Handle `Unencoded-Digest` assertions.#1867

mikewest wants to merge 2 commits intomainwhatwg/fetch:mainfrom

unencoded-digestwhatwg/fetch:unencoded-digestCopy head branch name to clipboard