diff --git a/kube-arangodb.yaml b/kube-arangodb.yaml
index aeb6f41e9b7..0f05e19bae5 100644
--- a/kube-arangodb.yaml
+++ b/kube-arangodb.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 package:
   name: kube-arangodb
   version: "1.3.0"
-  epoch: 1 # CVE-2025-47907
+  epoch: 2 # GHSA-f9f8-9pmf-xv68
   description: ArangoDB Kubernetes Operator - manages deployments of the ArangoDB database in Kubernetes
   copyright:
     - license: Apache-2.0
@@ -17,7 +17,7 @@ pipeline:
     with:
       deps: |-
         github.com/docker/docker@v26.1.5
-        helm.sh/helm/v3@v3.17.4
+        helm.sh/helm/v3@v3.18.5
 
   - uses: go/build
     with: