fpga-cfg: add README with interface documentation

Add current state of fpga-cfg interface documentation and epoll example.

Signed-off-by: Anatolij Gustschin <[email protected]>

Author: vdsao