Support Oxfmt

[haoqunjiang]

It's getting close to ready: https://x.com/youyuxi/status/1979839137323864073

Alpha release: https://oxc.rs/blog/2025-12-01-oxfmt-alpha.html

No Vue SFC support yet so might have to keep the prettier CLI for now, just like what we did for ESLint.

Keep an eye on: oxc-project/oxc-project.github.io#676
and oxc-project/oxc#15899