given sha1 hashes" => "Il file '%value%' non corrisponde agli hash sha1 dati", "A sha1 hash could not be evaluated for the given file" => "Un hash sha1 non può essere valutato per il file dato", - "File '%value%' could not be found" => "Il file '%value%' non può essere trovato", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Il file '%value%' non è leggibile o non esiste", // Zend_Validate_File_Size "Maximum allowed size for file '%value%' is '%max%' but '%size%' detected" => "La dimensione massima consentita per il file '%value%' è '%max%' ma è stata rilevata una dimensione di '%size%'", "Minimum expected size for file '%value%' is '%min%' but '%size%' detected" => "La dimensione minima consentita per il file '%value%' è '%min%' ma è stata rilevata una dimensione di '%size%'", - "File '%value%' could not be found" => "Il file '%value%' non può essere trovato", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Il file '%value%' non è leggibile o non esiste", // Zend_Validate_File_Upload "File '%value%' exceeds the defined ini size" => "Il file '%value%' eccede la dimensione definita nell'ini", @@ -176,21 +177,21 @@ // Zend_Validate_File_WordCount "Too much words, maximum '%max%' are allowed but '%count%' were counted" => "Il file contiene troppe parole, ne sono consentite massimo '%max%' ma ne sono state contate '%count%'", "Too less words, minimum '%min%' are expected but '%count%' were counted" => "Il file contiene troppe poche parole, ne sono consentite minimo '%min%' ma ne sono state contate '%count%'", - "File '%value%' could not be found" => "Il file '%value%' non può essere trovato", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Il file '%value%' non è leggibile o non esiste", // Zend_Validate_Float - "Invalid type given, value should be float, string, or integer" => "Tipo di dato non valido: il dato dev'essere di tipo float, stringa o intero.", + "Invalid type given. String, integer or float expected" => "Tipo di dato non valido. Era atteso un dato di tipo string, float o integer", "'%value%' does not appear to be a float" => "'%value%' non sembra essere un dato di tipo float", // Zend_Validate_GreaterThan "'%value%' is not greater than '%min%'" => "'%value%' non è maggiore di '%min%'", // Zend_Validate_Hex - "Invalid type given, value should be a string" => "Tipo di dato non valido, il dato dev'essere una stringa", + "Invalid type given. String expected" => "Tipo di dato non valido. Era attesto un dato di tipo string", "'%value%' has not only hexadecimal digit characters" => "'%value%' non è composto solo da caratteri esadecimali", // Zend_Validate_Hostname - "Invalid type given, value should be a string" => "Tipo di dato non valido, il dato dev'essere una stringa", + "Invalid type given. String expected" => "Tipo di dato non valido. Era attesto un dato di tipo string", "'%value%' appears to be an IP address, but IP addresses are not allowed" => "'%value%' sembra essere un indirizzo IP, ma gli indirizzi IP non sono consentiti", "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match TLD against known list" => "'%value%' sembra essere un hostname DNS ma il suo TLD è sconosciuto", "'%value%' appears to be a DNS hostname but contains a dash in an invalid position" => "'%value%' sembra essere un hostname DNS ma contiene un trattino in una posizione non valida", @@ -207,58 +208,58 @@ "'%value%' has failed the IBAN check" => "'%value%' ha fallito il controllo IBAN", // Zend_Validate_Identical - "The token '%token%' does not match the given token '%value%'" => "Il token '%token%' non corrisponde al token dato '%value%'", + "The two given tokens do not match" => "I due token dati non corrispondono", "No token was provided to match against" => "Non è stato dato nessun token per il confronto", // Zend_Validate_InArray "'%value%' was not found in the haystack" => "'%value%' non è stato trovato nell'array", // Zend_Validate_Int - "Invalid type given, value should be string or integer" => "Tipo di dato non valido, il dato dev'essere una stringa o un intero", + "Invalid type given. String or integer expected" => "Tipo di dato non valido. Era atteso un dato di tipo string o integer", "'%value%' does not appear to be an integer" => "'%value%' non sembra essere un intero", // Zend_Validate_Ip - "Invalid type given, value should be a string" => "Tipo di dato non valido, il dato dev'essere una stringa", + "Invalid type given. String expected" => "Tipo di dato non valido. Era attesto un dato di tipo string", "'%value%' does not appear to be a valid IP address" => "'%value%' non sembra essere un indirizzo IP valido", // Zend_Validate_Isbn - "Invalid type given, value should be string or integer" => "Tipo di dato non valido, il dato dev'essere una stringa o un intero", + "Invalid type given. String or integer expected" => "Tipo di dato non valido. Era atteso un dato di tipo string o integer", "'%value%' is no valid ISBN number" => "'%value%' non è un numero ISBN valido", // Zend_Validate_LessThan "'%value%' is not less than '%max%'" => "'%value%' non è minore di '%max%'", // Zend_Validate_NotEmpty - "Invalid type given, value should be float, string, array, boolean or integer" => "Tipo di dato non valido, il dato dev'essere di tipo float, stringa, array, booleano o intero", + "Invalid type given. String, integer, float, boolean or array expected" => "Tipo di dato non valido. Era atteso un dato di tipo string, integer, float, boolean o array", "Value is required and can't be empty" => "Il dato è richiesto e non può essere vuoto", // Zend_Validate_PostCode - "Invalid type given. The value should be a string or a integer" => "Tipo di dato non valido. Il dato dev'essere una stringa o un intero", + "Invalid type given. String or integer expected" => "Tipo di dato non valido. Era atteso un dato di tipo string o integer", "'%value%' does not appear to be a postal code" => "'%value%' non sembra essere un codice postale", // Zend_Validate_Regex - "Invalid type given, value should be string, integer or float" => "Tipo di dato non valido: il dato dev'essere di tipo stringa, intero o float.", + "Invalid type given. String, integer or float expected" => "Tipo di dato non valido. Era atteso un dato di tipo string, float o integer", "'%value%' does not match against pattern '%pattern%'" => "'%value%' non corrisponde al pattern '%pattern%'", "There was an internal error while using the pattern '%pattern%'" => "Si è verificato un errore interno usando il pattern '%pattern%'", // Zend_Validate_Sitemap_Changefreq "'%value%' is no valid sitemap changefreq" => "'%value%' non è una sitemap changefreq valida", - "Invalid type given, the value should be a string" => "Invalid type given, the value should be a string", + "Invalid type given. String expected" => "Tipo di dato non valido. Era attesto un dato di tipo string", // Zend_Validate_Sitemap_Lastmod "'%value%' is no valid sitemap lastmod" => "'%value%' non è un sitemap lastmod valido", - "Invalid type given, the value should be a string" => "Tipo di dato non valido, il dato dev'essere una stringa", + "Invalid type given. String expected" => "Tipo di dato non valido. Era attesto un dato di tipo string", // Zend_Validate_Sitemap_Loc "'%value%' is no valid sitemap location" => "'%value%' non è una sitemap location valida", - "Invalid type given, the value should be a string" => "Tipo di dato non valido, il dato dev'essere una stringa", + "Invalid type given. String expected" => "Tipo di dato non valido. Era attesto un dato di tipo string", // Zend_Validate_Sitemap_Priority "'%value%' is no valid sitemap priority" => "'%value%' non è una sitemap priority valida", - "Invalid type given, the value should be a integer, a float or a numeric string" => "Tipo di dato non valido, il dato dev'essere di tipo intero, float o una stringa numerica", + "Invalid type given. Numeric string, integer or float expected" => "Tipo di dato non valido. Era atteso un dato di tipo stringa numerica, float o integer", // Zend_Validate_StringLength - "Invalid type given, value should be a string" => "Tipo di dato non valido, il dato dev'essere una stringa", + "Invalid type given. String expected" => "Tipo di dato non valido. Era attesto un dato di tipo string", "'%value%' is less than %min% characters long" => "'%value%' è meno lungo di %min% caratteri", "'%value%' is more than %max% characters long" => "'%value%' è più lungo di %max% caratteri", -); +); \ No newline at end of file diff --git a/languages/ja/Zend_Validate.php b/languages/ja/Zend_Validate.php index dc8cced..2744072 100644 --- a/languages/ja/Zend_Validate.php +++ b/languages/ja/Zend_Validate.php @@ -15,7 +15,7 @@ * @category Zend * @package Zend_Translate * @subpackage Ressource - * @copyright Copyright (c) 2005-2010 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com) + * @copyright Copyright (c) 2005-2011 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com) * @license http://framework.zend.com/license/new-bsd New BSD License */ diff --git a/languages/nl/Zend_Validate.php b/languages/nl/Zend_Validate.php index 4f780d4..d783f4b 100644 --- a/languages/nl/Zend_Validate.php +++ b/languages/nl/Zend_Validate.php @@ -15,7 +15,7 @@ * @category Zend * @package Zend_Translate * @subpackage Ressource - * @copyright Copyright (c) 2005-2010 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com) + * @copyright Copyright (c) 2005-2011 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com) * @license http://framework.zend.com/license/new-bsd New BSD License */ diff --git a/languages/pl/Zend_Validate.php b/languages/pl/Zend_Validate.php new file mode 100644 index 0000000..b54eb79 --- /dev/null +++ b/languages/pl/Zend_Validate.php @@ -0,0 +1,265 @@ + "Podana wartość powinna być ciągiem znaków, liczbą całkowitą lub liczbą zmiennoprzecinkową", + "'%value%' contains characters which are non alphabetic and no digits" => "Wartość '%value%' powinna zawierać znaki z alfabetu lub cyfry", + "'%value%' is an empty string" => "'%value%' jest pustym ciągiem znaków", + + // Zend_Validate_Alpha + "Invalid type given. String expected" => "Podana wartość nie jest ciągiem znaków", + "'%value%' contains non alphabetic characters" => "'%value%' zawiera znaki spoza alfabetu", + "'%value%' is an empty string" => "'%value%' jest pustym ciągiem znaków", + + // Zend_Validate_Barcode + "'%value%' failed checksum validation" => "Błędna suma kontrolna dla wartości '%value%'", + "'%value%' contains invalid characters" => "'%value%' zawiera niedozwolone znaki", + "'%value%' should have a length of %length% characters" => "Wartość '%value%' powinna być długości %length% znaków", + "Invalid type given. String expected" => "Podana wartość nie jest ciągiem znaków", + + // Zend_Validate_Between + "'%value%' is not between '%min%' and '%max%', inclusively" => "'%value%' nie zawiera się w przedziale od '%min%' do '%max%' włącznie", + "'%value%' is not strictly between '%min%' and '%max%'" => "'%value%' nie zawiera się w przedziale od '%min%' do '%max%'", + + // Zend_Validate_Callback + "'%value%' is not valid" => "Wartość '%value%' jest nie poprawna", + "An exception has been raised within the callback" => "Wystąpił błąd podczas działania funkcji sprawdzającej", + + // Zend_Validate_Ccnum + "'%value%' must contain between 13 and 19 digits" => "'%value%' musi zawierać od 13 do 19 cyfr", + "Luhn algorithm (mod-10 checksum) failed on '%value%'" => "Błąd podczas wykonywania algorytmu Luhna (mod-10 checksum) dla wartości '%value%'", + + // Zend_Validate_CreditCard + "'%value%' seems to contain an invalid checksum" => "'%value%' zawiera niepoprawną sumę kontrolną", + "'%value%' must contain only digits" => "Numer karty może zawierać tylko cyfry", + "Invalid type given. String expected" => "Podana wartość nie jest ciągiem znaków", + "'%value%' contains an invalid amount of digits" => "Numer '%value%' zawiera niepoprawną liczbę cyfr", + "'%value%' is not from an allowed institute" => "Numer '%value%' nie jest z dozwolonej instytucji", + "'%value%' seems to be an invalid creditcard number" => "'%value%' jest niepoprawnym numerem karty", + "An exception has been raised while validating '%value%'" => "Wystąpił błąd podczas sprawdzania numeru karty '%value%'", + + // Zend_Validate_Date + "Invalid type given. String, integer, array or Zend_Date expected" => "Podana wartość powinna być ciągiem znaków, liczbą, tablicą lub obiektem Zend_Date", + "'%value%' does not appear to be a valid date" => "'%value%' nie jest poprawną datą", + "'%value%' does not fit the date format '%format%'" => "Data '%value%' nie jest w formacie '%format%'", + + // Zend_Validate_Db_Abstract + "No record matching '%value%' was found" => "Nie znaleziono rekordu dla '%value%'", + "A record matching '%value%' was found" => "Znaleziono rekord dla '%value%'", + + // Zend_Validate_Digits + "Invalid type given. String, integer or float expected" => "Podana wartość powinna być ciągiem znaków, liczbą całkowitą lub liczbą zmiennoprzecinkową", + "'%value%' must contain only digits" => "'%value%' może zawierać tylko cyfry", + "'%value%' is an empty string" => "'%value%' jest pustym ciągiem znaków", + + // Zend_Validate_EmailAddress + "Invalid type given. String expected" => "Podana wartość nie jest ciągiem znaków", + "'%value%' is no valid email address in the basic format local-part@hostname" => "'%value%' nie jest poprawnym adresem email w formacie nazwa@serwer", + "'%hostname%' is no valid hostname for email address '%value%'" => "Email '%value%' zawiera niepoprawną nazwę serwera '%hostname%'", + "'%hostname%' does not appear to have a valid MX record for the email address '%value%'" => "Serwer '%hostname%' nie posiada poprawnie zdefiniowanego rekordu MX dla adresu '%value%'", + "'%hostname%' is not in a routable network segment. The email address '%value%' should not be resolved from public network" => "'%hostname%' nie rutowalnym segmentem sieci. Email '%value%' nie powinien być wykrywany z sieci publiczej", + "'%localPart%' can not be matched against dot-atom format" => "Nazwa '%localPart%' nie jest w formacie dot-atom", + "'%localPart%' can not be matched against quoted-string format" => "'%localPart%' nie jest w formacie quoted-string", + "'%localPart%' is no valid local part for email address '%value%'" => "'%localPart%' nie jest poprawną nazwą", + "'%value%' exceeds the allowed length" => "Wartość '%value%' przekroczyła dozwoloną długość", + + // Zend_Validate_File_Count + "Too many files, maximum '%max%' are allowed but '%count%' are given" => "Wybrano '%count%' plików. Dopuszczalna liczba plików to '%max%'", + "Too few files, minimum '%min%' are expected but '%count%' are given" => "Wybrano '%count%' plików. Minimalna liczba plików to '%min%'", + + // Zend_Validate_File_Crc32 + "File '%value%' does not match the given crc32 hashes" => "Błędna suma kontrolna pliku '%value%'", + "A crc32 hash could not be evaluated for the given file" => "Nie można obliczyć sumy kontrolnej dla podanego pliku", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Plik '%value%' nie istnieje lub nie można go odczytać", + + // Zend_Validate_File_ExcludeExtension + "File '%value%' has a false extension" => "Plik '%value%' ma niepoprawne rozszerzenie", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Plik '%value%' nie istnieje lub nie można go odczytać", + + // Zend_Validate_File_ExcludeMimeType + "File '%value%' has a false mimetype of '%type%'" => "Plik '%value%' ma niepoprawny typ MIME '%type%'", + "The mimetype of file '%value%' could not be detected" => "Nie można wykryć typu MIME dla pliku '%value%'", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Plik '%value%' nie istnieje lub nie można go odczytać", + + // Zend_Validate_File_Exists + "File '%value%' does not exist" => "Plik '%value%' nie istnieje", + + // Zend_Validate_File_Extension + "File '%value%' has a false extension" => "Plik '%value%' ma niepoprawne rozszerzenie", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Plik '%value%' nie istnieje lub nie można go odczytać", + + // Zend_Validate_File_FilesSize + "All files in sum should have a maximum size of '%max%' but '%size%' were detected" => "Wybrane pliki łącznie zajmują '%size%'. Maksymalny łączny rozmiar to '%max%'", + "All files in sum should have a minimum size of '%min%' but '%size%' were detected" => "Wybrane pliki łącznie zajmują '%size%'. Minimalny łączny rozmiar to '%min%'", + "One or more files can not be read" => "Jeden lub więcej plików nie mogą zostać odczytane", + + // Zend_Validate_File_Hash + "File '%value%' does not match the given hashes" => "Plik '%value%' ma niedopuszczalny hash", + "A hash could not be evaluated for the given file" => "Nie można obliczyć funkcji haszującej dla podanego pliku", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Plik '%value%' nie istnieje lub nie można go odczytać", + + // Zend_Validate_File_ImageSize + "Maximum allowed width for image '%value%' should be '%maxwidth%' but '%width%' detected" => "Plik '%value%' ma szerokość '%width%'. Maksymalna szerokość to '%maxwidth%'", + "Minimum expected width for image '%value%' should be '%minwidth%' but '%width%' detected" => "Plik '%value%' ma szerokość '%width%'. Minimalna szerokość to '%maxwidth%'", + "Maximum allowed height for image '%value%' should be '%maxheight%' but '%height%' detected" => "Plik '%value%' ma wysokość '%height%'. Maksymalna wysokość to '%maxheight%'", + "Minimum expected height for image '%value%' should be '%minheight%' but '%height%' detected" => "Plik '%value%' ma wysokość '%height%'. Minimalna wysokość to '%minheight%'", + "The size of image '%value%' could not be detected" => "Nie można określić rozmiaru pliku '%value%'", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Plik '%value%' nie istnieje lub nie można go odczytać", + + // Zend_Validate_File_IsCompressed + "File '%value%' is not compressed, '%type%' detected" => "Plik '%value%' typu '%type%' nie jest skompresowany", + "The mimetype of file '%value%' could not be detected" => "Nie można wykryć typu MIME dla pliku '%value%'", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Plik '%value%' nie istnieje lub nie można go odczytać", + + // Zend_Validate_File_IsImage + "File '%value%' is no image, '%type%' detected" => "Plik '%value%' typu '%type%' nie jest obrazem", + "The mimetype of file '%value%' could not be detected" => "Nie można wykryć typu MIME dla pliku '%value%'", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Plik '%value%' nie istnieje lub nie można go odczytać", + + // Zend_Validate_File_Md5 + "File '%value%' does not match the given md5 hashes" => "Plik '%value%' ma niedopuszczalny hash md5", + "A md5 hash could not be evaluated for the given file" => "Nie można obliczyć funkcji haszującej md5 dla podanego pliku", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Plik '%value%' nie istnieje lub nie można go odczytać", + + // Zend_Validate_File_MimeType + "File '%value%' has a false mimetype of '%type%'" => "Plik '%value%' ma niepoprawny typ MIME '%type%'", + "The mimetype of file '%value%' could not be detected" => "Nie można wykryć typu MIME dla pliku '%value%'", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Plik '%value%' nie istnieje lub nie można go odczytać", + + // Zend_Validate_File_NotExists + "File '%value%' exists" => "Plik '%value%' istnieje", + + // Zend_Validate_File_Sha1 + "File '%value%' does not match the given sha1 hashes" => "Plik '%value%' ma niedopuszczalny hash sha1", + "A sha1 hash could not be evaluated for the given file" => "Nie można obliczyć funkcji haszującej sha1 dla podanego pliku", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Plik '%value%' nie istnieje lub nie można go odczytać", + + // Zend_Validate_File_Size + "Maximum allowed size for file '%value%' is '%max%' but '%size%' detected" => "Podany plik ma rozmiar '%size%'. Maksymalny rozmiar pliku to '%max%'", + "Minimum expected size for file '%value%' is '%min%' but '%size%' detected" => "Podany plik ma rozmiar '%size%'. Minimalny rozmiar pliku to '%min%'", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Plik '%value%' nie istnieje lub nie można go odczytać", + + // Zend_Validate_File_Upload + "File '%value%' exceeds the defined ini size" => "Rozmiar pliku '%value%' przekroczył zdefiniowaną wartość w ini", + "File '%value%' exceeds the defined form size" => "Rozmiar pliku '%value%' przekroczył zdefiniowaną wartość w formularzu", + "File '%value%' was only partially uploaded" => "Plik '%value%' nie został całkowicie wysłany", + "File '%value%' was not uploaded" => "Plik '%value%' nie został wysłany", + "No temporary directory was found for file '%value%'" => "Nie zdefiniowano tymczasowego katalogu", + "File '%value%' can't be written" => "Nie można zapisać pliku '%value%'", + "A PHP extension returned an error while uploading the file '%value%'" => "Rozszerzenie PHP zgłosiło wyjątek podczas wysyłania pliku '%value%'", + "File '%value%' was illegally uploaded. This could be a possible attack" => "Plik '%value%' został niepoprawnie wysłany. Istnieje możliwość wystąpienia ataku", + "File '%value%' was not found" => "Nie znaleziono pliku '%value%'", + "Unknown error while uploading file '%value%'" => "Nieznany błąd podczas wysyłania pliku '%value%'", + + // Zend_Validate_File_WordCount + "Too much words, maximum '%max%' are allowed but '%count%' were counted" => "Podano '%count%' słów. Maksymalna liczba słów to '%max%'", + "Too less words, minimum '%min%' are expected but '%count%' were counted" => "Podano '%count%' słów. Minimalna liczba słów to '%min%'", + "File '%value%' is not readable or does not exist" => "Plik '%value%' nie istnieje lub nie można go odczytać", + + // Zend_Validate_Float + "Invalid type given. String, integer or float expected" => "Podana wartość powinna być ciągiem znaków, liczbą całkowitą lub liczbą zmiennoprzecinkową", + "'%value%' does not appear to be a float" => "'%value%' nie jest liczbą zmiennoprzecinkową", + + // Zend_Validate_GreaterThan + "'%value%' is not greater than '%min%'" => "'%value%' nie jest większe niż '%min%'", + + // Zend_Validate_Hex + "Invalid type given. String expected" => "Podana wartość nie jest ciągiem znaków", + "'%value%' has not only hexadecimal digit characters" => "'%value%' nie jest wartością heksadecymalną", + + // Zend_Validate_Hostname + "Invalid type given. String expected" => "Podana wartość nie jest ciągiem znaków", + "'%value%' appears to be an IP address, but IP addresses are not allowed" => "Wartość '%value%' jest adresem IP a nie nazwą hosta", + "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match TLD against known list" => "'%value%' zawiera nieznane TLD", + "'%value%' appears to be a DNS hostname but contains a dash in an invalid position" => "Nazwa hosta '%value%' zawiera znak '-' w złym miejscu", + "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match against hostname schema for TLD '%tld%'" => "Nazwa hosta '%value%' jest niezgodna ze schematem dla TLD '%tld%'", + "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot extract TLD part" => "Nie można rozpoznać TLD dla nazwy hosta '%value%'", + "'%value%' does not match the expected structure for a DNS hostname" => "'%value%' nie jest poprawną nazwą hosta", + "'%value%' does not appear to be a valid local network name" => "'%value%' nie jest poprawną nazwą sieci lokalnej", + "'%value%' appears to be a local network name but local network names are not allowed" => "'%value%' prawdopodobnie jest nazwą sieci lokalnej. Nazwy sieci lokalnych są niedozwolone", + "'%value%' appears to be a DNS hostname but the given punycode notation cannot be decoded" => "Nie można zdekodować punycode dla podanej nazwy hosta '%value%'", + + // Zend_Validate_Iban + "Unknown country within the IBAN '%value%'" => "Niepoprawny kraj w IBAN '%value%'", + "'%value%' has a false IBAN format" => "Wartość '%value%' nie jest w formacie IBAN", + "'%value%' has failed the IBAN check" => "Wystąpił błąd podczas sprawdzania IBAN dla '%value%'", + + // Zend_Validate_Identical + "The two given tokens do not match" => "Podane wartości nie są takie same", + "No token was provided to match against" => "Nie podano wartości do porównania", + + // Zend_Validate_InArray + "'%value%' was not found in the haystack" => "Nie znaleziono wartości '%value%'", + + // Zend_Validate_Int + "Invalid type given. String or integer expected" => "Podana wartość powinna być ciągiem znaków lub liczbą całkowitą", + "'%value%' does not appear to be an integer" => "'%value%' nie jest liczbą", + + // Zend_Validate_Ip + "Invalid type given. String expected" => "Podana wartość nie jest ciągiem znaków", + "'%value%' does not appear to be a valid IP address" => "'%value%' nie jest poprawnym adresem IP", + + // Zend_Validate_Isbn + "Invalid type given. String or integer expected" => "Podana wartość powinna być ciągiem znaków lub liczbą całkowitą", + "'%value%' is no valid ISBN number" => "'%value%' nie jest poprawnym ISBN", + + // Zend_Validate_LessThan + "'%value%' is not less than '%max%'" => "'%value%' nie jest mniejsze niż '%max%'", + + // Zend_Validate_NotEmpty + "Invalid type given. String, integer, float, boolean or array expected" => "Podana wartość powinna być ciągiem znaków, liczbą całkowitą, liczbą zmiennoprzecinkową, wartością logiczną lub tablicą", + "Value is required and can't be empty" => "To pole jest wymagane", + + // Zend_Validate_PostCode + "Invalid type given. String or integer expected" => "Podana wartość powinna być ciągiem znaków lub liczbą całkowitą", + "'%value%' does not appear to be a postal code" => "Wartość '%value%' nie jest poprawnym kodem pocztowym", + + // Zend_Validate_Regex + "Invalid type given. String, integer or float expected" => "Podana wartość powinna być ciągiem znaków, liczbą całkowitą lub liczbą zmiennoprzecinkową", + "'%value%' does not match against pattern '%pattern%'" => "Wartość '%value%' nie pasuje do wzorca '%pattern%'", + "There was an internal error while using the pattern '%pattern%'" => "Wystąpił błąd podczas dopasowania wyrażenia '%pattern%'", + + // Zend_Validate_Sitemap_Changefreq + "'%value%' is no valid sitemap changefreq" => "'%value%' nie jest poprawną wartością changefreq", + "Invalid type given. String expected" => "Podana wartość nie jest ciągiem znaków", + + // Zend_Validate_Sitemap_Lastmod + "'%value%' is no valid sitemap lastmod" => "'%value%' nie jest poprawną wartością lastmod", + "Invalid type given. String expected" => "Podana wartość nie jest ciągiem znaków", + + // Zend_Validate_Sitemap_Loc + "'%value%' is no valid sitemap location" => "'%value%' nie jest poprawną lokalizacją mapy strony", + "Invalid type given. String expected" => "Podana wartość nie jest ciągiem znaków", + + // Zend_Validate_Sitemap_Priority + "'%value%' is no valid sitemap priority" => "'%value%' nie jest poprawną wartością priorytetu", + "Invalid type given. Numeric string, integer or float expected" => "Podana wartość powinna być ciągiem znaków, liczbą całkowitą lub liczbą zmiennoprzecinkową", + + // Zend_Validate_StringLength + "Invalid type given. String expected" => "Podana wartość nie jest ciągiem znaków", + "'%value%' is less than %min% characters long" => "'%value%' zawiera mniej niż %min% znaków", + "'%value%' is more than %max% characters long" => "'%value%' zawiera więcej niż %max% znaków", +); \ No newline at end of file diff --git a/languages/pt_BR/Zend_Validate.php b/languages/pt_BR/Zend_Validate.php index 57d604a..7f6bb42 100644 --- a/languages/pt_BR/Zend_Validate.php +++ b/languages/pt_BR/Zend_Validate.php @@ -15,7 +15,7 @@ * @category Zend * @package Zend_Translate * @subpackage Ressource - * @copyright Copyright (c) 2005-2010 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com) + * @copyright Copyright (c) 2005-2011 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com) * @license http://framework.zend.com/license/new-bsd New BSD License */ diff --git a/languages/ru/Zend_Validate.php b/languages/ru/Zend_Validate.php index 76f51f8..a71fa00 100644 --- a/languages/ru/Zend_Validate.php +++ b/languages/ru/Zend_Validate.php @@ -15,7 +15,7 @@ * @category Zend * @package Zend_Translate * @subpackage Ressource - * @copyright Copyright (c) 2005-2010 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com) + * @copyright Copyright (c) 2005-2011 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com) * @license http://framework.zend.com/license/new-bsd New BSD License */ diff --git a/languages/sr/Zend_Validate.php b/languages/sr/Zend_Validate.php index e584ce8..7b3fbc7 100644 --- a/languages/sr/Zend_Validate.php +++ b/languages/sr/Zend_Validate.php @@ -15,7 +15,7 @@ * @category Zend * @package Zend_Translate * @subpackage Ressource - * @copyright Copyright (c) 2005-2010 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com) + * @copyright Copyright (c) 2005-2011 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com) * @license http://framework.zend.com/license/new-bsd New BSD License */ diff --git a/languages/sv/Zend_Validate.php b/languages/sv/Zend_Validate.php deleted file mode 100644 index 108e462..0000000 --- a/languages/sv/Zend_Validate.php +++ /dev/null @@ -1,258 +0,0 @@ - "Ogilltig typ angiven, värdet måste vara av typen flytal, sträng eller heltal", - "'%value%' contains characters which are non alphabetic and no digits" => "'%value%' inehåller tecken som inte är inom alfabetet eller siffror", - "'%value%' is an empty string" => "'%value%' är en tom sträng", - - // Zend_Validate_Alpha - "Invalid type given, value should be a string" => "Ogilltig typ angiven, värdet måste vara av typen sträng", - "'%value%' contains non alphabetic characters" => "'%value%' innehåller tecken utanför alfabetet", - "'%value%' is an empty string" => "'%value%' är en tom sträng", - - // Zend_Validate_Barcode - "'%value%' failed checksum validation" => "'%value%' klarade inte kontrollen av kontrollsumman", - "'%value%' contains invalid characters" => "'%value%' inehåller ogilltiga tecken", - "'%value%' should have a length of %length% characters" => "'%value%' skall ha en längd av %length% tecken", - "Invalid type given, value should be string" => "Ogilltig typ angiven, värdet måste vara av typen sträng", - - // Zend_Validate_Between - "'%value%' is not between '%min%' and '%max%', inclusively" => "'%value%' är inte mellan '%min%' och '%max%', inklusivt", - "'%value%' is not strictly between '%min%' and '%max%'" => "'%value%' är inte strikt mellan '%min%' och '%max%'", - - // Zend_Validate_Callback - "'%value%' is not valid" => "'%value%' är inte gilltigt", - "Failure within the callback, exception returned" => "Fel inom callbacken, ett undantag returnerades", - - // Zend_Validate_Ccnum - "'%value%' must contain between 13 and 19 digits" => "'%value%' måste innehålla mellan 13 och 19 siffror", - "Luhn algorithm (mod-10 checksum) failed on '%value%'" => "Luhn algoritmen (mod-10 kontrollsiffra) felaktig på '%value%'", - - // Zend_Validate_CreditCard - "Luhn algorithm (mod-10 checksum) failed on '%value%'" => "Luhn algoritmen (mod-10 kontrollsiffra) felaktig på '%value%'", - "'%value%' must contain only digits" => "'%value%' måste innehålla endast siffror", - "Invalid type given, value should be a string" => "Ogilltig typ angiven, värdet måste vara av typen sträng", - "'%value%' contains an invalid amount of digits" => "'%value%' innehåller ett ogilltigt antal siffror", - "'%value%' is not from an allowed institute" => "'%value%' är inte från ett godkänt institut", - "Validation of '%value%' has been failed by the service" => "Valideringen av '%value%' har ej godkännts av tjänsten", - "The service returned a failure while validating '%value%'" => "Tjänsten returnerade ett fel under valideringen av '%value%'", - - // Zend_Validate_Date - "Invalid type given, value should be string, integer, array or Zend_Date" => "Ogilltig typ angiven, värdet måste vara av typen sträng, heltal, array eller Zend_Date", - "'%value%' does not appear to be a valid date" => "'%value%' verkar inte vara ett gilltigt datum", - "'%value%' does not fit the date format '%format%'" => "'%value%' matchar inte datum formatet '%format%'", - - // Zend_Validate_Db_Abstract - "No record matching %value% was found" => "Ingen rad matchande %value% hittades", - "A record matching %value% was found" => "En rad matchande %value% hittades", - - // Zend_Validate_Digits - "Invalid type given, value should be string, integer or float" => "Ogilltig typ angiven, värdet måste vara av typen sträng, heltal eller flyttal", - "'%value%' contains not only digit characters" => "'%value%' innehåller inte bara siffror", - "'%value%' is an empty string" => "'%value%' är en tom sträng", - - // Zend_Validate_EmailAddress - "Invalid type given, value should be a string" => "Ogilltig typ angiven, värdet måste vara av typen sträng", - "'%value%' is no valid email address in the basic format local-part@hostname" => "'%value%' är inte en epost adress i bas formatet lokal-del@servernamn", - "'%hostname%' is no valid hostname for email address '%value%'" => "'%hostname%' är inte ett gilltigt server namn för epost adressen '%value%'", - "'%hostname%' does not appear to have a valid MX record for the email address '%value%'" => "'%hostname%' ser inte ut att ha en gilltig MX pekare för epost adressen '%value%'", - "'%hostname%' is not in a routable network segment. The email address '%value%' should not be resolved from public network." => "'%hostname%' är inte i ett nåbart nätverks segment. Epost adressen '%value%' kan inte nås från ett publikt nätverk.", - "'%localPart%' can not be matched against dot-atom format" => "'%localPart%' kan inte matchas mot ett dot-atom format", - "'%localPart%' can not be matched against quoted-string format" => "'%localPart%' kan inte matchas mot ett quoted-string format", - "'%localPart%' is no valid local part for email address '%value%'" => "'%localPart%' är inte en gilltigt lokal del för epost adressen '%value%'", - "'%value%' exceeds the allowed length" => "'%value%' överskrider den tillåtna längden", - - // Zend_Validate_File_Count - "Too many files, maximum '%max%' are allowed but '%count%' are given" => "För många filer, maximum '%max%' är tillåtna men '%count%' har angivits", - "Too few files, minimum '%min%' are expected but '%count%' are given" => "För få filer, minimum '%min%' förväntades men '%count%' har angivits", - - // Zend_Validate_File_Crc32 - "File '%value%' does not match the given crc32 hashes" => "Filen '%value%' matchar inte den angivna crc32 hashen", - "A crc32 hash could not be evaluated for the given file" => "En crc32 hash kunde inte valideras för den angivna filen", - "File '%value%' could not be found" => "Filen '%value%' kunde inte hittas", - - // Zend_Validate_File_ExcludeExtension - "File '%value%' has a false extension" => "Filen '%value%' har en felaktig filtyps benämning", - "File '%value%' could not be found" => "Filen '%value%' kunde inte hittas", - - // Zend_Validate_File_ExcludeMimeType - "File '%value%' has a false mimetype of '%type%'" => "Filen '%value%' har en felaktig mime typ av typen '%type%'", - "The mimetype of file '%value%' could not be detected" => "Mime typen av fil '%value%' kunde inte identifieras", - "File '%value%' can not be read" => "Filen '%value%' kunde inte läsas", - - // Zend_Validate_File_Exists - "File '%value%' does not exist" => "Filen '%value%' existerar inte", - - // Zend_Validate_File_Extension - "File '%value%' has a false extension" => "Filen '%value%' har en felaktig filtyps benämning", - "File '%value%' could not be found" => "Filen '%value%' kunde inte hittas", - - // Zend_Validate_File_FilesSize - "All files in sum should have a maximum size of '%max%' but '%size%' were detected" => "Alla filerna sammantagna får ej överskrida '%max%' i storlek, men '%size%' beräknades", - "All files in sum should have a minimum size of '%min%' but '%size%' were detected" => "Alla filerna sammantagna får ej underskrida '%min%' i storlek, men '%size%' beräknades", - "One or more files can not be read" => "En eller flera filer kunder inte läsas", - - // Zend_Validate_File_Hash - "File '%value%' does not match the given hashes" => "Filen '%value%' matchar inte de givna hash värdena.", - "A hash could not be evaluated for the given file" => "Ett hash värde kunde inte valideras för den angivna filen", - "File '%value%' could not be found" => "Filen '%value%' kunde inte hittas", - - // Zend_Validate_File_ImageSize - "Maximum allowed width for image '%value%' should be '%maxwidth%' but '%width%' detected" => "Maximum tillåtna bredden för bild '%value%' måste vara '%maxwidth%' men '%width%' beräknades", - "Minimum expected width for image '%value%' should be '%minwidth%' but '%width%' detected" => "Minimum tillåtna bredden för bild '%value%' måste vara '%minwidth%' men '%width%' beräknades", - "Maximum allowed height for image '%value%' should be '%maxheight%' but '%height%' detected" => "Maximum tillåtna höjden för bild '%value%' måste vara '%maxheight%' men '%height%' beräknades", - "Minimum expected height for image '%value%' should be '%minheight%' but '%height%' detected" => "Minimum tillåtna höjden för bild '%value%' måste vara '%minheight%' men '%height%' beräknades", - "The size of image '%value%' could not be detected" => "Storleken för bild '%value%' kunde inte beräknas", - "File '%value%' can not be read" => "Filen '%value%' kunde inte läsas", - - // Zend_Validate_File_IsCompressed - "File '%value%' is not compressed, '%type%' detected" => "Filen '%value%' är inte komprimerad, filtyp '%type%' identifierad", - "The mimetype of file '%value%' could not be detected" => "Mimetypen för fil '%value%' kunde inte identifieras", - "File '%value%' can not be read" => "Filen '%value%' kunde inte läsas", - - // Zend_Validate_File_IsImage - "File '%value%' is no image, '%type%' detected" => "Filen '%value%' är ingen bild, filtyp '%type%' identifierad", - "The mimetype of file '%value%' could not be detected" => "Mimetypen för fil '%value%' kunde inte identifieras", - "File '%value%' can not be read" => "Filen '%value%' kunde inte läsas", - - // Zend_Validate_File_Md5 - "File '%value%' does not match the given md5 hashes" => "Filen '%value%' matchar inte dom angivna md5 hashvärderna", - "A md5 hash could not be evaluated for the given file" => "Ett md5 hashvärde kunder inte beräkans för den angivna filen", - "File '%value%' could not be found" => "Filen '%value%' kunde inte hittas", - - // Zend_Validate_File_MimeType - "File '%value%' has a false mimetype of '%type%'" => "Filen '%value%' har en felaktig mimetyp; '%type%'", - "The mimetype of file '%value%' could not be detected" => "Mimetypen för fil '%value%' kunde inte identifieras", - "File '%value%' can not be read" => "Filen '%value%' kunde inte läsas", - - // Zend_Validate_File_NotExists - "File '%value%' exists" => "Filen '%value%' existerar", - - // Zend_Validate_File_Sha1 - "File '%value%' does not match the given sha1 hashes" => "Filen '%value%' matchar inte dom angivna sha1 hashvärderna", - "A sha1 hash could not be evaluated for the given file" => "Ett sha1 hashvärde kunder inte beräkans för den angivna filen", - "File '%value%' could not be found" => "Filen '%value%' kunde inte hittas", - - // Zend_Validate_File_Size - "Maximum allowed size for file '%value%' is '%max%' but '%size%' detected" => "Maximum tillåtna storlek för fil '%value%' är '%max%' men '%size%' beräknades", - "Minimum expected size for file '%value%' is '%min%' but '%size%' detected" => "Minimum tillåtna storlek för fil '%value%' är '%min%' men '%size%' beräknades", - "File '%value%' could not be found" => "Filen '%value%' kunde inte hittas", - - // Zend_Validate_File_Upload - "File '%value%' exceeds the defined ini size" => "Filen '%value%' överskrider den definerade ini storleken", - "File '%value%' exceeds the defined form size" => "Filen '%value%' överskrider den definerade form storleken", - "File '%value%' was only partially uploaded" => "Filen '%value%' var endast delviss uppladdad", - "File '%value%' was not uploaded" => "Filen '%value%' blev inte uppladdad", - "No temporary directory was found for file '%value%'" => "Ingen temporärfilskatalog hittades för fil '%value%'", - "File '%value%' can't be written" => "Filen '%value%' kan inte skrivas", - "A PHP extension returned an error while uploading the file '%value%'" => "En PHP tillägsmodul returnerade ett fel under uppladdningen av filen '%value%'", - "File '%value%' was illegally uploaded. This could be a possible attack" => "Filen '%value%' var en otillåten uppladning, detta kan vara en möjlig attack", - "File '%value%' was not found" => "Filen '%value%' kunde inte hittas", - "Unknown error while uploading file '%value%'" => "Okänt fel under uppladdning av fil '%value%'", - - // Zend_Validate_File_WordCount - "Too much words, maximum '%max%' are allowed but '%count%' were counted" => "För många ord, ett maximum av '%max%' är tillåtna men '%count%' beräknades", - "Too less words, minimum '%min%' are expected but '%count%' were counted" => "För få ord, ett minimum av '%min%' är tillåtna men '%count%' meräknades", - "File '%value%' could not be found" => "Filen '%value%' kunde inte hittas", - - // Zend_Validate_Float - "Invalid type given, value should be float, string, or integer" => "Ogilltig typ angiven, värdet måste vara av typen flyttal, sträng, eller heltal", - "'%value%' does not appear to be a float" => "'%value%' verkar inte vara ett flyttal", - - // Zend_Validate_GreaterThan - "'%value%' is not greater than '%min%'" => "'%value%' är inte större än '%min%'", - - // Zend_Validate_Hex - "Invalid type given, value should be a string" => "Ogilltig typ angiven, värdet måste vara av typen sträng", - "'%value%' has not only hexadecimal digit characters" => "'%value%' har inte endast hexadecimala tecken", - - // Zend_Validate_Hostname - "Invalid type given, value should be a string" => "Ogilltig typ angiven, värdet måste vara av typen sträng", - "'%value%' appears to be an IP address, but IP addresses are not allowed" => "'%value%' ser ut att vara en IP adress, men IP adresser är inte tillåtna", - "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match TLD against known list" => "'%value%' ser ut att vara ett DNS värdnamn men kan inte matcha TLD mot en känd lista", - "'%value%' appears to be a DNS hostname but contains a dash in an invalid position" => "'%value%' ser ut att vara ett DNS värdnamn men innehåller ett bindestreck på en ogilltig position", - "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot match against hostname schema for TLD '%tld%'" => "'%value%' ser ut att vara ett DNS värdnamn men matchar inte mot värdnamnsschemat för TLD '%tld%'", - "'%value%' appears to be a DNS hostname but cannot extract TLD part" => "'%value%' ser ut att vara ett DNS värdnamn men kan ej extrahera TLD delen", - "'%value%' does not match the expected structure for a DNS hostname" => "'%value%' matchar inte den förväntade strukturen på ett DNS värdnamn", - "'%value%' does not appear to be a valid local network name" => "'%value%' ser inte ut att vara ett gilltigt lokalt nätverksnamn", - "'%value%' appears to be a local network name but local network names are not allowed" => "'%value%' ser ut att vara ett gilltigt lokalt nätverksnamn men lokala nätverksnamn är inte tillåtna", - "'%value%' appears to be a DNS hostname but the given punycode notation cannot be decoded" => "'%value%' ser ut att vara ett DNS värdnamn men den angivna punycode notationen kan ej avkodas", - - // Zend_Validate_Iban - "Unknown country within the IBAN '%value%'" => "Ogilltigt land inom IBAN '%value%'", - "'%value%' has a false IBAN format" => "'%value%' har ett felaktigt IBAN format", - "'%value%' has failed the IBAN check" => "'%value%' klarade inte IBAN kontrollen", - - // Zend_Validate_Identical - "The token '%token%' does not match the given token '%value%'" => "Identifieringskoden '%token%' matchar inte den angivna identifieringskoden '%value%'", - "No token was provided to match against" => "Ingen identifieringskod angavs", - - // Zend_Validate_InArray - "'%value%' was not found in the haystack" => "'%value%' hittades inte i höstacken", - - // Zend_Validate_Int - "Invalid type given, value should be string or integer" => "Ogilltig typ angiven, värdet måste vara av typen sträng eller heltal", - "'%value%' does not appear to be an integer" => "'%value%' tycks inte vara en heltal", - - // Zend_Validate_Ip - "Invalid type given, value should be a string" => "Ogilltig typ angiven, värdet måste vara av typen sträng", - "'%value%' does not appear to be a valid IP address" => "'%value%' ser inte ut att vara en gilltig IP adress", - - // Zend_Validate_Isbn - "'%value%' is no valid ISBN number" => "'%value%' är ett ogilltigt ISBN nummer", - - // Zend_Validate_LessThan - "'%value%' is not less than '%max%'" => "'%value%' är inte lägre än '%max%'", - - // Zend_Validate_NotEmpty - "Invalid type given, value should be float, string, array, boolean or integer" => "Ogilltig typ angiven, värdet måste vara av typen flyttal, sträng, array, boolean eller heltal", - "Value is required and can't be empty" => "Värdet måste fyllas i och kan inte lämnas tomt", - - // Zend_Validate_PostCode - "Invalid type given, value should be string or integer" => "Ogilltig typ angiven, värdet måste vara av typen sträng eller heltal", - "'%value%' does not appear to be an postal code" => "'%value%' ser inte ut att vara ett postnummer", - - // Zend_Validate_Regex - "Invalid type given, value should be string, integer or float" => "Ogilltig typ angiven, värdet måste vara av typen sträng, heltal eller flyttal", - "'%value%' does not match against pattern '%pattern%'" => "'%value%' matchar inte inom mönstret '%pattern%'", - - // Zend_Validate_Sitemap_Changefreq - "'%value%' is no valid sitemap changefreq" => "'%value%' är inte en gilltig sitemap changefreq parameter", - - // Zend_Validate_Sitemap_Lastmod - "'%value%' is no valid sitemap lastmod" => "'%value%' är inte en gilltig sitemap lastmod parameter", - - // Zend_Validate_Sitemap_Loc - "'%value%' is no valid sitemap location" => "'%value%' är inte en gilltig sitemap location parameter", - - // Zend_Validate_Sitemap_Priority - "'%value%' is no valid sitemap priority" => "'%value%' är inte en gilltig sitemap priority parameter", - - // Zend_Validate_StringLength - "Invalid type given, value should be a string" => "Ogilltig typ angiven, värdet måste vara av typen sträng", - "'%value%' is less than %min% characters long" => "'%value%' är kortare än %min% tecken", - "'%value%' is more than %max% characters long" => "'%value%' is längre än %max% tecken", -); diff --git a/languages/uk/Zend_Validate.php b/languages/uk/Zend_Validate.php index ebccebe..949f633 100644 --- a/languages/uk/Zend_Validate.php +++ b/languages/uk/Zend_Validate.php @@ -15,7 +15,7 @@ * @category Zend * @package Zend_Translate * @subpackage Ressource - * @copyright Copyright (c) 2005-2010 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com) + * @copyright Copyright (c) 2005-2011 Zend Technologies USA Inc. (http://www.zend.com) * @license http://framework.zend.com/license/new-bsd New BSD License */