diff --git a/src/IndexedDictionaryDe.lua b/src/IndexedDictionaryDe.lua
index c62ba11..59c6ca6 100644
--- a/src/IndexedDictionaryDe.lua
+++ b/src/IndexedDictionaryDe.lua
@@ -207,7 +207,7 @@ function TravelDictionaries:CreateDictionaries()
     wardenLocations:AddSkill("Appell im Lager des Heeres", "0x70047BFC", "Lager des Heeres (Appell)");
     wardenLocations:AddSkill("Appell in Haerondir", "0x70047C23", "Haerondir (Appell)");
     wardenLocations:AddSkill("Appell am Udûn-Brückenkopf", "0x7004AE1F", "Udûn-Brückenkopf (Appell)");
-    wardenLocations:AddSkill("Appell in Thal", "0x7004A73A", "Thal (Appell)");
+    wardenLocations:AddSkill("Appell in Thal", "0x7004D73A", "Thal (Appell)");
     wardenLocations:AddSkill("Appell in Járnfast", "0x7004FACA", "Jarnfast (Appell)");
     wardenLocations:AddSkill("Appell in Skarháld", "0x7004FACD",  "Skarhald (Appell)");
     wardenLocations:AddSkill("Appell im Beorningerhús", "0x70052F0A", "Beorningerhús (Appell)");
diff --git a/src/OptionsPanel.lua b/src/OptionsPanel.lua
index 83a1c3d..9b064ab 100644
--- a/src/OptionsPanel.lua
+++ b/src/OptionsPanel.lua
@@ -561,7 +561,7 @@ function OptionsPanel:AddBoxes()
 
     -- do the check skills
     self.checkSkillsButton.Click = function(sender, args)
-        TravelWindow:CheckSkills(true);
+        self.mainWindow:CheckSkills(true);
     end
 end
 
diff --git a/src/TravelWindow.lua b/src/TravelWindow.lua
index e480877..316510a 100644
--- a/src/TravelWindow.lua
+++ b/src/TravelWindow.lua
@@ -1153,7 +1153,7 @@ function TravelWindow:CheckSkills(report)
     local newShortcut = false;
     -- loop through all the shortcuts and list those those that are not learned
     for i = 1, #TravelShortcuts, 1 do
-        local wasFound = TravelShortcuts[i].shortcut;
+        local wasFound = TravelShortcuts[i].found;
         if (TravelWindow:FindSkill(TravelShortcuts[i])) then
             if not wasFound then
                 newShortcut = true;