ci: fix some tests due to moving to Ubuntu 24.04, enable test for Apple silicon and riscv64

ci: fix some tests due to moving to Ubuntu 24.04, enable test for Apple silicon and riscv64 #610