From cdd2dda9c143acff5184c45c1d7134905fd2d920 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Junseong Park <39112954+jsparkdev@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 3 Jul 2025 21:27:33 +0900
Subject: [PATCH] i18n(ko-KR): update `vercel.mdx`

---
 .../ko/guides/integrations-guide/vercel.mdx   | 45 ++++++++++++++++---
 1 file changed, 39 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/content/docs/ko/guides/integrations-guide/vercel.mdx b/src/content/docs/ko/guides/integrations-guide/vercel.mdx
index 942cc01628d0a..53fb40c3bf938 100644
--- a/src/content/docs/ko/guides/integrations-guide/vercel.mdx
+++ b/src/content/docs/ko/guides/integrations-guide/vercel.mdx
@@ -401,12 +401,6 @@ declare namespace App {
 }
 ```
 
-### Node.js 버전 지원
-
-`@astrojs/vercel` 어댑터는 Astro 프로젝트를 Vercel에 배포하기 위한 특정 Node.js 버전을 지원합니다. Vercel에서 지원하는 Node.js 버전을 보려면 프로젝트의 Settings 탭을 클릭하고 "Node.js Version" 섹션까지 아래로 스크롤하세요.
-
-[Vercel 문서](https://vercel.com/docs/functions/serverless-functions/runtimes/node-js#default-and-available-versions)를 참조하여 자세히 알아보십시오.
-
 ### 세션
 
 [Astro 세션 API](/ko/guides/sessions/)를 사용하면 요청 간에 사용자 데이터를 쉽게 저장할 수 있습니다. 이는 사용자 데이터 및 설정, 쇼핑 카트, 인증 자격 증명 등에 활용될 수 있습니다. 쿠키 저장소와 달리 데이터 크기에 제한이 없으며, 다른 기기에서도 복원할 수도 있습니다.
@@ -462,4 +456,43 @@ Vercel에서 세션을 사용할 때는 세션 스토리지를 위한 [드라이
 
 </Steps>
 
+### Node.js 버전 지원
+
+`@astrojs/vercel` 어댑터는 Astro 프로젝트를 Vercel에 배포하기 위한 특정 Node.js 버전을 지원합니다. Vercel에서 지원하는 Node.js 버전을 보려면 프로젝트의 Settings 탭을 클릭하고 "Node.js Version" 섹션까지 아래로 스크롤하세요.
+
+[Vercel 문서](https://vercel.com/docs/functions/serverless-functions/runtimes/node-js#default-and-available-versions)를 참조하여 자세히 알아보십시오.
+
+## 실험적 기능
+
+다음 기능들도 사용 가능하지만, 향후 업데이트에서 대규모 변경 (Breaking Changes)이 발생할 수 있습니다. 프로젝트에서 이 기능을 사용 중이라면 업데이트를 위해 [`@astrojs/vercel` 변경 로그](https://github.com/withastro/astro/tree/main/packages/integrations/vercel/CHANGELOG.md)를 주의 깊게 확인하세요.
+
+### `experimentalStaticHeaders`
+
+<p>
+**타입:** `boolean`<br/>
+**기본값:** `false`<br />
+**지원 모드:** Serverless <br/>
+<Since pkg="@astrojs/vercel" v="8.2.0" />
+</p>
+
+Vercel 구성에서 사전 렌더링된 페이지에 대한 사용자 정의 헤더를 지정할 수 있습니다.
+
+이 기능이 활성화되면, Astro 기능 (예: 콘텐츠 보안 정책)에서 제공하는 경우 어댑터는 [정적 헤더를 `vercel.json` 파일](https://vercel.com/docs/project-configuration#headers)에 저장합니다.
+
+예를 들어, [실험적인 콘텐츠 보안 정책](/ko/reference/experimental-flags/csp/)이 활성화된 경우, `<meta>` 요소를 생성하는 대신 `experimentalStaticHeaders`를 사용하여 CSP `headers`를 Vercel 구성에 추가할 수 있습니다.
+
+```js title="astro.config.mjs" {9}
+import { defineConfig } from 'astro/config';
+import vercel from '@astrojs/vercel';
+
+export default defineConfig({
+  experimental: {
+    csp: true
+  },
+  adapter: vercel({
+    experimentalStaticHeaders: true 
+  })
+});
+```
+
 [astro-integration]: /ko/guides/integrations-guide/