Incorporate service translations utility into relevant pages and update dropdown functionality

[klinkoberstar]

Description:

• Update the relevant pages to use the utility function for retrieving and rendering service + language translations based on the user's language preference.
• Update the relevant pages to use dropdowns for selecting service + language categories.

Pages to be updated

• UPDATE THIS LIST ON COMPLETION OF Audit which pages will require updates to render services properly #278

Tasks:

• Integrate the utility function into all identified pages that display service + language categories.
• Update the dropdown functionality to display service + language categories on pages where services are added and updated

Dependencies:

• This ticket depends on the completion of:
  • Update the database tables to include service and language translations #258
  • Audit which pages will require updates to render services properly #278
  • Create a utility to extract locale language and return the correct services #277