From 3087986e4bafbcab0cc940a98fd9be9c6ea26e75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 6543 <6543@obermui.de>
Date: Mon, 13 Apr 2026 21:34:10 +0200
Subject: [PATCH] Kubernetes: detached steps are nos services

---
 pipeline/backend/kubernetes/pod_test.go | 7 ++++---
 pipeline/backend/kubernetes/service.go  | 2 +-
 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/pipeline/backend/kubernetes/pod_test.go b/pipeline/backend/kubernetes/pod_test.go
index 83f4f773c66..da492f26c7c 100644
--- a/pipeline/backend/kubernetes/pod_test.go
+++ b/pipeline/backend/kubernetes/pod_test.go
@@ -56,8 +56,8 @@ func TestStepToPodName(t *testing.T) {
 	name, err = stepToPodName(&types.Step{UUID: "01he8bebctabr3kg", Name: "postgres", Type: types.StepTypeService, Ports: []types.Port{{Number: 5432}}})
 	assert.NoError(t, err)
 	assert.EqualValues(t, "wp-svc-01he8bebctabr3kg-postgres", name)
-	// Detached service
-	name, err = stepToPodName(&types.Step{UUID: "01he8bebctabr3kg", Name: "postgres", Detached: true, Ports: []types.Port{{Number: 5432}}})
+	// Service
+	name, err = stepToPodName(&types.Step{UUID: "01he8bebctabr3kg", Name: "postgres", Detached: true, Type: types.StepTypeService, Ports: []types.Port{{Number: 5432}}})
 	assert.NoError(t, err)
 	assert.EqualValues(t, "wp-svc-01he8bebctabr3kg-postgres", name)
 	// Detached long running container
@@ -82,11 +82,12 @@ func TestPodMeta(t *testing.T) {
 	assert.EqualValues(t, "wp-svc-01he8bebctabr3kg-postgres", meta.Labels[ServiceLabel])
 	assert.EqualValues(t, taskUUID, meta.Labels[TaskUUIDLabel])
 
-	// Detached service
+	// Service
 	meta, err = podMeta(&types.Step{
 		Name:        "postgres",
 		UUID:        "01he8bebctabr3kg",
 		Detached:    true,
+		Type:        types.StepTypeService,
 		Image:       "postgres:16",
 		WorkingDir:  "/woodpecker/src",
 		Environment: map[string]string{"CI": "woodpecker"},
diff --git a/pipeline/backend/kubernetes/service.go b/pipeline/backend/kubernetes/service.go
index 612aabc3c7e..81dd0dff625 100644
--- a/pipeline/backend/kubernetes/service.go
+++ b/pipeline/backend/kubernetes/service.go
@@ -60,7 +60,7 @@ func serviceName(step *types.Step) (string, error) {
 }
 
 func isService(step *types.Step) bool {
-	return step.Type == types.StepTypeService || (step.Detached && dnsPattern.FindStringIndex(step.Name) != nil)
+	return step.Type == types.StepTypeService
 }
 
 func subdomain(taskUUID string) (string, error) {