Translate the site's title

[zkvvoob]

What version of starlight are you using?

0.20.1

What is your idea?

Would it be possible to localise/translate a site's title in the astro.config.mjs file, much like we can currently translate the sidebar items' labels?

Why is this feature necessary?

Because keeping a Bulgarian title when switching to English makes little sense and is not particularly helpful to users.

Do you have examples of this feature in other projects?

No response

Participation

• I am willing to submit a pull request for this feature.

[HiDeoo]

Starlight 0.22.0 added support for translating the site title.

Documentation for this feature is available here but the change would be:

import { defineConfig } from 'astro/config';
import starlight from '@astrojs/starlight';

export default defineConfig({
  integrations: [
    starlight({
-      title: 'My Docs',
+      title: {
+         en: 'My Docs',
+        'zh-CN': '我的文档',
+     },
      defaultLocale: 'en',
      locales: {
        en: { label: 'English' },
        'zh-cn': { label: '简体中文', lang: 'zh-CN' },
      },
    }),
  ],
});

[zkvvoob]

Much obliged for implementing this, @HiDeoo!