Add quarto install to Contribute.md (microsoft#1585)

* Update Contribute.md

* Update Contribute.md

---------

Co-authored-by: Victor Dibia <[email protected]>

Author: jackgerrits

website/docs/Contribute.md

@@ -208,6 +208,10 @@ To build and test documentation locally, install [Node.js](https://nodejs.org/en
 nvm install --lts
 ```
 
+Also, install [quarto](https://quarto.org/docs/get-started/).
+
+> Note: Support for Docusaurus 3.0 in Quarto is from version `1.4`. Ensure that your `quarto` version is `1.4` or higher.
+
 Then:
 
 ```console