[Docs] add cache directory security guidance#38920

sfeng33 merged 2 commits into

mainvllm-project/vllm:mainfrom

security-guide-cache-notesvllm-project/vllm:security-guide-cache-notesCopy head branch name to clipboard