Improve station map information for passed stations that contain failed traces (due to new check_stream config option)

[gferragu]

In the html station maps popup information for failed stations, failed components and their respective reasons are listed and color coded red to distinguish them from components that passed (colored green.)

With the recently added check_stream config option we can customize processing to still mark stations passed if some traces happen to fail.

Because passed and failed stations are plotted as different Leaflet FeatureSubGroups with different Javascript callbacks, previously failed stations that may now pass no longer have any component color coding or failure messages. This adjustment happens silently but could be useful information to know from looking at the map.

Desired Change:

• Stations that contain failed trace(s) but are marked as passed due to config options should have colored components
• If a failure message for failed components is available, it should still be noted in the popup info
• An additional note that the station has passed due to non-default config options should be shown in the popup info