diff --git a/src/Umbraco.Infrastructure/Migrations/Upgrade/V_17_4_0/FixLabelDataTypeDbTypeFromConfiguration.cs b/src/Umbraco.Infrastructure/Migrations/Upgrade/V_17_4_0/FixLabelDataTypeDbTypeFromConfiguration.cs
index 1c9f8b9c5060..18e59a58307d 100644
--- a/src/Umbraco.Infrastructure/Migrations/Upgrade/V_17_4_0/FixLabelDataTypeDbTypeFromConfiguration.cs
+++ b/src/Umbraco.Infrastructure/Migrations/Upgrade/V_17_4_0/FixLabelDataTypeDbTypeFromConfiguration.cs
@@ -3,6 +3,8 @@
 using Umbraco.Cms.Core.PropertyEditors;
 using Umbraco.Cms.Core.Services;
 using Umbraco.Cms.Infrastructure.Persistence;
+using Umbraco.Cms.Infrastructure.Persistence.Dtos;
+using Umbraco.Cms.Infrastructure.Persistence.SqlSyntax;
 
 namespace Umbraco.Cms.Infrastructure.Migrations.Upgrade.V_17_4_0;
 
@@ -67,20 +69,21 @@ internal static async Task ExecuteMigration(IUmbracoDatabase database, IDataType
         // could exceed the default command timeout, so extend it here.
         EnsureLongCommandTimeout(database);
 
+        ISqlSyntaxProvider syntax = database.SqlContext.SqlSyntax;
         var sql = $@"
-UPDATE umbracoPropertyData
-SET textValue = varcharValue, varcharValue = NULL
-WHERE propertyTypeId IN (
-    SELECT id
-    FROM cmsPropertyType
-    WHERE dataTypeId IN (
-        SELECT nodeId
-        FROM umbracoDataType
-        WHERE propertyEditorAlias = '{Constants.PropertyEditors.Aliases.Label}'
-        AND dbType = '{nameof(ValueStorageType.Ntext)}'
+UPDATE {syntax.GetQuotedTableName(PropertyDataDto.TableName)}
+SET {syntax.GetQuotedColumnName(PropertyDataDto.TextValueColumnName)} = {syntax.GetQuotedColumnName(PropertyDataDto.VarcharValueColumnName)}, {syntax.GetQuotedColumnName(PropertyDataDto.VarcharValueColumnName)} = NULL
+WHERE {syntax.GetQuotedColumnName(PropertyDataDto.PropertyTypeIdColumnName)} IN (
+    SELECT {syntax.GetQuotedColumnName(PropertyTypeDto.PrimaryKeyColumnName)}
+    FROM {syntax.GetQuotedTableName(PropertyTypeDto.TableName)}
+    WHERE {syntax.GetQuotedColumnName(PropertyTypeDto.DataTypeIdColumnName)} IN (
+        SELECT {syntax.GetQuotedColumnName(DataTypeDto.PrimaryKeyColumnName)}
+        FROM {syntax.GetQuotedTableName(DataTypeDto.TableName)}
+        WHERE {syntax.GetQuotedColumnName(DataTypeDto.EditorAliasColumnName)} = '{Constants.PropertyEditors.Aliases.Label}'
+        AND {syntax.GetQuotedColumnName(DataTypeDto.DbTypeColumnName)} = '{nameof(ValueStorageType.Ntext)}'
     )
 )
-AND varcharValue IS NOT NULL";
+AND {syntax.GetQuotedColumnName(PropertyDataDto.VarcharValueColumnName)} IS NOT NULL";
         await database.ExecuteAsync(sql);
     }
 }
diff --git a/src/Umbraco.Infrastructure/Persistence/Dtos/DataTypeDto.cs b/src/Umbraco.Infrastructure/Persistence/Dtos/DataTypeDto.cs
index 8b22a66c1108..96ca46795237 100644
--- a/src/Umbraco.Infrastructure/Persistence/Dtos/DataTypeDto.cs
+++ b/src/Umbraco.Infrastructure/Persistence/Dtos/DataTypeDto.cs
@@ -14,6 +14,8 @@ public class DataTypeDto
 {
     public const string TableName = Constants.DatabaseSchema.Tables.DataType;
     public const string PrimaryKeyColumnName = Constants.DatabaseSchema.Columns.NodeIdName;
+    public const string EditorAliasColumnName = "propertyEditorAlias";
+    public const string DbTypeColumnName = "dbType";
 
     /// <summary>
     /// Gets or sets the identifier of the associated node.
@@ -28,7 +30,7 @@ public class DataTypeDto
     /// Gets or sets the alias of the property editor associated with this data type.
     /// </summary>
     /// <remarks>TODO: should this have a length</remarks>
-    [Column("propertyEditorAlias")]
+    [Column(EditorAliasColumnName)]
     public string EditorAlias { get; set; } = null!;
 
     /// <summary>
@@ -41,7 +43,7 @@ public class DataTypeDto
     /// <summary>
     /// Gets or sets the type of the database column used to store values for this data type.
     /// </summary>
-    [Column("dbType")]
+    [Column(DbTypeColumnName)]
     [Length(50)]
     public string DbType { get; set; } = null!;
 
diff --git a/src/Umbraco.Infrastructure/Persistence/Dtos/PropertyDataDto.cs b/src/Umbraco.Infrastructure/Persistence/Dtos/PropertyDataDto.cs
index 229eef7d268d..03092c456c7c 100644
--- a/src/Umbraco.Infrastructure/Persistence/Dtos/PropertyDataDto.cs
+++ b/src/Umbraco.Infrastructure/Persistence/Dtos/PropertyDataDto.cs
@@ -14,6 +14,8 @@ internal sealed class PropertyDataDto
     public const string PrimaryKeyColumnName = Constants.DatabaseSchema.Columns.PrimaryKeyNameId;
     public const string PropertyTypeIdColumnName = "propertyTypeId";
     public const string VersionIdColumnName = "versionId";
+    public const string TextValueColumnName = "textValue";
+    public const string VarcharValueColumnName = "varcharValue";
     public const int VarcharLength = 512;
     public const int SegmentLength = 256;
 
@@ -93,7 +95,7 @@ public decimal? DecimalValue
     /// Gets or sets the string value stored in the <c>varcharValue</c> column for this property data record.
     /// This typically contains the value of a property when stored as a variable-length string.
     /// </summary>
-    [Column("varcharValue")]
+    [Column(VarcharValueColumnName)]
     [NullSetting(NullSetting = NullSettings.Null)]
     [Length(VarcharLength)]
     public string? VarcharValue { get; set; }
@@ -101,7 +103,7 @@ public decimal? DecimalValue
     /// <summary>
     /// Gets or sets the text value associated with the property data in the database.
     /// </summary>
-    [Column("textValue")]
+    [Column(TextValueColumnName)]
     [NullSetting(NullSetting = NullSettings.Null)]
     [SpecialDbType(SpecialDbTypes.NVARCHARMAX)]
     public string? TextValue { get; set; }