diff --git a/src/content/docs/ko/reference/errors/cannot-determine-weight-and-style-from-font-file.mdx b/src/content/docs/ko/reference/errors/cannot-determine-weight-and-style-from-font-file.mdx
index 1ed58a36ccc6b..5782004a7536b 100644
--- a/src/content/docs/ko/reference/errors/cannot-determine-weight-and-style-from-font-file.mdx
+++ b/src/content/docs/ko/reference/errors/cannot-determine-weight-and-style-from-font-file.mdx
@@ -7,4 +7,4 @@ githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/
 > An error occured while determining the weight and style from the local font file.
 
 ## 무엇이 잘못되었나요?
-글꼴 파일에서 굵기와 스타일을 결정할 수 없습니다.
+글꼴 파일에서 굵기와 스타일을 결정할 수 없습니다. 패밀리 구성을 업데이트하여 `weight`와 `style`을 수동으로 설정하세요.