i18n(fr): update experimental-flags/fonts.mdx (#12738)

Co-authored-by: Yan <[email protected]>

Author: ArmandPhilippot

src/content/docs/fr/reference/experimental-flags/fonts.mdx

@@ -82,7 +82,7 @@ body {
     });
     ```
 
-    Plus d'options de configuration, telles que la définition de [familles de polices de repli](#fallbacks) ainsi que les [graisses (`weights`)](#weights) et [`styles`](#styles) à télécharger, sont disponibles et certaines dépendront du fournisseur choisi.
+    Plus d'options de configuration, telles que la définition de [familles de polices de repli](#fallbacks) ainsi que les [graisses (`weights`)](#weights), [`styles`](#styles) et [`subsets`](#subsets) à télécharger, sont disponibles et certaines dépendront du fournisseur choisi.
 
     Consultez la [référence de configuration](#référence-de-configuration-des-polices) complète pour en savoir plus.
 
@@ -152,7 +152,9 @@ body {
 
 ## Fournisseurs de polices distantes disponibles
 
-Astro réexporte la plupart des fournisseurs de polices [unifont](https://github.com/unjs/unifont/). Les suivants offrent une prise en charge intégrée :
+Astro réexporte la plupart des fournisseurs [unifont](https://github.com/unjs/unifont/). Vous pouvez également [créer un fournisseur de polices Astro personnalisé](#créer-votre-propre-fournisseur-de-polices) pour n'importe quel fournisseur unifont.
+
+Les fournisseurs suivants disposent d'une prise en charge intégrée :
 
 - [Adobe](https://fonts.adobe.com/)
 - [Bunny](https://fonts.bunny.net/)
@@ -167,9 +169,11 @@ Pour utiliser un fournisseur distant intégré, configurez `provider` avec la va
 <TabItem label="Adobe">
 
 ```js
-provider: fontProviders.adobe({ id: process.env.ADOBE_ID })
+provider: fontProviders.adobe({ id: 'votre-id' })
 ```
 
+Transmettez au fournisseur de polices Adobe un ID chargé en tant que [variable d'environnement dans votre fichier de configuration d'Astro](/fr/guides/environment-variables/#dans-le-fichier-de-configuration-dastro).
+
 </TabItem>
 
 <TabItem label="Bunny">
@@ -216,8 +220,6 @@ provider: fontProviders.google({
 
 </Tabs>
 
-Vous pouvez également [créer un fournisseur de polices Astro personnalisé](#créer-votre-propre-fournisseur-de-polices) pour n'importe quel fournisseur unifont.
-
 ## Exemples d'utilisation
 
 ```js title="astro.config.mjs"
@@ -233,7 +235,7 @@ export default defineConfig({
         // Par défaut inclus :
         // weights: [400] ,
         // styles: ["normal", "italics"],
-        // subsets: ["cyrillic-ext", "cyrillic", "greek-ext", "greek", "vietnamese", "latin-ext", "latin"],
+        // subsets: ["latin"],
         // fallbacks: ["sans-serif"], 
       },
       {
@@ -245,14 +247,14 @@ export default defineConfig({
         // Spécifier les styles réellement utilisés
         styles: ["normal"],
         // Télécharger uniquement les fichiers de polices pour les caractères utilisés sur la page
-        subsets: ["cyrillic"],
+        subsets: ["latin", "cyrillic"],
       },
       {
         name: "JetBrains Mono",
         cssVariable: "--font-jetbrains-mono",
         provider: fontProviders.fontsource(),
         // Télécharger uniquement les fichiers de polices pour les caractères utilisés sur la page
-        subsets: ["latin"],
+        subsets: ["latin", "latin-ext"],
         // Utiliser une famille de polices de repli correspondant à l'apparence souhaitée
         fallbacks: ["monospace"],
       },
@@ -550,7 +552,7 @@ styles: ["normal", "oblique"]
 <p>
 
 **Type :** `string[]`<br />
-**Par défaut :** `["cyrillic-ext", "cyrillic", "greek-ext", "greek", "vietnamese", "latin-ext", "latin"]`
+**Par défaut :** `["latin"]`
 </p>
 
 Définit une liste de [sous-ensembles de polices](https://knaap.dev/posts/font-subsetting/) à précharger.