From d8fbf0f289faa9d64737948c1e6970410c80f5a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Armand Philippot <git@armand.philippot.eu>
Date: Tue, 2 Jun 2026 13:12:54 +0200
Subject: [PATCH] i18n(fr): update `experimental-flags/advanced-routing.mdx`

See #13912
---
 .../experimental-flags/advanced-routing.mdx   | 50 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 50 insertions(+)

diff --git a/src/content/docs/fr/reference/experimental-flags/advanced-routing.mdx b/src/content/docs/fr/reference/experimental-flags/advanced-routing.mdx
index 6f003d583bae4..c5d7ed3b4b04f 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/experimental-flags/advanced-routing.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/experimental-flags/advanced-routing.mdx
@@ -477,3 +477,53 @@ export default app;
 ```
 
 Le module `astro/hono` exporte les mêmes noms de gestionnaires que `astro/fetch` (`astro`, `pages`, `middleware`, `actions`, `sessions`, `redirects`, `cache`, `i18n`, `trailingSlash`), mais chacun renvoie une fonction middleware Hono. Cela vous permet de mélanger les gestionnaires d'Astro avec n'importe quel middleware Hono de l'écosystème.
+
+## Adaptateur Cloudflare
+
+L'adaptateur [`@astrojs/cloudflare`](/fr/guides/integrations-guide/cloudflare/) fournit des gestionnaires complémentaires qui appliquent une configuration spécifique à Cloudflare à votre pipeline de routage avancé. Ces gestionnaires configurent l'injection de liaison KV pour les sessions, la diffusion de ressources statiques via la liaison `ASSETS`, `Astro.locals.cfContext`, l'adresse du client à partir de l'en-tête `cf-connecting-ip`, `waitUntil` et la récupération des pages d'erreur pré-rendues.
+
+Vous pouvez utiliser les API `astro/fetch` et `astro/hono` depuis `src/app.ts` sur Cloudflare sans ces gestionnaires. Le point d'entrée par défaut de l'adaptateur prend en charge la configuration spécifique à Cloudflare pour vous. Ces gestionnaires complémentaires sont utiles lorsque vous avez déjà un [point d'entrée de worker personnalisé](https://developers.cloudflare.com/workers/wrangler/configuration/#inheritable-keys) (`src/worker.ts`), par exemple, pour exporter un objet durable (Durable Object), et que vous souhaitez utiliser les API de routage avancé directement depuis ce fichier.
+
+Lorsque vous utilisez ces gestionnaires dans votre point d'entrée de worker, ils remplacent la fonctionnalité du gestionnaire par défaut de l'adaptateur, vous ne devez donc pas utiliser les deux en même temps. Placez le gestionnaire Cloudflare avant les autres gestionnaires d'Astro afin que les liaisons et les locaux soient disponibles pour le reste du pipeline.
+
+### `@astrojs/cloudflare/fetch`
+
+<p><Since v="13.6.0" pkg="@astrojs/cloudflare" /></p>
+
+Pour une utilisation avec `astro/fetch`. La fonction `cf()` reçoit un objet `FetchState`, l'`env` de Cloudflare et le contexte d'exécution (`ExecutionContext`). Elle renvoie une réponse (`Response`) pour les accès aux ressources statiques, ou `undefined` lorsque la requête doit se poursuivre avec le rendu d'Astro :
+
+```ts title="src/worker.ts"
+import { astro, FetchState } from 'astro/fetch';
+import { cf } from '@astrojs/cloudflare/fetch';
+
+export default {
+  async fetch(request: Request, env: Env, ctx: ExecutionContext) {
+    const state = new FetchState(request);
+    const asset = await cf(state, env, ctx);
+    if (asset) return asset;
+    return astro(state);
+  },
+};
+```
+
+### `@astrojs/cloudflare/hono`
+
+<p><Since v="13.6.0" pkg="@astrojs/cloudflare" /></p>
+
+Pour une utilisation avec `astro/hono`. La fonction `cf()` renvoie un middleware Hono qui lit automatiquement `env` et `executionCtx` depuis le contexte d'Hono :
+
+```ts title="src/worker.ts"
+import { Hono } from 'hono';
+import { actions, middleware, pages, i18n } from 'astro/hono';
+import { cf } from '@astrojs/cloudflare/hono';
+
+const app = new Hono<{ Bindings: Env }>();
+
+app.use(cf());
+app.use(actions());
+app.use(middleware());
+app.use(pages());
+app.use(i18n());
+
+export default app;
+```