diff --git a/src/content/docs/ko/reference/modules/astro-assets.mdx b/src/content/docs/ko/reference/modules/astro-assets.mdx
index 55e01ffa7e81c..a231fb99a4a55 100644
--- a/src/content/docs/ko/reference/modules/astro-assets.mdx
+++ b/src/content/docs/ko/reference/modules/astro-assets.mdx
@@ -142,7 +142,7 @@ import myImage from "../assets/my_image.png"; // 1600x900의 이미지
 
 이미지에 대해 생성할 픽셀 밀도 목록입니다.
 
-`densities` 속성은 `layout` 속성을 사용하는 반응형 이미지와 호환되지 않으며 설정된 경우 무시됩니다.
+`densities` 속성은 `layout` prop 또는 `image.layout` 구성 세트를 사용하는 [반응형 이미지](#반응형-이미지-속성)와 호환되지 않으며 설정된 경우 무시됩니다.
 
 제공된 경우 이 값은 `<img>` 태그에 `srcset` 속성을 생성하는 데 사용됩니다. 이 값을 사용할 때 `widths` 값을 제공하지 마세요.
 
@@ -291,7 +291,7 @@ import { Image } from 'astro:assets';
 
 `inferSize`는 [승인되지 않은 도메인의 원격 이미지](/ko/guides/images/#원격-이미지-승인)의 크기를 가져올 수 있지만 이미지 자체는 처리되지 않은 상태로 유지됩니다.
 
-#### priority
+##### priority
 
 <p>
 
@@ -310,9 +310,9 @@ import myImage from '../assets/my_image.png';
 <Image src={myImage} priority alt="A description of my image" />
 ```
 
-`priority: true` (또는 단축 구문 `priority`)를 `<Image />` 또는 `<Picture />` 컴포넌트에 추가하면 브라우저에 이미지를 즉시 로드하도록 지시하는 다음 속성이 추가됩니다.
+`priority="true"` (또는 단축 구문 `priority`)를 `<Image />` 또는 `<Picture />` 컴포넌트에 추가하면 브라우저에 이미지를 즉시 로드하도록 지시하는 다음 속성이 추가됩니다.
 
-```
+```html
 loading="eager"
 decoding="sync"
 fetchpriority="high"
@@ -534,17 +534,6 @@ import myImage from '../assets/my_image.png';
 
 값은 CSS `object-position`의 값과 일치합니다. 기본값은 `center`이지만, [`image.objectPosition`](/ko/reference/configuration-reference/#imageobjectposition)이 설정된 경우 이 속성의 값이 기본값입니다. 기본 `object-position` 스타일을 재정의하는 데 사용할 수 있습니다.
 
-##### priority
-
-<p>
-
-**타입:** `boolean` <br />
-**기본값:** `false` <br />
-<Since v="5.10.0" />
-</p>
-
-[`layout`](#layout) 속성이 설정되거나 구성되면 활성화됩니다. 설정된 경우 반응형 이미지를 적극적으로 로드합니다. 설정하지 않으면 이미지가 지연 로드됩니다. 웹 페이지에 접속 시, 스크롤하지 않아도 화면에 바로 나타나는 큰 이미지에 이 옵션을 사용하세요. 기본값은 `false`입니다.
-
 ### `getImage()`
 
 <p>