krl-tolmachi

# Karelian Proper: Tolmachi
Irina	Irina	PROPN;NOM;SG
Nasto	Nasto	PROPN;NOM;SG
aijan	aijan	N;NOM;SG
aijan	aijan	N;ACC;SG
ajanda	ajanda	N;NOM;SG
ajanda	ajanda	N;ACC;SG
algua	algua	V;NFIN
aštova	aštova	N;NOM;SG
aštova	aštova	N;ACC;SG
aštuo	aššun	V;PRS;IND;POS;1;SG
aštuo	aššu	V;IMP;POS;2;SG
aštuo	aššut	V;PRS;IND;POS;2;SG
aštuo	aštuu	V;PRS;IND;POS;3;SG
aštuo	aššumma	V;PRS;IND;POS;1;PL
aštuo	aššutta	V;PRS;IND;POS;2;PL
aštuo	aššutah	V;PRS;IND;POS;3;PL
aštuo	en aššu	V;PRS;IND;NEG;1;SG
aštuo	et aššu	V;PRS;IND;NEG;2;SG
aštuo	ei aššu	V;PRS;IND;NEG;3;SG
aštuo	emmä aššu	V;PRS;IND;NEG;1;PL
aštuo	että aššu	V;PRS;IND;NEG;2;PL
aštuo	ei aššuta	V;PRS;IND;NEG;3;PL
aštuo	aššuin	V;PST;IPFV;IND;POS;1;SG
aštuo	aššuit	V;PST;IPFV;IND;POS;2;SG
aštuo	aštu	V;PST;IPFV;IND;POS;3;SG
aštuo	aštuma	V;PST;IPFV;IND;POS;1;PL
aštuo	aštuja	V;PST;IPFV;IND;POS;2;PL
aštuo	aštuja	V.PTCP;PRS;ACT
aštuo	aššuttih	V;PST;IPFV;IND;POS;3;PL
aštuo	en aštun	V;PST;IPFV;IND;NEG;1;SG
aštuo	et aštun	V;PST;IPFV;IND;NEG;2;SG
aštuo	ei aštun	V;PST;IPFV;IND;NEG;3;SG
aštuo	emmä aštun	V;PST;IPFV;IND;NEG;1;PL
aštuo	että aštun	V;PST;IPFV;IND;NEG;2;PL
aštuo	ei aššuttu	V;PST;IPFV;IND;NEG;3;PL
aštuo	olen aštun	V;PRS;PRF;IND;POS;1;SG
aštuo	olet aštun	V;PRS;PRF;IND;POS;2;SG
aštuo	on aštun	V;PRS;PRF;IND;POS;3;SG
aštuo	olemma aštun	V;PRS;PRF;IND;POS;1;PL
aštuo	oletta aštun	V;PRS;PRF;IND;POS;2;PL
aštuo	on aššuttu	V;PRS;PRF;IND;POS;3;PL
aštuo	et ole aštun	V;PRS;PRF;IND;NEG;2;SG
aštuo	emmä ole aštun	V;PRS;PRF;IND;NEG;1;PL
aštuo	että ole aštun	V;PRS;PRF;IND;NEG;2;PL
aštuo	ei ole aššuttu	V;PRS;PRF;IND;NEG;3;PL
aštuo	olin aštun	V;PST;PRF;IND;POS;1;SG
aštuo	olit aštun	V;PST;PRF;IND;POS;2;SG
aštuo	oli aštun	V;PST;PRF;IND;POS;3;SG
aštuo	olima aštun	V;PST;PRF;IND;POS;1;PL
aštuo	olija aštun	V;PST;PRF;IND;POS;2;PL
aštuo	et ollun aštun	V;PST;PRF;IND;NEG;2;SG
aštuo	ei ollun aštun	V;PST;PRF;IND;NEG;3;SG
aštuo	emmä ollun aštun	V;PST;PRF;IND;NEG;1;PL
aštuo	aštukkah	V;IMP;POS;3;SG
aštuo	aštukkah	V;IMP;POS;3;PL
aštuo	aštukkua	V;IMP;POS;2;PL
aštuo	elä aššu	V;IMP;NEG;2;SG
aštuo	elgäh aštukkah	V;IMP;NEG;3;SG
aštuo	elgäh aštukkah	V;IMP;NEG;3;PL
aštuo	lienen aštun	V;PRS;PRF;POT;POS;1;SG
aštuo	lienet aštun	V;PRS;PRF;POT;POS;2;SG
aštuo	lienöy aštun	V;PRS;PRF;POT;POS;3;SG
aštuo	lienemmä aštun	V;PRS;PRF;POT;POS;1;PL
aštuo	lienettä aštun	V;PRS;PRF;POT;POS;2;PL
aštuo	lienöy aššuttu	V;PRS;PRF;POT;POS;3;PL
aštuo	en liene aštun	V;PRS;PRF;POT;NEG;1;SG
aštuo	et liene aštun	V;PRS;PRF;POT;NEG;2;SG
aštuo	ei liene aštun	V;PRS;PRF;POT;NEG;3;SG
aštuo	emmä liene aštun	V;PRS;PRF;POT;NEG;1;PL
aštuo	että liene aštun	V;PRS;PRF;POT;NEG;2;PL
aštuo	ei liene aššuttu	V;PRS;PRF;POT;NEG;3;PL
aštuo	aštuo	V;NFIN
aštuo	aššuttava	V.PTCP;PRS;PASS
aštuo	aššuttu	V.PTCP;PST;PASS
aštuo	en ollun aštun	V;PST;PRF;IND;NEG;1;SG
aštuo	että ollun aštun	V;PST;PRF;IND;NEG;2;PL
aštuo	aštuzin	V;PST;IPFV;COND;POS;1;SG
aštuo	aštuzit	V;PST;IPFV;COND;POS;2;SG
aštuo	aštuzima	V;PST;IPFV;COND;POS;1;PL
aštuo	aštuzija	V;PST;IPFV;COND;POS;2;PL
aštuo	olizin aštun	V;PST;PRF;COND;POS;1;SG
aštuo	olizit aštun	V;PST;PRF;COND;POS;2;SG
aštuo	olizima aštun	V;PST;PRF;COND;POS;1;PL
aštuo	olizija aštun	V;PST;PRF;COND;POS;2;PL
aštuo	aštunnen	V;PRS;POT;POS;1;SG
aštuo	aštunnet	V;PRS;POT;POS;2;SG
aštuo	aštunnou	V;PRS;POT;POS;3;SG
aštuo	aštunnemma	V;PRS;POT;POS;1;PL
aštuo	aštunnetta	V;PRS;POT;POS;2;PL
aštuo	en aštunne	V;PRS;POT;NEG;1;SG
aštuo	et aštunne	V;PRS;POT;NEG;2;SG
aštuo	ei aštunne	V;PRS;POT;NEG;3;SG
aštuo	emmä aštunne	V;PRS;POT;NEG;1;PL
aštuo	että aštunne	V;PRS;POT;NEG;2;PL
aštuo	aštunnun	V.PTCP;PST;ACT
aštuo	aštun	V.PTCP;PST;ACT;PRS;PRF
aštuo	en ole aštun	V;PRS;PRF;IND;NEG;1;SG
aštuo	ei ole aštun	V;PRS;PRF;IND;NEG;3;SG
aštuo	oldih aššuttu	V;PST;PRF;IND;POS;3;PL
aštuo	ei oldu aššuttu	V;PST;PRF;IND;NEG;3;PL
aštuo	elgiä aštukkua	V;IMP;NEG;2;PL
aštuo	aštuis’	V;PST;IPFV;COND;POS;3;SG
aštuo	aššuttais’	V;PST;IPFV;COND;POS;3;PL
aštuo	en aštuis’	V;PST;IPFV;COND;NEG;1;SG
aštuo	et aštuis’	V;PST;IPFV;COND;NEG;2;SG
aštuo	ei aštuis’	V;PST;IPFV;COND;NEG;3;SG
aštuo	emmä aštuis’	V;PST;IPFV;COND;NEG;1;PL
aštuo	että aštuis’	V;PST;IPFV;COND;NEG;2;PL
aštuo	ei aššuttais’	V;PST;IPFV;COND;NEG;3;PL
aštuo	olis’ aštun	V;PST;PRF;COND;POS;3;SG
aštuo	olis’ aššuttu	V;PST;PRF;COND;POS;3;PL
aštuo	en olis’ aštun	V;PST;PRF;COND;NEG;1;SG
aštuo	et olis’ aštun	V;PST;PRF;COND;NEG;2;SG
aštuo	ei olis’ aštun	V;PST;PRF;COND;NEG;3;SG
aštuo	emmä olis’ aštun	V;PST;PRF;COND;NEG;1;PL
aštuo	että olis’ aštun	V;PST;PRF;COND;NEG;2;PL
aštuo	ei olis’ aššuttu	V;PST;PRF;COND;NEG;3;PL
aštuo	aššuttanneh	V;PRS;POT;POS;3;PL
aštuo	ei aššuttanne	V;PRS;POT;NEG;3;PL
bluaslovie	bluaslovie	V;NFIN
bremo	bremo	N;NOM;SG
bremo	bremo	N;ACC;SG
buzat	buzat	N;NOM;SG
buzat	buzat	N;ACC;SG
bučki	bučki	N;NOM;SG
bučki	bučki	N;ACC;SG
duwmaija	duwmaija	V;NFIN
edimmäine	edimmäine	ADJ;NOM;SG
edimmäine	edimmäine	ADJ;ACC;SG
eistüö	eistüö	V;NFIN
enžimaneargi	enžimaneargi	N;NOM;SG
enžimaneargi	enžimaneargi	N;ACC;SG
etuaža	etuaža	N;NOM;SG
etuaža	etuaža	N;ACC;SG
grebie	grebie	V;NFIN
gruppa	gruppua	N;PRT;SG
havaštuo	havaštuo	V;NFIN
hawduo	hawduo	V;NFIN
hawkka	hawkka	N;NOM;SG
hawkka	hawkka	N;ACC;SG
hawkkua	hawkkua	V;NFIN
hawkkuo	hawkkuo	V;NFIN
heiettiäččie	heiettiäččie	V;NFIN
helto	helto	N;NOM;SG
helto	helto	N;ACC;SG
hengipaikka	hengipaikka	N;NOM;SG
hengipaikka	hengipaikka	N;ACC;SG
hirnuta	hirnuta	V;NFIN
huwhtuo	huwhtuo	V;NFIN
häküttiä	häküttiä	V;NFIN
härmä	härmä	N;NOM;SG
härmä	härmä	N;ACC;SG
hävittiä	hävittiä	V;NFIN
häčvä	häčvä	N;NOM;SG
häčvä	häčvä	N;ACC;SG
hüpätä	hüpätä	V;NFIN
hüwbie	hüwbie	N;NOM;SG
hüwbie	hüwbie	N;ACC;SG
idü	idü	N;NOM;SG
idü	idü	N;ACC;SG
ilvewš	ilvewš	N;NOM;SG
ilvewš	ilvewš	N;ACC;SG
iänewdüö	iänewdüö	V;NFIN
juwva	juwva	V;NFIN
jänis’	jänissän	N;ACC;SG
järittiä	järittiä	V;NFIN
kablie	kablie	V;NFIN
kabuta	kabui	V;PST;IPFV;IND;POS;3;SG
kanane	kanazet	N;NOM;PL
kannattaja	kannattaja	N;NOM;SG
kannattaja	kannattaja	N;ACC;SG
kannattajane	kannattajane	N;NOM;SG
kannattajane	kannattajane	N;ACC;SG
kannikkane	kannikkane	N;NOM;SG
kannikkane	kannikkane	N;ACC;SG
kariela	karielas’t’a	N;PRT;SG
kauppištua	kauppištua	V;NFIN
kehno	kehno	N;NOM;SG
kehno	kehno	N;ACC;SG
keldapöččö	keldapöččö	N;NOM;SG
keldapöččö	keldapöččö	N;ACC;SG
keräne	Keräzel’l’ä	N;AT+ESS+ALL;SG
kezando	kezando	N;NOM;SG
kezando	kezando	N;ACC;SG
keškipuoli	keškipuolella	N;AT+ESS+ALL;SG
keškipäivänranda	keškipäivänranda	N;NOM;SG
keškipäivänranda	keškipäivänranda	N;ACC;SG
keškiranda	keškirannašša	N;IN+ESS;SG
kiistiä	kiistiä	V;NFIN
kiisto	kiisto	N;NOM;SG
kiisto	kiisto	N;ACC;SG
knähinä	knähinä	N;NOM;SG
knähinä	knähinä	N;ACC;SG
korauttua	korauttua	V;NFIN
korpussa	korpussah	N;IN+ALL;SG
kruikkua	kruikkua	V;NFIN
kuhma	kuhma	ADJ;NOM;SG
kuhma	kuhma	ADJ;ACC;SG
kuhmata	kuhmata	V;NFIN
kukkura	kukkura	N;NOM;SG
kukkura	kukkura	N;ACC;SG
kuukla	kuukla	N;NOM;SG
kuukla	kuukla	N;ACC;SG
kuwlla	kuwlla	V;NFIN
kuzimuuruahine	kuzimuuruahine	N;NOM;SG
kuzimuuruahine	kuzimuuruahine	N;ACC;SG
kylyne	kylyzeh	N;IN+ALL;SG
kyynel’	kyynelilöillä	N;PRIV ;PL
kärhät	kärhät	N;NOM;SG
kärhät	kärhät	N;ACC;SG
käržittiä	käržittiä	V;NFIN
kätkie	kät’kietäh	V;PRS;IND;POS;3;PL
käzi	käzilöissä	N;IN+ESS;PL
kündiä	kündiä	V;NFIN
küwhkü	küwhkü	N;NOM;SG
küwhkü	küwhkü	N;ACC;SG
küwnel	küwnel	N;NOM;SG
küwnel	küwnel	N;ACC;SG
landiet	landiet	N;NOM;SG
landiet	landiet	N;ACC;SG
laškie	laškietah	V;PRS;IND;POS;3;PL
lewga	lewga	N;NOM;SG
lewga	lewga	N;ACC;SG
liipka	liipka	N;NOM;SG
liipka	liipka	N;ACC;SG
linčikkä	linčikkä	N;NOM;SG
linčikkä	linčikkä	N;ACC;SG
literaturnoi	literaturnoi	N;NOM;SG
lod’ma	lod’ma	N;NOM;SG
lod’ma	lod’ma	N;ACC;SG
los’a	los’a	N;NOM;SG
los’a	los’a	N;ACC;SG
lotka	lotka	N;NOM;SG
lotka	lotka	N;ACC;SG
luka	luka	N;NOM;SG
luka	luka	N;ACC;SG
luwva	luwva	V;NFIN
lähtie	lähtietäh	V;PRS;IND;POS;3;PL
lähtie	lähtiettih	V;PRS;IND;NEG;3;PL
lähtie	lähtei	V;PST;IPFV;IND;POS;3;PL
läimiä	läimiä	V;NFIN
lämbymärandakariela	lämbymärandakarielakši	N;TRANS;SG
lämbymärandane	lämbymärandazet	ADJ;NOM;PL
löwdiä	löwdiä	V;NFIN
löühküttiä	löühküttiä	V;NFIN
lüwdiä	lüwdiä	V;NFIN
lüwvä	lüwvä	V;NFIN
maidomöükküne	maidomöükküne	N;NOM;SG
maidomöükküne	maidomöükküne	N;ACC;SG
mečanizändä	mečanizändä	N;NOM;SG
mečanizändä	mečanizändä	N;ACC;SG
meččä	mečän	N;GEN;SG
meččä	mečän	N;ACC;SG
meččä	meččäh	N;IN+ALL;SG
meččä	mečänke	N;COM;SG
meččä	meččih	N;IN+ALL;PL
meččä	meččä	N;NOM;SG
meččä	meččä	N;ACC;SG
meččä	mečäkši	N;TRANS;SG
meččä	mečättä	N;PRIV ;SG
meččä	meččänä	N;FRML;SG
meččä	mečäššä	N;IN+ESS;SG
meččä	mečäštä	N;IN+ABL;SG
meččä	mečällä	N;AT+ESS+ALL;SG
meččä	mečät	N;NOM;PL
meččä	mečät	N;ACC;PL
meččä	meččie	N;PRT;PL
meččä	mečiksi	N;TRANS;PL
meččä	mečittä	N;PRIV ;PL
meččä	meččinä	N;FRML;PL
meččä	mečissä	N;IN+ESS;PL
meččä	mečistä	N;IN+ABL;PL
meččä	mečillä	N;AT+ESS+ALL;PL
meččä	mečičči	N;PROL;PL
meččä	meččiä	N;PRT;SG
meččä	mečäldä	N;AT+ABL;SG
meččä	mečäčči	N;PROL;SG
meččä	meččiin	N;GEN;PL
meččä	mečildä	N;AT+ABL;PL
meččä	mečinke	N;COM;PL
meččä	mečiin	N;INS;PL
miellüttiä	miellüttiä	V;NFIN
muajuablukka	muajuablukka	N;NOM;SG
muajuablukka	muajuablukka	N;ACC;SG
muačeha	muačeha	N;NOM;SG
muačeha	muačeha	N;ACC;SG
murčowhka	murčowhka	N;NOM;SG
murčowhka	murčowhka	N;ACC;SG
mučoittua	mučoittua	V;NFIN
mužova	mužova	ADJ;NOM;SG
mužova	mužova	ADJ;ACC;SG
myttynäne	myttynäne	PRO;NOM;SG
myttynäne	myttynäne	PRO;ACC;SG
myttynäne	myttynäzen	PRO;GEN;SG
myttynäne	myttynäzen	PRO;ACC;SG
myttynäne	myttynästä	PRO;PRT;SG
myttynäne	myttynäzenä	PRO;FRML;SG
myttynäne	myttynäzekši	PRO;TRANS;SG
myttynäne	myttynäzeššä	PRO;IN+ESS;SG
myttynäne	myttynäzeštä	PRO;IN+ABL;SG
myttynäne	myttynäzeh	PRO;IN+ALL;SG
myttynäne	myttynäzellä	PRO;AT+ESS+ALL;SG
myttynäne	myttynäzeltä	PRO;AT+ABL;SG
myttynäne	myttynäzettä	PRO;PRIV ;SG
myttynäne	myttynäzineh	PRO;COM;SG
myttynäne	myttynäzineh	PRO;COM;PL
myttynäne	myttynäzet	PRO;NOM;PL
myttynäne	myttynäzet	PRO;ACC;PL
myttynäne	myttynäzien	PRO;GEN;PL
myttynäne	myttynäzie	PRO;PRT;PL
myttynäne	myttynäzinä	PRO;FRML;PL
myttynäne	myttynäziksi	PRO;TRANS;PL
myttynäne	myttynäzissä	PRO;IN+ESS;PL
myttynäne	myttynäzistä	PRO;IN+ABL;PL
myttynäne	myttynäzih	PRO;IN+ALL;PL
myttynäne	myttynäzillä	PRO;AT+ESS+ALL;PL
myttynäne	myttynäziltä	PRO;AT+ABL;PL
myttynäne	myttynäzittä	PRO;PRIV ;PL
myttynäne	myttynäzin	PRO;INS;PL
möngüö	möngüö	V;NFIN
müöštiäčie	müöštiäčie	V;NFIN
newguo	newguo	V;NFIN
newvuo	newvuo	V;NFIN
nielo	nielo	N;NOM;SG
nielo	nielo	N;ACC;SG
näblätä	näblätä	V;NFIN
nältä	nältä	N;NOM;SG
nältä	nältä	N;ACC;SG
n’uwhella	n’uwhella	V;NFIN
n’uwhtua	n’uwhtua	V;NFIN
ogaš	ogaš	N;NOM;SG
ogaš	ogaš	N;ACC;SG
ogehane	ogehane	N;NOM;SG
ogehane	ogehane	N;ACC;SG
olgupiä	olgupiällä	N;AT+ESS+ALL;SG
olla	olla	V;NFIN
olla	oliin	V;PST;IPFV;IND;POS;1;SG
olla	evlun	V;PST;IPFV;IND;NEG;3;SG
orahankarvaine	orahankarvaine	ADJ;NOM;SG
orahankarvaine	orahankarvaine	ADJ;ACC;SG
orane	orazella	N;AT+ESS+ALL;SG
oučina	oučina	N;NOM;SG
oučina	oučina	N;ACC;SG
padarie	padarie	V;NFIN
paissa	pagizou	V;PRS;IND;POS;3;SG
papiroskua	papiroskua	N;PRT;SG
parahiin	parahiin	ADJ;NOM;SG
parahiin	parahiin	ADJ;ACC;SG
pertipuoli	pertipuolešša	N;IN+ESS;SG
pidäw	pidäw	V;NFIN
piettiä	piettiä	V;NFIN
piäkšüt	piäkšüt	N;NOM;SG
piäkšüt	piäkšüt	N;ACC;SG
piärmitä	piärmitä	V;NFIN
plastina	plastina	N;NOM;SG
plastina	plastina	N;ACC;SG
pokoiniekka	pokoiniekan	N;GEN;SG
poččine	poččine	N;NOM;SG
poččine	poččine	N;ACC;SG
prawda	prawda	N;NOM;SG
prawda	prawda	N;ACC;SG
puarussi	puarussi	N;NOM;SG
puarussi	puarussi	N;ACC;SG
puolipäivänranda	puolipäivänranda	N;NOM;SG
puolipäivänranda	puolipäivänranda	N;ACC;SG
puoliüöranda	puoliüöranda	N;NOM;SG
puoliüöranda	puoliüöranda	N;ACC;SG
puwttuo	puwttuo	V;NFIN
päivä	päivän	N;GEN;SG
päivä	päivän	N;ACC;SG
päivä	päivin	N;INS;PL
päivä	päiviä	N;PRT;SG
päivä	piänä	N;FRML;SG
päivä	päivä	N;NOM;SG
päivä	päivä	N;ACC;SG
päivä	päivänä	N;FRML;SG
päivä	päiväkši	N;TRANS;SG
päivä	päiväššä	N;IN+ESS;SG
päivä	päiväštä	N;IN+ABL;SG
päivä	päiväh	N;IN+ALL;SG
päivä	päivällä	N;AT+ESS+ALL;SG
päivä	päivättä	N;PRIV ;SG
päivä	päivät	N;NOM;PL
päivä	päivät	N;ACC;PL
päivä	päivinä	N;FRML;PL
päivä	päiviksi	N;TRANS;PL
päivä	päivissä	N;IN+ESS;PL
päivä	päivistä	N;IN+ABL;PL
päivä	päivih	N;IN+ALL;PL
päivä	päivillä	N;AT+ESS+ALL;PL
päivä	päivittä	N;PRIV ;PL
päivä	päivältä	N;AT+ABL;SG
päivä	päivineh	N;COM;SG
päivä	päivineh	N;COM;PL
päivä	päiviltä	N;AT+ABL;PL
päiväzenlaškuranda	päiväzenlaškuranda	N;NOM;SG
päiväzenlaškuranda	päiväzenlaškuranda	N;ACC;SG
päiväzennouzuranda	päiväzennouzuranda	N;NOM;SG
päiväzennouzuranda	päiväzennouzuranda	N;ACC;SG
pöngär	pöngär	N;NOM;SG
pöngär	pöngär	N;ACC;SG
pöürü	pöürü	N;NOM;SG
pöürü	pöürü	N;ACC;SG
püw	püw	N;NOM;SG
püw	püw	N;ACC;SG
püwhki	püwhki	V;NFIN
püwhkie	püwhkie	V;NFIN
püüdiä	püüdiä	V;NFIN
rajakarielane	rajakarielazet	N;NOM;PL
redukaš	redukaš	ADJ;NOM;SG
redukaš	redukaš	ADJ;ACC;SG
rejät	rejät	N;NOM;SG
rejät	rejät	N;ACC;SG
ridane	ridane	N;NOM;SG
ridane	ridane	N;ACC;SG
riiččie	riiččie	V;NFIN
ripsi	ripsi	N;NOM;SG
ripsi	ripsi	N;ACC;SG
rissitändä	rissitändä	N;NOM;SG
rissitändä	rissitändä	N;ACC;SG
riäzittiä	riäzittiä	V;NFIN
ruga	ruga	N;NOM;SG
ruga	ruga	N;ACC;SG
ruokita	ruokita	V;NFIN
rutta	rutta	N;NOM;SG
rutta	rutta	N;ACC;SG
ruwmen	ruwmen	N;NOM;SG
ruwmen	ruwmen	N;ACC;SG
ruwčča	ruwčča	N;NOM;SG
ruwčča	ruwčča	N;ACC;SG
shodka	shodka	N;NOM;SG
shodka	shodka	N;ACC;SG
siemendiä	siemendiä	V;NFIN
skuwppa	skuwppa	ADJ;NOM;SG
skuwppa	skuwppa	ADJ;ACC;SG
smorodina	smorodina	N;NOM;SG
smorodina	smorodina	N;ACC;SG
soglasti	soglasti	N;NOM;SG
soglasti	soglasti	N;ACC;SG
stuavat	stuavat	N;NOM;SG
stuavat	stuavat	N;ACC;SG
sudibo	sudibo	N;NOM;SG
sudibo	sudibo	N;ACC;SG
suimu	suimu	N;NOM;SG
suimu	suimu	N;ACC;SG
sv’atoi	sv’atoi	ADJ;NOM;SG
sv’atoi	sv’atoi	ADJ;ACC;SG
sütüttiää	sütüttiää	V;NFIN
tagimmane	tagimmane	ADJ;NOM;SG
tagimmane	tagimmane	ADJ;ACC;SG
talohuš	talohuš	N;NOM;SG
talohuš	talohuš	N;ACC;SG
tieduija	tieduija	V;NFIN
tietä	tietä	V;NFIN
tietä	tiettäis’	V;PST;IPFV;COND;POS;3;PL
toine	toine	ADJ;NOM;SG
toine	toine	ADJ;ACC;SG
toine	toizen	ADJ;GEN;SG
toine	toizen	ADJ;ACC;SG
toine	toista	ADJ;PRT;SG
toine	toizena	ADJ;FRML;SG
toine	toizekši	ADJ;TRANS;SG
toine	toizešša	ADJ;IN+ESS;SG
toine	toizešta	ADJ;IN+ABL;SG
toine	toizeh	ADJ;IN+ALL;SG
toine	toizella	ADJ;AT+ESS+ALL;SG
toine	toizetta	ADJ;PRIV ;SG
toine	toizet	ADJ;NOM;PL
toine	toizet	ADJ;ACC;PL
toine	toizin	ADJ;INS;PL
toine	toizina	ADJ;FRML;PL
toine	toiziksi	ADJ;TRANS;PL
toine	toizissa	ADJ;IN+ESS;PL
toine	toizista	ADJ;IN+ABL;PL
toine	toizih	ADJ;IN+ALL;PL
toine	toizilla	ADJ;AT+ESS+ALL;PL
toine	toizitta	ADJ;PRIV ;PL
toine	toizelta	ADJ;AT+ABL;SG
toine	toizineh	ADJ;COM;SG
toine	toizineh	ADJ;COM;PL
toine	toizilta	ADJ;AT+ABL;PL
toine	toissa	ADJ;FRML;SG
tuahitukku	tuahitukku	N;NOM;SG
tuahitukku	tuahitukku	N;ACC;SG
tukku	tukku	N;NOM;SG
tukku	tukku	N;ACC;SG
tulla	tuliit	V;PST;IPFV;IND;POS;2;SG
tunnuštua	tunnuštua	V;NFIN
töwkätä	töwkätä	V;NFIN
tüunistüö	tüunistüö	V;NFIN
unetuš	unetuš	N;NOM;SG
unetuš	unetuš	N;ACC;SG
uročču	uročču	N;NOM;SG
uročču	uročču	N;ACC;SG
uwttua	uwttua	V;NFIN
uwži	uwži	ADJ;NOM;SG
uwži	uwži	ADJ;ACC;SG
valgiene	Valgiezet	ADJ;NOM;PL
val’ožnikka	val’ožnikka	N;NOM;SG
val’ožnikka	val’ožnikka	N;ACC;SG
vandahuš	vandahuš	N;NOM;SG
vandahuš	vandahuš	N;ACC;SG
vannaš	vannaš	N;NOM;SG
vannaš	vannaš	N;ACC;SG
varata	varai	V;PST;IPFV;IND;POS;3;SG
varata	varaima	V;PST;IPFV;IND;POS;1;PL
vardilo	vardilo	N;NOM;SG
vardilo	vardilo	N;ACC;SG
varžinaiskarielane	varžinaiskarielazie	N;PRT;PL
veha	veha	N;NOM;SG
veha	veha	N;ACC;SG
veniäläzet	veniäläzet	N;NOM;SG
veniäläzet	veniäläzet	N;ACC;SG
venüttiäčie	venüttiäčie	V;NFIN
veššelüš	veššelüš	N;NOM;SG
veššelüš	veššelüš	N;ACC;SG
vežane	vežane	N;NOM;SG
vežane	vežane	N;ACC;SG
viehkuri	viehkuri	N;NOM;SG
viehkuri	viehkuri	N;ACC;SG
viena	vienakši	N;TRANS;SG
viipsie	viipsie	V;NFIN
vilurandakariela	vilurandakarielakši	N;TRANS;SG
vilurandane	vilurandazet	ADJ;NOM;PL
vitunligi	vitunligi	N;NOM;SG
vitunligi	vitunligi	N;ACC;SG
viuhkuttua	viuhkuttua	V;NFIN
viühtie	viühtie	V;NFIN
voija	voičis’	V;PST;IPFV;COND;POS;3;SG
voina	voinan	N;GEN;SG
voina	voinan	N;ACC;SG
voina	voinua	N;PRT;SG
voina	voina	N;NOM;SG
voina	voina	N;ACC;SG
voina	voinin	N;INS;PL
voina	voinah	N;IN+ALL;SG
voina	voinat	N;NOM;PL
voina	voinat	N;ACC;PL
voina	voinih	N;IN+ALL;PL
voina	voinalluo	N;APPRX;SG
voina	voinana	N;FRML;SG
voina	voinakši	N;TRANS;SG
voina	voinatta	N;PRIV ;SG
voina	voinašša	N;IN+ESS;SG
voina	voinašta	N;IN+ABL;SG
voina	voinalla	N;AT+ESS+ALL;SG
voina	voinalta	N;AT+ABL;SG
voina	voinineh	N;COM;SG
voina	voinineh	N;COM;PL
voina	voinina	N;FRML;PL
voina	voiniksi	N;TRANS;PL
voina	voinitta	N;PRIV ;PL
voina	voinissa	N;IN+ESS;PL
voina	voinista	N;IN+ABL;PL
voina	voinilla	N;AT+ESS+ALL;PL
voina	voinilta	N;AT+ABL;PL
volna	volna	N;NOM;SG
volna	volna	N;ACC;SG
vuahtera	vuahtera	N;NOM;SG
vuahtera	vuahtera	N;ACC;SG
zapuasta	zapuasta	N;NOM;SG
zapuasta	zapuasta	N;ACC;SG
zvolat	zvolat	N;NOM;SG
zvolat	zvolat	N;ACC;SG
üölakko	üölakko	N;NOM;SG
üölakko	üölakko	N;ACC;SG
čaika	čaika	N;NOM;SG
čaika	čaika	N;ACC;SG
čigarka	čigarkašta	N;IN+ABL;SG
čigarka	čigarkua	N;PRT;SG
čihmerrüs	čihmerrüs	N;NOM;SG
čihmerrüs	čihmerrüs	N;ACC;SG
čiigananluzikka	čiigananluzikka	N;NOM;SG
čiigananluzikka	čiigananluzikka	N;ACC;SG
čilbie	čilbie	V;NFIN
čuwru	čuwru	N;NOM;SG
čuwru	čuwru	N;ACC;SG
šadula	šadula	N;NOM;SG
šadula	šadula	N;ACC;SG
šamalo	šamalo	N;NOM;SG
šamalo	šamalo	N;ACC;SG
šanella	šaneliin	V;PST;IPFV;IND;POS;1;SG
šanoldua	šanallit	V;PST;IPFV;IND;POS;2;SG
šanoldua	šanaldi	V;PST;IPFV;IND;POS;3;SG
še	šen	PRO;GEN;SG
šein’	šein’	N;NOM;SG
šein’	šein’	N;ACC;SG
šiibil’oijä	šiibil’oijä	V;NFIN
šiä	šiä	PRO;NOM;SG
šiä	šiä	PRO;ACC;SG
šiämüštä	šiämüštä	N;NOM;SG
šiämüštä	šiämüštä	N;ACC;SG
šiänjäičät	šiänjäičät	N;NOM;SG
šiänjäičät	šiänjäičät	N;ACC;SG
šlöččä	šlöččä	N;NOM;SG
šlöččä	šlöččä	N;ACC;SG
šordua	šordua	V;NFIN
šualistuo	šualistuo	V;NFIN
šurma	šurmah	N;IN+ALL;SG
šuw	šuw	N;NOM;SG
šuw	šuw	N;ACC;SG
šuwriluguine	šuwriluguine	ADJ;NOM;SG
šuwriluguine	šuwriluguine	ADJ;ACC;SG
šälgü	šälgü	N;NOM;SG
šälgü	šälgü	N;ACC;SG
šärbiä	šärbiä	V;NFIN
šärissä	šärissä	V;NFIN
šüvätä	šüvätä	V;NFIN
šüwhüttiä	šüwhüttiä	V;NFIN
šüwvä	šüwvä	V;NFIN
šüöttia	šüöttia	V;NFIN
žuaglat	žuaglat	N;NOM;SG
žuaglat	žuaglat	N;ACC;SG