GeistMono rendering weird ligature when using !==

[queirozlc]

Font Name (Geist Sans/Geist Mono):

• Geist Sans
• Geist Mono

Description of the Issue:
Something weird has been happening when i trying to use the !== with Geist Mono and ligatures, looks like it's rendering with some glitch or something like that and this is happening in both VSCode and my terminal emulators.

Steps to Reproduce:

1. open VSCode or some terminal emulator such as alacritty, kitty etc
2. type !==

Expected Behavior:
Should render something like that:

Screenshots:
At the moment is rendering something like that:

Environment (please complete the following information):

• OS: MacOS Sonoma 14.4.1
• Software: VsCode, Terminal Emulators (Tested on kitty, Wezterm and Alacritty)
• Version of the Font: 1.3.0

Additional Context
I've noticed that this glitch only happens with some specific weights such as 500, 600, 700