diff --git a/src/content/docs/ko/reference/error-reference.mdx b/src/content/docs/ko/reference/error-reference.mdx
index 5063e3a702733..37ae09a0041f5 100644
--- a/src/content/docs/ko/reference/error-reference.mdx
+++ b/src/content/docs/ko/reference/error-reference.mdx
@@ -39,6 +39,7 @@ import DontEditWarning from '~/components/DontEditWarning.astro'
 - [**InvalidImageService**](/ko/reference/errors/invalid-image-service/)<br/>이미지 서비스를 로드하는 중 오류가 발생했습니다.
 - [**MissingImageDimension**](/ko/reference/errors/missing-image-dimension/)<br/>이미지 크기가 누락되었습니다.
 - [**FailedToFetchRemoteImageDimensions**](/ko/reference/errors/failed-to-fetch-remote-image-dimensions/)<br/>원격 이미지 크기를 검색하지 못했습니다.
+- [**RemoteImageNotAllowed**](/ko/reference/errors/remote-image-not-allowed/)<br/>원격 이미지는 허용되지 않습니다.
 - [**UnsupportedImageFormat**](/ko/reference/errors/unsupported-image-format/)<br/>지원되지 않는 이미지 형식
 - [**UnsupportedImageConversion**](/ko/reference/errors/unsupported-image-conversion/)<br/>지원되지 않는 이미지 변환
 - [**PrerenderDynamicEndpointPathCollide**](/ko/reference/errors/prerender-dynamic-endpoint-path-collide/)<br/>사전 렌더링된 동적 엔드포인트에 경로 충돌이 있습니다.
diff --git a/src/content/docs/ko/reference/errors/remote-image-not-allowed.mdx b/src/content/docs/ko/reference/errors/remote-image-not-allowed.mdx
new file mode 100644
index 0000000000000..72a8c31e404d0
--- /dev/null
+++ b/src/content/docs/ko/reference/errors/remote-image-not-allowed.mdx
@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+title: Remote image is not allowed
+i18nReady: true
+githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
+---
+
+> Remote image `IMAGE_URL` is not allowed by your image configuration.
+
+## 무엇이 잘못되었나요?
+원격 이미지 URL이 구성된 `image.domains` 또는 `image.remotePatterns`와 일치하지 않습니다.