diff --git a/src/Umbraco.PublishedCache.HybridCache/Persistence/DatabaseCacheRepository.cs b/src/Umbraco.PublishedCache.HybridCache/Persistence/DatabaseCacheRepository.cs
index fbdfe3375876..be192b24d0a2 100644
--- a/src/Umbraco.PublishedCache.HybridCache/Persistence/DatabaseCacheRepository.cs
+++ b/src/Umbraco.PublishedCache.HybridCache/Persistence/DatabaseCacheRepository.cs
@@ -143,14 +143,9 @@ private void TruncateContent()
     /// <inheritdoc/>
     public async Task<ContentCacheNode?> GetContentSourceAsync(Guid key, bool preview = false)
     {
-        Sql<ISqlContext>? sql = SqlContentSourcesSelect()
-            .Append(SqlObjectTypeNotTrashed(SqlContext, Constants.ObjectTypes.Document))
-            .Append(SqlWhereNodeKey(SqlContext, key))
-            .Append(SqlOrderByLevelIdSortOrder(SqlContext));
+        ContentSourceDto? dto = await GetContentSourceDto(key);
 
-        ContentSourceDto? dto = await Database.FirstOrDefaultAsync<ContentSourceDto>(sql);
-
-        if (dto == null)
+        if (dto is null)
         {
             return null;
         }
@@ -160,6 +155,39 @@ private void TruncateContent()
             return null;
         }
 
+        return CreateContentNodeKit(preview, dto);
+    }
+
+    /// <inheritdoc/>
+    public async Task<(ContentCacheNode? Draft, ContentCacheNode? Published)> GetContentSourceForPublishStatesAsync(Guid key)
+    {
+        ContentSourceDto? dto = await GetContentSourceDto(key);
+
+        if (dto is null)
+        {
+            return (null, null);
+        }
+
+        ContentCacheNode draftNode = CreateContentNodeKit(true, dto);
+        ContentCacheNode? publishedNode = dto.PubDataRaw is null && dto.PubData is null
+            ? null
+            : CreateContentNodeKit(false, dto);
+
+        return (draftNode, publishedNode);
+    }
+
+    private async Task<ContentSourceDto?> GetContentSourceDto(Guid key)
+    {
+        Sql<ISqlContext>? sql = SqlContentSourcesSelect()
+            .Append(SqlObjectTypeNotTrashed(SqlContext, Constants.ObjectTypes.Document))
+            .Append(SqlWhereNodeKey(SqlContext, key))
+            .Append(SqlOrderByLevelIdSortOrder(SqlContext));
+
+        return await Database.FirstOrDefaultAsync<ContentSourceDto>(sql);
+    }
+
+    private ContentCacheNode CreateContentNodeKit(bool preview, ContentSourceDto dto)
+    {
         IContentCacheDataSerializer serializer =
             _contentCacheDataSerializerFactory.Create(ContentCacheDataSerializerEntityType.Document);
         return CreateContentNodeKit(dto, serializer, preview);
diff --git a/src/Umbraco.PublishedCache.HybridCache/Persistence/IDatabaseCacheRepository.cs b/src/Umbraco.PublishedCache.HybridCache/Persistence/IDatabaseCacheRepository.cs
index ede7c426d168..be7b19ceeddd 100644
--- a/src/Umbraco.PublishedCache.HybridCache/Persistence/IDatabaseCacheRepository.cs
+++ b/src/Umbraco.PublishedCache.HybridCache/Persistence/IDatabaseCacheRepository.cs
@@ -16,11 +16,28 @@ internal interface IDatabaseCacheRepository
     /// <summary>
     /// Gets a single cache node for a document key.
     /// </summary>
+    /// <param name="key">The document key.</param>
+    /// <param name="preview">A flag indicating whether to get the draft (preview) version or the published version.</param>
     Task<ContentCacheNode?> GetContentSourceAsync(Guid key, bool preview = false);
 
+    /// <summary>
+    /// Gets both draft and published cache nodes for a document key in a single query.
+    /// </summary>
+    /// <param name="key">The document key.</param>
+    /// <returns>A tuple containing the draft and published cache nodes (either may be null).</returns>
+    // TODO (V18): Remove the default implementation on this method.
+    async Task<(ContentCacheNode? Draft, ContentCacheNode? Published)> GetContentSourceForPublishStatesAsync(Guid key)
+    {
+        ContentCacheNode? draftNode = await GetContentSourceAsync(key, preview: true);
+        ContentCacheNode? publishedNode = await GetContentSourceAsync(key, preview: false);
+        return (draftNode, publishedNode);
+    }
+
     /// <summary>
     /// Gets a collection of cache nodes for a collection of document keys.
     /// </summary>
+    /// <param name="keys">The document keys.</param>
+    /// <param name="preview">A flag indicating whether to get the draft (preview) version or the published version.</param>
     // TODO (V18): Remove the default implementation on this method.
     async Task<IEnumerable<ContentCacheNode>> GetContentSourcesAsync(IEnumerable<Guid> keys, bool preview = false)
     {
diff --git a/src/Umbraco.PublishedCache.HybridCache/Services/DocumentCacheService.cs b/src/Umbraco.PublishedCache.HybridCache/Services/DocumentCacheService.cs
index b47e6c58c821..7a0e0f9e622c 100644
--- a/src/Umbraco.PublishedCache.HybridCache/Services/DocumentCacheService.cs
+++ b/src/Umbraco.PublishedCache.HybridCache/Services/DocumentCacheService.cs
@@ -180,13 +180,13 @@ public async Task RefreshMemoryCacheAsync(Guid key)
         using ICoreScope scope = _scopeProvider.CreateCoreScope();
         scope.ReadLock(Constants.Locks.ContentTree);
 
-        ContentCacheNode? draftNode = await _databaseCacheRepository.GetContentSourceAsync(key, true);
+        (ContentCacheNode? draftNode, ContentCacheNode? publishedNode) = await _databaseCacheRepository.GetContentSourceForPublishStatesAsync(key);
+
         if (draftNode is not null)
         {
             await _hybridCache.SetAsync(GetCacheKey(draftNode.Key, true), draftNode, GetEntryOptions(draftNode.Key, true), GenerateTags(key));
         }
 
-        ContentCacheNode? publishedNode = await _databaseCacheRepository.GetContentSourceAsync(key, false);
         if (publishedNode is not null && _publishStatusQueryService.HasPublishedAncestorPath(publishedNode.Key))
         {
             var cacheKey = GetCacheKey(publishedNode.Key, false);
diff --git a/tests/Umbraco.Tests.Integration/Umbraco.PublishedCache.HybridCache/DocumentHybridCacheMockTests.cs b/tests/Umbraco.Tests.Integration/Umbraco.PublishedCache.HybridCache/DocumentHybridCacheMockTests.cs
index 1b683013802d..1f0831795fca 100644
--- a/tests/Umbraco.Tests.Integration/Umbraco.PublishedCache.HybridCache/DocumentHybridCacheMockTests.cs
+++ b/tests/Umbraco.Tests.Integration/Umbraco.PublishedCache.HybridCache/DocumentHybridCacheMockTests.cs
@@ -87,6 +87,9 @@ public void SetUp()
         _mockDatabaseCacheRepository.Setup(r => r.GetContentSourcesAsync(It.IsAny<IEnumerable<Guid>>(), false))
             .ReturnsAsync([publishedTestCacheNode]);
 
+        _mockDatabaseCacheRepository.Setup(r => r.GetContentSourceForPublishStatesAsync(It.IsAny<Guid>()))
+            .ReturnsAsync((draftTestCacheNode, publishedTestCacheNode));
+
         _mockDatabaseCacheRepository.Setup(r => r.GetContentByContentTypeKey(It.IsAny<IReadOnlyCollection<Guid>>(), ContentCacheDataSerializerEntityType.Document)).Returns(
             new List<ContentCacheNode>()
             {
@@ -97,6 +100,7 @@ public void SetUp()
 
         var mockedPublishedStatusService = new Mock<IPublishStatusQueryService>();
         mockedPublishedStatusService.Setup(x => x.IsDocumentPublishedInAnyCulture(It.IsAny<Guid>())).Returns(true);
+        mockedPublishedStatusService.Setup(x => x.HasPublishedAncestorPath(It.IsAny<Guid>())).Returns(true);
 
         _documentCacheService = new DocumentCacheService(
             _mockDatabaseCacheRepository.Object,
@@ -235,6 +239,47 @@ public async Task Content_Is_Not_Seeded_If_Unpublished_By_Key()
         _mockDatabaseCacheRepository.Verify(x => x.GetContentSourceAsync(It.IsAny<Guid>(), It.IsAny<bool>()), Times.Exactly(1));
     }
 
+    [Test]
+    public async Task RefreshMemoryCache_Fetches_Draft_And_Published()
+    {
+        // Arrange
+        var hybridCache = GetRequiredService<Microsoft.Extensions.Caching.Hybrid.HybridCache>();
+
+        // Clear both draft and published cache entries.
+        await hybridCache.RemoveAsync($"{Textpage.Key}+draft");
+        await hybridCache.RemoveAsync($"{Textpage.Key}");
+
+        // Act
+        await _documentCacheService.RefreshMemoryCacheAsync(Textpage.Key);
+
+        // Assert - verify only a single call was made to the combined method for retrieving both states.
+        _mockDatabaseCacheRepository.Verify(
+            x => x.GetContentSourceForPublishStatesAsync(Textpage.Key),
+            Times.Exactly(1));
+
+        // Verify individual GetContentSourceAsync was NOT called
+        _mockDatabaseCacheRepository.Verify(
+            x => x.GetContentSourceAsync(It.IsAny<Guid>(), It.IsAny<bool>()),
+            Times.Never);
+
+        // Verify content is now cached - fetching should not hit the repository again.
+        var draftPage = await _mockedCache.GetByIdAsync(Textpage.Key, true);
+        var publishedPage = await _mockedCache.GetByIdAsync(Textpage.Key, false);
+
+        Assert.IsNotNull(draftPage);
+        Assert.IsNotNull(publishedPage);
+        Assert.AreEqual(Textpage.Name, draftPage.Name);
+        Assert.AreEqual(Textpage.Name, publishedPage.Name);
+
+        // Verify no additional repository calls were made (content served from cache).
+        _mockDatabaseCacheRepository.Verify(
+            x => x.GetContentSourceAsync(It.IsAny<Guid>(), It.IsAny<bool>()),
+            Times.Never);
+        _mockDatabaseCacheRepository.Verify(
+            x => x.GetContentSourceForPublishStatesAsync(It.IsAny<Guid>()),
+            Times.Exactly(1));
+    }
+
     private void AssertTextPage(IPublishedContent textPage)
     {
         Assert.Multiple(() =>