[Task]: Enable Windows build in workflows after failing tests are fixed

[ShammiL]

Description

The Windows build was temporarily disabled from the All Tests workflow due to a large number of test failures encountered. The Windows build needs to be re-enabled once the tests are fixed.

- Failed tests:

1. WSO2 Micro Integrator - Mediation Initializer
2. MI test Module-Transport
3. MI test Module-Transport-2
4. MI test Module-Service
5. MI test Module-mediator-1
6. MI test Module-mediator-2
7. Mi test Module - Test Patches
8. MI test Module - Sample
9. MI test Module-Other
10. WSO2 MI - Management API Tests

- Skipped:

1. WSO2 Micro Integrator Mediation StartUp
2. WSO2 Micro Integrator Analytics - Message Flow Data Publisher
3. Org.wso2.micro.integrator.management.apis
4. Org.wso2.micro.integrator.probes
5. WSO2 Micro Integrator - Initializer Server Feature
6. Org.wso2.micro.integrator.analytics.messageflow.data.publisher.feature

Further insight into the cause of the failures can be taken from the logs attached below.
0_windows.txt

Describe your task(s)

No response

Related issue(s) (optional)

No response

Suggested label(s) (optional)

No response

Suggested assignee(s) (optional)

No response