@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version : sticky-notes\n "
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
10
10
"POT-Creation-Date : 2023-10-08 11:43+0300\n "
11
- "PO-Revision-Date : 2023-05-18 19:00+0200 \n "
11
+ "PO-Revision-Date : 2023-12-22 17:28+0100 \n "
12
12
"Last-Translator : Quentin PAGÈS\n "
13
13
"Language-Team : \n "
14
14
"Language : oc\n "
15
15
"MIME-Version : 1.0\n "
16
16
"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
17
17
"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
18
- "X-Generator : Poedit 3.3 .1\n "
18
+ "X-Generator : Poedit 3.4 .1\n "
19
19
20
20
#: data/com.vixalien.sticky.desktop.in.in:3
21
21
#: data/com.vixalien.sticky.appdata.xml.in.in:7
@@ -121,9 +121,8 @@ msgid "Note is Open"
121
121
msgstr "La nòta es dobèrta"
122
122
123
123
#: data/ui/card.ui:39 data/ui/window.ui:142
124
- #, fuzzy
125
124
msgid "Delete Note"
126
- msgstr "Suprimir la nòta ? "
125
+ msgstr "Suprimir la nòta"
127
126
128
127
#: data/ui/help-overlay.ui:11
129
128
msgctxt "shortcut window"
@@ -151,10 +150,9 @@ msgid "New Note"
151
150
msgstr "Nòta novèla"
152
151
153
152
#: data/ui/help-overlay.ui:37
154
- #, fuzzy
155
153
msgctxt "shortcut window"
156
154
msgid "Close Note"
157
- msgstr "Suprimir la nòta"
155
+ msgstr "Tampar la nòta"
158
156
159
157
#: data/ui/help-overlay.ui:45
160
158
msgctxt "shortcut window"
@@ -218,7 +216,6 @@ msgid "No Notes"
218
216
msgstr "Cap de nòta"
219
217
220
218
#: data/ui/notes.ui:74
221
- #, fuzzy
222
219
msgid "After you create notes, they will appear here"
223
220
msgstr "Aprèp aver creat de nòtas, apreissaràn aicí"
224
221
@@ -281,7 +278,7 @@ msgstr "Totas las nòtas"
281
278
#. TRANSLATORS: eg. 'Translator Name <[email protected] >' or 'Translator Name https://website.example'
282
279
#: src/application.ts:371
283
280
msgid "translator-credits"
284
- msgstr ""
281
+ msgstr "Quentin PAGÈS "
285
282
286
283
#. focus_on_click: false,
287
284
#: src/styleselector.ts:45
0 commit comments