Add parser tests causing memory grow of control_stack

[chfast]

Oops, I have not see this. In this case this is fine as we use std::deque, but still I should have think about this before :) I guess I need some tests that causes stack memory grow here and then ASan should find the bug, if it ever happen.

Originally posted by @chfast in #319

[gumb0]

For me in #312 control stack using Stack often reallocates even when growing from size 1 to 2 (in Debug).
For example if order of frame updating and push is reversed here, some unit tests are failing (e.g. execute_control.br_table_as_return)

fizzy/lib/fizzy/parser_expr.cpp

Lines 298 to 303 in 9fa554f

	// Parent frame gets additional items on stack after this block exit.
	frame.stack_height += arity;
	// Push label with immediates offset after arity.
	control_stack.push({Instr::block, code.instructions.size(), code.immediates.size(),
	parent_stack_height, 0, false, arity});

[chfast]

I checked all 3 cases in block, loop and if. If frame used after control_stack.push() and std::vector used as std::stack backend, all are causing ASan failures when running execute_control test suite.