From d3e762aeddae5a85d7d34d54db13124595fe64e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Junseong Park <39112954+jsparkdev@users.noreply.github.com> Date: Fri, 14 Aug 2026 12:25:51 +0900 Subject: [PATCH 1/2] update multiple pages --- docs/src/content/docs/ko/guides/authoring-content.mdx | 2 +- docs/src/content/docs/ko/guides/i18n.mdx | 6 +++--- docs/src/content/docs/ko/reference/plugins.md | 2 +- 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/docs/src/content/docs/ko/guides/authoring-content.mdx b/docs/src/content/docs/ko/guides/authoring-content.mdx index 7a205866494..5f23e985599 100644 --- a/docs/src/content/docs/ko/guides/authoring-content.mdx +++ b/docs/src/content/docs/ko/guides/authoring-content.mdx @@ -558,7 +558,7 @@ Starlight는 목록 및 테이블과 같은 다른 모든 Markdown 작성 구문 ## 고급 Markdown 및 MDX 구성 -Starlight는 Astro의 구성 가능한 [`markdown.processor`](https://docs.astro.build/ko/reference/configuration-reference/#markdownprocessor)를 사용하여 Markdown 및 MDX를 렌더링합니다. 구성된 프로세서에 플러그인과 옵션을 전달하여 사용자 정의 구문과 동작에 대한 지원을 추가할 수 있습니다. 자세한 내용은 Astro 문서의 [“Markdown 플러그인”](https://docs.astro.build/ko/guides/markdown-content/#markdown-플러그인)을 참조하세요. +Starlight는 Astro의 구성 가능한 [`markdown.processor`](https://docs.astro.build/ko/reference/configuration-reference/#markdownprocessor)를 사용하여 Markdown 및 MDX를 렌더링합니다. 구성된 프로세서에 플러그인과 옵션을 전달하여 사용자 정의 구문과 동작에 대한 지원을 추가할 수 있습니다. 자세한 내용은 Astro 문서의 [“Markdown 프로세서 플러그인”](https://docs.astro.build/ko/guides/markdown-content/#markdown-프로세서-플러그인)을 참조하세요. ## Markdoc diff --git a/docs/src/content/docs/ko/guides/i18n.mdx b/docs/src/content/docs/ko/guides/i18n.mdx index 5507d26fd5a..ef02c5de74b 100644 --- a/docs/src/content/docs/ko/guides/i18n.mdx +++ b/docs/src/content/docs/ko/guides/i18n.mdx @@ -331,10 +331,10 @@ Starlight 플러그인 컨텍스트에서 [`useTranslations()`](/ko/reference/pl ```astro {3} - - {Astro.locals.t('link.astro.custom', { feature: 'Astro DB' })} + + {Astro.locals.t('link.astro.custom', { feature: 'Astro Actions' })} - + ``` 보간, 서식 지정 등과 함께 `t()` 함수를 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 [i18next 문서](https://www.i18next.com/overview/api#t)를 참조하세요. diff --git a/docs/src/content/docs/ko/reference/plugins.md b/docs/src/content/docs/ko/reference/plugins.md index 85f3ca165a6..c6ee732ba15 100644 --- a/docs/src/content/docs/ko/reference/plugins.md +++ b/docs/src/content/docs/ko/reference/plugins.md @@ -331,7 +331,7 @@ export default { 절대 파일 경로와 함께 `absolutePathToLang()`을 호출하여 해당 파일의 언어를 가져옵니다. -이는 Markdown 또는 MDX 파일을 처리하기 위해 [remark 또는 rehype 플러그인](https://docs.astro.build/ko/guides/markdown-content/#markdown-플러그인)을 추가할 때 특히 유용할 수 있습니다. +이는 Markdown 또는 MDX 파일을 처리하기 위해 [remark 또는 rehype 플러그인](https://docs.astro.build/ko/guides/markdown-content/#markdown-프로세서-플러그인)을 추가할 때 특히 유용할 수 있습니다. 이러한 플러그인에서 사용하는 [가상 파일 형식](https://github.com/vfile/vfile)에는 처리 중인 파일의 [절대 경로](https://github.com/vfile/vfile#filepath)가 포함되어 있으며, 이는 `absolutePathToLang()`과 함께 사용하여 파일의 언어를 확인할 수 있습니다. 반환된 언어는 해당 언어에 대한 UI 문자열을 가져오기 위해 [`useTranslations()`](#usetranslations) 도우미와 함께 사용할 수 있습니다. From 18ecd1890b55f5c9e4696f4af47b745fa96aea69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Junseong Park <39112954+jsparkdev@users.noreply.github.com> Date: Sat, 15 Aug 2026 16:08:25 +0900 Subject: [PATCH 2/2] apply suggestions --- docs/src/content/docs/ko/guides/i18n.mdx | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/docs/src/content/docs/ko/guides/i18n.mdx b/docs/src/content/docs/ko/guides/i18n.mdx index ef02c5de74b..b1160242ad7 100644 --- a/docs/src/content/docs/ko/guides/i18n.mdx +++ b/docs/src/content/docs/ko/guides/i18n.mdx @@ -311,8 +311,8 @@ Starlight 플러그인 컨텍스트에서 [`useTranslations()`](/ko/reference/pl ```json title="src/content/i18n/en.json" { - "link.astro": "Astro documentation", - "link.astro.custom": "Astro documentation for {{feature}}" + "link.astro": "Astro 문서", + "link.astro.custom": "{{feature}}에 대한 Astro 문서" } ``` @@ -323,7 +323,7 @@ Starlight 플러그인 컨텍스트에서 [`useTranslations()`](/ko/reference/pl {Astro.locals.t('link.astro')} - + ``` 두 번째 UI 문자열은 `{{feature}}` 자리 표시자에 i18next의 [보간 구문](https://www.i18next.com/translation-function/interpolation)을 사용합니다. @@ -331,10 +331,10 @@ Starlight 플러그인 컨텍스트에서 [`useTranslations()`](/ko/reference/pl ```astro {3} - - {Astro.locals.t('link.astro.custom', { feature: 'Astro Actions' })} + + {Astro.locals.t('link.astro.custom', { feature: 'Astro 액션' })} - + ``` 보간, 서식 지정 등과 함께 `t()` 함수를 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 [i18next 문서](https://www.i18next.com/overview/api#t)를 참조하세요.