diff --git a/.github/actions/spelling/allow.txt b/.github/actions/spelling/allow.txt
index 1a29bb5e02b4e..dcc98e0b72c68 100644
--- a/.github/actions/spelling/allow.txt
+++ b/.github/actions/spelling/allow.txt
@@ -55,7 +55,6 @@ dkr
 Dockerfiles
 DOOV
 Douban
-E2ETest
 emqx
 eventloop
 Enot
@@ -436,7 +435,6 @@ rstest
 rsyslog
 rsyslogd
 scriptblock
-security-tab
 servlet
 Sinjo
 sublocation
diff --git a/.github/actions/spelling/expect.txt b/.github/actions/spelling/expect.txt
index ee59a88835c25..cc9bee24deda4 100644
--- a/.github/actions/spelling/expect.txt
+++ b/.github/actions/spelling/expect.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
 abcd
 acking
+acp
 aimd
 amqps
 amz
@@ -11,10 +12,13 @@ apipodspec
 apk
 apm
 appcypher
+appname
 aqf
 architecting
+archs
 assertverify
 atag
+aton
 authpriv
 authsvc
 autodiscovered
@@ -25,8 +29,14 @@ avro
 awsec
 awslabs
 BAAAAX
+backcompat
+backoffs
 BADALG
 BADCOOKIE
+BADKEY
+BADMODE
+BADSIG
+BADTIME
 BADTRUNC
 barfoo
 barieom
@@ -41,6 +51,7 @@ binarylogic
 Bincode
 blem
 blkio
+blks
 Bloblang
 Blockfi
 blockmanager
@@ -48,10 +59,12 @@ blt
 bonzai
 bottlenecked
 Brandur
+breadcrumb
 bringustogether
 bruceg
-bson
+bsd
 btag
+btime
 BTreemap
 buffercreated
 buffererror
@@ -59,6 +72,7 @@ buffereventsdropped
 buffereventsreceived
 buffereventssent
 bufferpin
+bvalue
 bwsnrn
 bytesize
 califrag
@@ -76,16 +90,15 @@ cgroups
 chartmuseum
 chronosphere
 cicd
-CLA
 Claranet
 CLF
 clickhouse
 clonable
+cmds
 CMK
 cnf
 CODEOWNERS
 coldline
-comms
 componenterror
 componenteventsdropped
 componenteventsreceived
@@ -94,6 +107,7 @@ composability
 conffiles
 configmap
 confl
+connid
 consigliere
 cooldown
 copytruncate
@@ -101,10 +115,13 @@ corechecks
 crds
 cri
 Cribl
+crt
+cruft
 csb
 csvlog
 customise
 customizability
+CVS
 cwl
 daschl
 dataflows
@@ -129,15 +146,21 @@ deduped
 delaycompress
 deliverystream
 demoing
+demux
+dependant
+dereferenceable
 desync
 developerguide
 DFm
+dhost
 diffs
 disintermediate
+DNSKEY
 dnsmsg
 dogstatsd
 downcasted
 dsl
+dstaddr
 dstat
 dstport
 dufs
@@ -151,7 +174,9 @@ edns
 eeyun
 efgh
 Elhage
+emerg
 Enableable
+endianess
 endler
 eni
 enp
@@ -178,25 +203,31 @@ fastcc
 fastmod
 fcontext
 feeney
+FFF
 fffffffff
+ffi
 fhpt
 Fingerprinter
 fipsmodule
+firewalls
 flakey
 flamegraph
 Flatbuffers
 flatmaps
+fns
 Fomichev
 foobarfoobarfoo
 footgunning
 Forcepoint
+freelist
 fuzzcheck
 GC'ing
 gcra
+gelf
 geoffleyland
 geolite
 getelementptr
-getmore
+getmores
 GFM
 glog
 Godbolt
@@ -204,6 +235,7 @@ goldberg
 gpgcheck
 gpgkey
 gqlgen
+graphviz
 GREEDYDATA
 Gregorys
 groks
@@ -214,6 +246,7 @@ hashring
 hbb
 hec
 heka
+hfs
 highlighters
 Hobden
 hostagent
@@ -232,10 +265,13 @@ iai
 iana
 idhack
 IDML
+ietf
 imds
+IMO
 IMSD
 incentivizes
 indexmap
+inodes
 installdeb
 interpretervm
 invtrapezium
@@ -244,7 +280,7 @@ iostat
 iouring
 iowait
 IPORHOST
-isp
+isdst
 issie
 iut
 ixm
@@ -263,13 +299,13 @@ kebabcase
 kernelmode
 keybase
 keyclock
-keyring
 keyxxxxx
 Khal
 khvzak
 killall
 kinesisfirehose
 kinit
+Kirill
 klog
 ktff
 labelmap
@@ -278,8 +314,10 @@ Lamport
 landingpad
 leebenson
 leveldb
+libcrypto
 librdkafka
 libvector
+lld
 loadbalancer
 logdna
 logevents
@@ -295,36 +333,41 @@ lpush
 Luc
 lucperkins
 lukesteensen
+lvl
+maj
 majorly
 makecache
 Makefiles
+mallocs
 markdownify
 marketo
+maxbin
 maxes
 maxwritten
-mbean
+mba
 mcache
 meln
+memmem
 memstats
 memsw
 messagededuplicationid
 metamethod
 mezmo
 mfoo
-microservices
+mgmt
 MIDP
 mingrammer
-mkcert
 mkto
 mlua
 mmdb
 Mmm
-moby
 moosh
 Mooshing
 mortems
 Motivatingly
+mountpoints
 MOZGIII
+MPM
 mre
 msgpack
 mskv
@@ -336,6 +379,7 @@ munging
 musleabihf
 muslueabihf
 mustprogress
+mutiple
 myannotation
 mycie
 mycorp
@@ -361,7 +405,11 @@ noundef
 nounwind
 nowin
 npipe
+nsecs
+ntoa
+ntp
 nullishness
+NUMA
 numbackends
 NXRR
 OIDC
@@ -372,19 +420,25 @@ opcounters
 openstring
 opinsights
 oplog
+optimisation
 optimizable
 OSSL
 OTel
 otherhost
 otlm
 otlp
+OTP
 outputspatterns
+overriden
 oyaml
+Paa
 pageheap
 parallelizable
 pascalcase
-passthrough
 PEMS
+percpu
+pgo
+PIDs
 PII
 plainify
 ple
@@ -392,6 +446,7 @@ plork
 podspec
 Ponge
 POSINT
+preceeded
 precpu
 preds
 prereqs
@@ -404,13 +459,12 @@ protobufs
 protoc
 protofbuf
 Prt
-publickey
 purgecss
 qqq
 quickcheck
-qux
 rande
 rawconfig
+rcode
 rdkafka
 rdparty
 readnone
@@ -425,16 +479,20 @@ reorganisation
 replicaset
 rereleased
 resharding
-respawn
+resolv
 restorecon
 retryable
+rhel
 rmem
 rmi
 rolledback
 rpush
-RTTs
+RRs
+RRSIG
+rtt
 runc
 runhcs
+runtimes
 rusoto
 rustc
 rustdoc
@@ -445,7 +503,6 @@ Rustinomicon
 rustls
 RUSTSEC
 rustup
-sandboxed
 sandboxing
 sccache
 schemaless
@@ -460,9 +517,11 @@ SEO
 serverlogs
 serviceaccount
 servicebus
+sev
 sghall
 shane
 shortcode
+shost
 shutsdown
 SIEM
 SIGHUPs
@@ -481,11 +540,14 @@ sourcenetworkbytesreceived
 sourcetype
 sourcing
 spencergilbert
+spinlock
 SPOF
 spog
+srcaddr
 srcport
 SREs
 sret
+sse
 ssekms
 ssn
 stabilises
@@ -495,10 +557,8 @@ stakeholders
 Statds
 statefulset
 Steensen
-strconv
 streamsink
 strng
-subfolders
 subfooter
 subsecond
 subtagline
@@ -506,9 +566,12 @@ summ
 Supercalifragilisticexpialidocious
 suser
 sustainability
+Swich
+syscalls
 sysfs
 sysinit
 syslogng
+sysv
 Syu
 Szwedko
 tagline
@@ -520,53 +583,58 @@ tcmalloc
 telecom
 templatable
 templateable
-templating
 terabytes
 terraform
 Tful
 thang
+ther
 thicc
 thiserror
 threatmanager
 Throughputs
 Tiltfile
 timberio
+TKEY
 tlh
 tmpfs
 tocbot
+TOCs
 TODOs
 tokio
 Tomola
 tonydanza
 toolbars
-toolchains
 toproto
 towncrier
 Toxiproxy
 Tpng
+transitioning
 Trauring
 Treemap
-Trello
 trialled
 Trivago
 trivy
+trl
 Troutwine
+TSIG
 Tsvg
 typechecked
 typetag
+tzdb
 uap
-udm
-UIs
 undertagline
 underutilized
 underutilizing
 unevictable
 unflatten
 unioning
+unnested
 upgradable
 urql
 usecase
+userdata
 userinfo
+usermode
 uucp
 UVY
 uwtable
@@ -574,21 +642,21 @@ Uyuni
 vdev
 VECTORCFG
 vectordotdev
-vectorized
 vendored
+versionable
 viceversa
 visualising
 VMs
 vrl
+vsize
 vts
 Wakely
-walkthrough
 waninfo
 wasmtime
 watchexec
 wayfor
+wday
 webgraphviz
-webservers
 websites
 wensite
 whostheboss
@@ -602,17 +670,19 @@ workstreams
 writeback
 wtcache
 wtime
-wtimeouts
+wtimeout
 WTS
 xact
 xlarge
 xxs
 YAMLs
 YBv
+yday
 Yellowdog
 yippeee
 ytt
 YXRR
+yyy
 zieme
 zoog
 zork
diff --git a/.github/workflows/spelling.yml b/.github/workflows/spelling.yml
index 73de422266c44..58795f3a1f692 100644
--- a/.github/workflows/spelling.yml
+++ b/.github/workflows/spelling.yml
@@ -87,9 +87,9 @@ jobs:
     steps:
     - name: check-spelling
       id: spelling
-      uses: check-spelling/check-spelling@v0.0.21
+      uses: check-spelling/check-spelling@v0.0.22
       with:
-        suppress_push_for_open_pull_request: 1
+        suppress_push_for_open_pull_request: ${{ github.actor != 'dependabot[bot]' && 1 }}
         checkout: true
         check_file_names: 1
         spell_check_this: check-spelling/spell-check-this@prerelease
@@ -98,34 +98,39 @@ jobs:
         use_sarif: ${{ (!github.event.pull_request || (github.event.pull_request.head.repo.full_name == github.repository)) && 1 }}
         extra_dictionary_limit: 20
         extra_dictionaries:
-          cspell:software-terms/src/software-terms.txt
-          cspell:node/node.txt
-          cspell:win32/src/win32.txt
-          cspell:typescript/typescript.txt
           cspell:aws/aws.txt
-          cspell:npm/npm.txt
-          cspell:html/html.txt
+          cspell:cpp/src/compiler-clang-attributes.txt
+          cspell:cpp/src/compiler-msvc.txt
+          cspell:cpp/src/ecosystem.txt
+          cspell:cpp/src/lang-jargon.txt
+          cspell:cpp/src/stdlib-cpp.txt
+          cspell:css/dict/css.txt
+          cspell:django/dict/django.txt
+          cspell:docker/src/docker-words.txt
+          cspell:dotnet/dict/dotnet.txt
+          cspell:elixir/dict/elixir.txt
           cspell:filetypes/filetypes.txt
-          cspell:fullstack/fullstack.txt
-          cspell:django/django.txt
-          cspell:bash/bash-words.txt
-          cspell:lua/lua.txt
-          cspell:rust/rust.txt
-          cspell:ruby/ruby.txt
-          cspell:mnemonics/src/mnemonics.txt
-          cspell:elixir/elixir.txt
-          cspell:css/css.txt
+          cspell:fullstack/dict/fullstack.txt
+          cspell:golang/dict/go.txt
+          cspell:html-symbol-entities/entities.txt
+          cspell:html/dict/html.txt
+          cspell:java/src/java-terms.txt
+          cspell:java/src/java.txt
+          cspell:k8s/dict/k8s.txt
           cspell:lorem-ipsum/dictionary.txt
-          cspell:docker/src/docker-words.txt
-          cspell:python/src/python/python-lib.txt
+          cspell:lua/dict/lua.txt
+          cspell:node/dict/node.txt
+          cspell:npm/dict/npm.txt
+          cspell:php/dict/php.txt
+          cspell:public-licenses/src/generated/public-licenses.txt
           cspell:python/src/common/extra.txt
+          cspell:python/src/python/python-lib.txt
           cspell:python/src/python/python.txt
-          cspell:cpp/src/cpp.txt
-          cspell:cpp/src/compiler-clang-attributes.txt
-          cspell:cpp/src/ecosystem.txt
-          cspell:cpp/src/stdlib-cpp.txt
-          cspell:cpp/src/lang-keywords.txt
-          cspell:cpp/src/lang-jargon.txt
-          cspell:cpp/src/compiler-gcc.txt
-          cspell:cpp/src/compiler-msvc.txt
+          cspell:r/src/r.txt
+          cspell:ruby/dict/ruby.txt
+          cspell:rust/dict/rust.txt
+          cspell:shell/dict/shell-all-words.txt
+          cspell:software-terms/dict/softwareTerms.txt
+          cspell:swift/src/swift.txt
+          cspell:typescript/dict/typescript.txt
         check_extra_dictionaries: ''
diff --git a/website/cue/reference/remap/expressions/path.cue b/website/cue/reference/remap/expressions/path.cue
index a6939c96b1d14..c3661b21b9ad5 100644
--- a/website/cue/reference/remap/expressions/path.cue
+++ b/website/cue/reference/remap/expressions/path.cue
@@ -61,9 +61,9 @@ remap: expressions: path: {
 							"""
 					}
 					nonexistent: {
-						title: "Non-existent paths"
+						title: "Nonexistent paths"
 						description: """
-							Non-existent paths resolve to `null`.
+							Nonexistent paths resolve to `null`.
 							"""
 					}
 					quoting: {