chore(deps): Bump golang.org/x/net from 0.21.0 to 0.23.0 (celestiaorg#3321)

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
(cherry picked from commit 9acfc64)

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -318,7 +318,7 @@ require (
 	go.uber.org/mock v0.4.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.15.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.21.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.23.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.16.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.19.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.18.0 // indirect

go.sum

@@ -2679,8 +2679,8 @@ golang.org/x/net v0.4.0/go.mod h1:MBQ8lrhLObU/6UmLb4fmbmk5OcyYmqtbGd/9yIeKjEE=
 golang.org/x/net v0.5.0/go.mod h1:DivGGAXEgPSlEBzxGzZI+ZLohi+xUj054jfeKui00ws=
 golang.org/x/net v0.6.0/go.mod h1:2Tu9+aMcznHK/AK1HMvgo6xiTLG5rD5rZLDS+rp2Bjs=
 golang.org/x/net v0.7.0/go.mod h1:2Tu9+aMcznHK/AK1HMvgo6xiTLG5rD5rZLDS+rp2Bjs=
-golang.org/x/net v0.21.0 h1:AQyQV4dYCvJ7vGmJyKki9+PBdyvhkSd8EIx/qb0AYv4=
-golang.org/x/net v0.21.0/go.mod h1:bIjVDfnllIU7BJ2DNgfnXvpSvtn8VRwhlsaeUTyUS44=
+golang.org/x/net v0.23.0 h1:7EYJ93RZ9vYSZAIb2x3lnuvqO5zneoD6IvWjuhfxjTs=
+golang.org/x/net v0.23.0/go.mod h1:JKghWKKOSdJwpW2GEx0Ja7fmaKnMsbu+MWVZTokSYmg=
 golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20180821212333-d2e6202438be/go.mod h1:N/0e6XlmueqKjAGxoOufVs8QHGRruUQn6yWY3a++T0U=
 golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20181017192945-9dcd33a902f4/go.mod h1:N/0e6XlmueqKjAGxoOufVs8QHGRruUQn6yWY3a++T0U=
 golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20181203162652-d668ce993890/go.mod h1:N/0e6XlmueqKjAGxoOufVs8QHGRruUQn6yWY3a++T0U=