diff --git a/src/content/docs/fr/reference/legacy-flags.mdx b/src/content/docs/fr/reference/legacy-flags.mdx
index ff375fed66ce1..4baf4ded615ad 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/legacy-flags.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/legacy-flags.mdx
@@ -18,7 +18,7 @@ Ces options vous permettent d'accepter certains comportements dépréciés ou ob
 <Since v="6.0.0" />
 </p>
 
-L'option `legacy.collectionsBackwardsCompat` assure une rétrocompatibilité temporaire pour les projets incapables de migrer vers l'API Content Layer introduite dans la version 5.0.
+L'option `legacy.collectionsBackwardsCompat` assure une rétrocompatibilité temporaire pour les projets incapables de migrer vers l'API de la couche de contenu introduite dans la version 5.0.
 
 ```js
 // astro.config.mjs
@@ -36,4 +36,4 @@ Cette option préserve certaines fonctionnalités héritées des collections de
 - Préserve les entrée d'API existantes : `entry.slug` et `entry.render()`
 - Utilise des identifiants d'entrée basés sur le chemin au lieu d'identifiants basés sur le slug.
 
-Il s'agit d'un outil d'aide à la migration temporaire. Migrez les collections vers l'API Content Layer, puis désactivez cette option.
+Il s'agit d'un outil d'aide à la migration temporaire. Migrez les collections vers l'API de la couche de contenu, puis désactivez cette option.