diff --git a/i18n/XaoS_hi.ts b/i18n/XaoS_hi.ts
index 60a16159..3fe7cc5d 100644
--- a/i18n/XaoS_hi.ts
+++ b/i18n/XaoS_hi.ts
@@ -35,7 +35,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/ui-hlp/menu.cpp" line="125"/>
         <source>Files to render:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>फ़ाइल रेंडर के लिए:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui-hlp/menu.cpp" line="126"/>
@@ -284,12 +284,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/ui-hlp/menu.cpp" line="301"/>
         <source>Load Palette Config</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>पैलेट कॉन्फ़िगरेशन.खोले</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui-hlp/menu.cpp" line="305"/>
         <source>Save Palette Config</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>पैलेट कॉन्फ़िगरेशन सहेजें</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui-hlp/menu.cpp" line="309"/>
@@ -299,7 +299,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/ui-hlp/menu.cpp" line="314"/>
         <source>Formula</source>
-        <translation type="unfinished">फार्मूला</translation>
+        <translation>फार्मूला</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui-hlp/menu.cpp" line="318"/>
diff --git a/src/engine/zoom.cpp b/src/engine/zoom.cpp
index 4de7d037..a35e0bcf 100644
--- a/src/engine/zoom.cpp
+++ b/src/engine/zoom.cpp
@@ -141,7 +141,7 @@ static void fillline_32(int line);
                calccolumn_32(a));
 
 struct dyn_data {
-    int price;
+    long price;
     struct dyn_data *previous;
 };
 
@@ -179,7 +179,7 @@ struct dyn_data {
 
 #define NOSETMASK ((unsigned int)0x80000000)
 #define END NULL
-#define MAXPRICE INT_MAX
+#define MAXPRICE LONG_MAX
 /*static int dynsize = (int)sizeof (struct dyn_data);*/
 #ifndef INT_MIN
 #define INT_MIN (-INT_MAX - 1)
@@ -398,7 +398,7 @@ static void mkrealloc_table(const number_t *fpos, realloc_t *realloc,
     int counter;
     unsigned int ps, ps1 = 0, pe;
     unsigned int p;
-    int bestprice = MAXPRICE;
+    long int bestprice = MAXPRICE;
     realloc_t *r = realloc;
     struct dyn_data *dyndata;
     int yend, y;