diff --git a/src/include/xmenu.h b/src/include/xmenu.h
index 3dc03a84..a497707b 100644
--- a/src/include/xmenu.h
+++ b/src/include/xmenu.h
@@ -34,7 +34,7 @@ typedef char *(*tokenfunc)(struct uih_context *c);
 #define DIALOG_PALSLIDER 10
 #define DIALOG_PALPICKER 11
 #define DIALOG_IFILES 12
-#define DIALOG_ILIST 13
+#define DIALOG_LIST 13
 
 #define DIALOGIFILE(question, filename)                                        \
     {                                                                          \
@@ -80,6 +80,10 @@ typedef char *(*tokenfunc)(struct uih_context *c);
     {                                                                          \
         question, DIALOG_IFILES, 0, filenames                                  \
     }
+#define DIALOGLIST(question, default)                                          \
+    {                                                                          \
+        question, DIALOG_LIST, 0, default                                      \
+    }
 
 #define DIALOGIFILE_I(_question, _filename)                                    \
     menudialogs_i18n[no_menudialogs_i18n].question = _question;                \
@@ -166,9 +170,9 @@ typedef char *(*tokenfunc)(struct uih_context *c);
     menudialogs_i18n[no_menudialogs_i18n].defstr = _filenames;                 \
     ++no_menudialogs_i18n;
 
-#define DIALOGILIST_I(_question, _default)                                     \
+#define DIALOGLIST_I(_question, _default)                                      \
     menudialogs_i18n[no_menudialogs_i18n].question = _question;                \
-    menudialogs_i18n[no_menudialogs_i18n].type = DIALOG_ILIST;                 \
+    menudialogs_i18n[no_menudialogs_i18n].type = DIALOG_LIST;                  \
     menudialogs_i18n[no_menudialogs_i18n].defint = 0;                          \
     menudialogs_i18n[no_menudialogs_i18n].defstr = _default;                   \
     ++no_menudialogs_i18n;
diff --git a/src/ui-hlp/menu.cpp b/src/ui-hlp/menu.cpp
index 0e2e7ab4..f4628849 100644
--- a/src/ui-hlp/menu.cpp
+++ b/src/ui-hlp/menu.cpp
@@ -311,7 +311,7 @@ void uih_registermenudialogs_i18n(void)
 
 #ifdef USE_SFFE
     Register(uih_sffedialog);
-    DIALOGILIST_I(TR("Dialog", "Formula"), USER_FORMULA);
+    DIALOGLIST_I(TR("Dialog", "Formula"), USER_FORMULA);
     NULL_I();
 
     Register(uih_sffeinitdialog);
diff --git a/src/ui/customdialog.cpp b/src/ui/customdialog.cpp
index 8fdbdb08..d2279f98 100644
--- a/src/ui/customdialog.cpp
+++ b/src/ui/customdialog.cpp
@@ -222,7 +222,7 @@ CustomDialog::CustomDialog(struct uih_context *uih, const menuitem *item,
             formLayout->addRow(layout2);
             formLayout->addRow(layout3);
 
-        } else if (dialog[i].type == DIALOG_ILIST) {
+        } else if (dialog[i].type == DIALOG_LIST) {
 
             QComboBox *list = new QComboBox(this);
             list->setObjectName(label);
@@ -316,7 +316,7 @@ void CustomDialog::accept()
                 destroypalette(gradientpal);
             } else if (m_dialog[i].type == DIALOG_PALPICKER) {
                 mkcustompalette(palcontext->image->palette, newColors);
-            } else if (m_dialog[i].type == DIALOG_ILIST) {
+            } else if (m_dialog[i].type == DIALOG_LIST) {
                 QComboBox *list = findChild<QComboBox *>(label);
                 m_parameters[i].dstring = strdup(list->currentText().toUtf8());
             }
diff --git a/src/util/xmenu.cpp b/src/util/xmenu.cpp
index b0d21c9e..86a8478a 100644
--- a/src/util/xmenu.cpp
+++ b/src/util/xmenu.cpp
@@ -375,7 +375,7 @@ void menu_activate(const menuitem *item, struct uih_context *c, dialogparam *d)
                             break;
                         case DIALOG_STRING:
                         case DIALOG_KEYSTRING:
-                        case DIALOG_ILIST:
+                        case DIALOG_LIST:
                             ((void (*)(struct uih_context * c, char *))
                                  item->function)(c, d[0].dstring);
                             break;
@@ -528,6 +528,7 @@ const char *menu_fillparam(struct uih_context *uih, tokenfunc f,
                 p->dstring = mystrdup(c);
             break;
         case DIALOG_STRING:
+        case DIALOG_LIST:
             if (menuparse_scheme) {
                 int l = strlen(c);
                 if (l < 2 || c[0] != '"' || c[l - 1] != '"')