It's possible to add another layer on top of this kind of setup to shard
data. Depending on your needs you could shard on the measurement name or a
specific tag like customer_id. The sharding layer would have to service both
queries and writes.
As this relay does not handle queries, it will not implement any sharding logic. Any sharding would have to be done externally to the relay.