win: improve, fix, restructure CEIP disabling

- Restructure and expand rename CEIP-related scripts for clarity and
  granularity.
- Add missing tasks and registry keys for comprehensive CEIP disabling.
- Improve documentation with detailed explanations and references.
- Rename scripts for better user understanding and consistency
- Fix incorrect revert behavior in some scripts