Handle file paths as not found in delivery API by route requests#19063

AndyButland merged 3 commits into

v13/devumbraco/Umbraco-CMS:v13/devfrom

v13/bugfix/handle-file-requests-with-404-in-delivery-apiumbraco/Umbraco-CMS:v13/bugfix/handle-file-requests-with-404-in-delivery-apiCopy head branch name to clipboard