From dacbde2b4e6c4d2169331dd19645aa1bf2d820df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Felix Schneider <99918022+trueberryless@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 14 Aug 2026 14:06:33 +0300
Subject: [PATCH] i18n(de): update links to Astro docs
---
docs/src/content/docs/de/guides/authoring-content.mdx | 2 +-
docs/src/content/docs/de/guides/i18n.mdx | 6 +++---
docs/src/content/docs/de/reference/plugins.md | 2 +-
3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/docs/src/content/docs/de/guides/authoring-content.mdx b/docs/src/content/docs/de/guides/authoring-content.mdx
index 7384148250e..619992cccbb 100644
--- a/docs/src/content/docs/de/guides/authoring-content.mdx
+++ b/docs/src/content/docs/de/guides/authoring-content.mdx
@@ -561,7 +561,7 @@ Starlight unterstützt alle anderen Markdown-Autorensyntaxen, wie Listen und Tab
## Erweiterte Markdown- und MDX-Konfiguration
-Starlight nutzt zum Rendern von Markdown- und MDX-Seiten Astros konfigurierbaren [Markdown-Prozessor](https://docs.astro.build/en/reference/configuration-reference/#markdownprocessor). Du kannst eine Unterstützung für eigene Syntax und Verhalten hinzufügen, indem du Plugins und Optionen an den konfigurierten Prozessor weiterreichst. Weitere Informationen findest du unter ["Markdown Plugins"](https://docs.astro.build/de/guides/markdown-content/#markdown-plugins) in der Astro-Dokumentation.
+Starlight nutzt zum Rendern von Markdown- und MDX-Seiten Astros konfigurierbaren [Markdown-Prozessor](https://docs.astro.build/de/reference/configuration-reference/#markdownprocessor). Du kannst eine Unterstützung für eigene Syntax und Verhalten hinzufügen, indem du Plugins und Optionen an den konfigurierten Prozessor weiterreichst. Weitere Informationen findest du unter ["Markdown-Prozessor-Plugins"](https://docs.astro.build/de/guides/markdown-content/#markdown-processor-plugins) in der Astro-Dokumentation.
## Markdoc
diff --git a/docs/src/content/docs/de/guides/i18n.mdx b/docs/src/content/docs/de/guides/i18n.mdx
index 526b5d0c281..eee24aa9cfd 100644
--- a/docs/src/content/docs/de/guides/i18n.mdx
+++ b/docs/src/content/docs/de/guides/i18n.mdx
@@ -332,10 +332,10 @@ Der Wert für `feature` muss in einem Optionsobjekt gesetzt werden, das als zwei
```astro {3}
-
- {Astro.locals.t('link.astro.custom', { feature: 'Astro DB' })}
+
+ {Astro.locals.t('link.astro.custom', { feature: 'Astro Actions' })}
-
+
```
In der [i18next-Dokumentation](https://www.i18next.com/overview/api#t) findest du weitere Informationen darüber, wie du die Funktion `t()` mit Interpolation, Formatierung und mehr verwenden kannst.
diff --git a/docs/src/content/docs/de/reference/plugins.md b/docs/src/content/docs/de/reference/plugins.md
index 6201a519d2c..f3ff025a518 100644
--- a/docs/src/content/docs/de/reference/plugins.md
+++ b/docs/src/content/docs/de/reference/plugins.md
@@ -333,7 +333,7 @@ Im obigen Beispiel wird eine Meldung protokolliert, die einen integrierten UI-St
Rufe `absolutePathToLang()` mit einem absoluten Dateipfad auf, um die Sprache für diese Datei zu erhalten.
-Dies kann besonders nützlich sein, wenn du [remark oder rehype Plugins](https://docs.astro.build/de/guides/markdown-content/#markdown-plugins) hinzufügst, um Markdown- oder MDX-Dateien zu verarbeiten.
+Dies kann besonders nützlich sein, wenn du [remark oder rehype Plugins](https://docs.astro.build/de/guides/markdown-content/#markdown-processor-plugins) hinzufügst, um Markdown- oder MDX-Dateien zu verarbeiten.
Das von diesen Plugins verwendete [virtuelle Dateiformat](https://github.com/vfile/vfile) enthält den [absoluten Pfad](https://github.com/vfile/vfile#filepath) der zu verarbeitenden Datei, der mit `absolutePathToLang()` verwendet werden kann, um die Sprache der Datei zu bestimmen.
Die zurückgegebene Sprache kann mit dem Helfer [`useTranslations()`](#usetranslations) verwendet werden, um UI-Strings für diese Sprache zu erhalten.