diff --git a/i18n/XaoS_cs.ts b/i18n/XaoS_cs.ts
index e4e43b9f..b47e3344 100644
--- a/i18n/XaoS_cs.ts
+++ b/i18n/XaoS_cs.ts
@@ -6,139 +6,138 @@
- Perturbace
+ Perturbace:
- Rychlost julia
+ Julia jádro:
- Přetvořící se čára
+ Typ proměny:
- Vlastnosti
+ Čas startu:
- Vlastnosti
+ Čas zastavení:
-
+ Soubor ke zpracování:
- Soubor
+ Jméno souboru (bez přípony):
-
+ Šířka:
- Doprava
+ Výška:
-
+ Šířka pixelu (cm):
-
+ Výška pixelu (cm):
- obnovení obrazu:%f
-
+ Snímková frekvence:
-
+ Typ obrázku:
- Iterace
+ Vyhlazování hran:
- Počítání
+ Vždy přepočítat:
- Doprostřed
+ Střed:
-
+ Rádius:
-
+ Úhel:
- Do prostřed
+ Režim:
- Vlastnosti
+ Start:
-
+ Konec:
- Barva
+ Barva:
- Rychlost rotace
+ Rychlost rotace za sekundu:
- Písmen za sekund
+ Počet písmen za sekundu:
- Iterace
+ Iterace:
-
+ Text:
- Příkaz
+ Příkaz:
@@ -147,43 +146,43 @@
- Soubor
+ Jméno souboru:
- Vzorec
+ Vzorec:
- Doprostřed
+ Střed X:
- Doprostřed
+ Střed Y:
-
+ Rádius X:
-
+ Rádius Y:
-
+ Souřadnice:
- Plynulá rotace
+ plynulá rotace
@@ -193,27 +192,27 @@
- Filtr
+ filtr
-
+ povolit
-
+ Počet:
- Rychlost zvětšení
+ Rychlost zvětšování:
-
+ Jméno:
@@ -223,63 +222,63 @@
-
+ Vlákna:
- Režim julia
+ Režim Julia:
- Vodorovná pozice textu
+ Vodorovná pozice:
- Svislá pozice textu
+ Svislá pozice:
- Dynamické rozložení
+ Dynamické rozlišení:
-
+ Čas:
-
+ Číslo:
-
+ Číslo algoritmu:
-
+ Jádro:
-
+ Posun:
- Písmen za sekund
+ Snímků za sekundu:
- Iterace
+ Inicializace:
@@ -287,43 +286,43 @@
-
+ renderanim: Parametr šířky musí být celé číslo mezi 0..4096
-
+ renderanim: Parametr výšky musí být celé číslo mezi 0..4096
-
+ renderanim: Neplatná šířka nebo výška
-
+ renderanim: Neplatná frekvence
-
+ renderanim: Vyhlazování hran nepodporováno v režimu 256 barev
-
+ animateview: Neplatný úhel pohledu
-
+ Neplatný úhel pohledu
- Filtr
+ Neznámý typ palety
@@ -350,7 +349,7 @@
- Přeměňující se poslední čára
+ Morface neexistující čáry!
@@ -360,32 +359,32 @@
- Jenom během animace
+ clear_line dostupná pouze během opakování animace
- Jenom během animace
+ clear_lines dostupná pouze během opakování animace
-
+ Soubor katalogu nenalezen
-
+ Přehrávání je již aktivní
- Není místo pro tabulky
+ Chyba při otevření souboru
- Memórie je zaplněná.
+ Paměť zaplněná
@@ -393,7 +392,7 @@
- Parametry zahladění
+ Chybějící parametr
@@ -401,104 +400,105 @@
-
+ Nečekaný konec souboru
-
+ Příliš dlouhý token
- Filtr
+ Neznámý typ vzorce
- Jenom během animace
+ morph dostupný pouze během opakování animace
-
+ morphview: Neplatný pohled
- Jenom během animace
+ move dostupný pouze během opakování animace
- Jenom během animace
+ morphjulia dostupná pouze během opakování animace
- Jenom během animace
+ morphangle dostupný pouze během opakování animace
- Filtr
+ Neznámí filtr
- Jenom během animace
+ sleep (spánek) dostupný pouze během opakování animace
-
+ Interní programová chyba #12 %i
+
- Jenom během animace
+ wait dostupný pouze během opakování animace
-
+ Žádný soubor katalogu nenačten
-
+ Zpráva nenalezena v souboru katalogu
- Jenom během animace
+ load dostupný pouze během opakování animace
-
+ Přetečení počtu úrovní
-
+ Soubor nenalezen
- Parametry zahladění
+ Příliš mnoho parametrů
-
+ Chyba: %s
- Paleta barev nelze vytvořit
+ Paletu barev nelze vytvořit
@@ -516,47 +516,47 @@
- Paleta barev nelze vytvořit
+ Nelze vytvořit kontext
- Není místo pro tabulky
+ Nelze otevřít animační soubor
- Přerušení
+ Výpočet přerušen
- Počítání
+ Výpočet dokončen
-
+ Soubor dokumentace nenalezen. Nainstalujte XaoS znovu
- Nahrání náhodného příkladu
+ Nelze načíst příklady
- Paleta barev nelze vytvořit
+ Paletu barev nelze vytvořit
- Memórie je zaplněná.
+ Došla paměť.
@@ -764,7 +764,7 @@
- Upravení
+ Upravit
@@ -774,7 +774,7 @@
- Počítání
+ Výpočet
@@ -785,7 +785,7 @@
-
+ Akce
@@ -852,22 +852,22 @@
- Vzkaz
+ Zpráva
-
+ Nový
-
+ Otevřít
- Uložení
+ Uložit
@@ -886,12 +886,12 @@
- Jenom během animace
+ Renderuj animaci
-
+ Renderování
@@ -916,22 +916,22 @@
- Vzorec
+ Vzorce
- Vzorec
+ Další vzorce
- Vzorec
+ Uživatelsý vzorec
- Funkce malování čar
+ Inicializace uživatelem
@@ -961,12 +961,12 @@
- Režim julia
+ Režim Julia
- Rychlý režim julia
+ Rychlý režim Julia
@@ -1006,7 +1006,7 @@
- Rychlost julia
+ Jádro Julia
@@ -1111,7 +1111,7 @@
-
+ Vlákna
@@ -1178,7 +1178,7 @@
- Počítání
+ Přepočítat
@@ -1188,12 +1188,12 @@
- Jenom během animace
+ Pouze během animace
- Použij toto i u nových obrazů
+ Použij toto i u nových obrázků
@@ -1250,17 +1250,17 @@
- Souprava mandelbrot
+ Množina Mandelbrot
- Souprava julia
+ Množina Julia
- Mandelbroty vyšší třídy
+ Mandelbroty vyšší mocniny
@@ -1335,17 +1335,17 @@
- Fraktaly na základu útěku
+ Fraktály na základě únikováho času
-
+ Fraktály Triceratops a Catseye
-
+ Mandelbar, Lambda, Manowar a Spider
@@ -1381,29 +1381,29 @@
-
+ Zaslání zpětné vazby
-
+ Odběr novinek
-
+ Uživatelská diskuze
-
+ O XaoS
-
+ Celá obrazovka
@@ -1432,13 +1432,13 @@
- Iterace
+ Inicializace
-
+ Nahrávání katalogů
@@ -1449,7 +1449,7 @@
- Jenom během animace
+ Povolení opakování animace
@@ -1487,29 +1487,29 @@
- Uložení obrazu
+ Ukládání obrazu...
- Přerušení
+ Ukládání přerušeno
-
+ Soubor %s uložen.
- Není místo pro tabulky
+ Soubor nelze otevřít
-
+ Nahrávání do souboru %s povoleno.
@@ -1530,7 +1530,7 @@
- obnovení obrazu:%f
+ snímková frekvence:%f
@@ -1541,17 +1541,17 @@
- Tip fraktálu:%s
+ Typ fraktálu:%s
- Souprava mandelbrot
+ Množina Mandelbrot
- Souprava julia
+ Množina Julia
@@ -1571,7 +1571,7 @@
- Otáčení:%4.2f Velikost obrazovky:%i:%i
+ Rotace:%4.2f Velikost obrazovky:%i:%i
@@ -1623,7 +1623,7 @@
-
+ Restartujte XaoS pro změnu jazkyku
@@ -1673,12 +1673,12 @@
- Zdravíme vás ve %s Xaos verzi!
+ Zdravíme vás v XaoS verze %s
- Memórie je zaplněná.
+ Paměť je zaplněná
@@ -1688,17 +1688,17 @@
-
+ Neznámá funkce
-
+ Neplatné číslo: %s
-
+ Neznámí parametr: %s
@@ -1708,28 +1708,28 @@
-
+ Vnitří chyba ve vzorci: %s
-
+ Funkce má neplatný počet parametrů: %s
-
+ Prázdný vzorec
-
+ Ke změně počtu vláken je nutno restartovat XaoS
-
+ Zavřít program?