There are several ways to contribute, be it directly to helping develop features for EmulatorJS, update the documentation, media assets or heading over to libretro and helping them develop the emulator cores that make the magic happen.
-
EmulatorJS, take a look through the issues on github and try to help out.
-
Documentation github page.
Just wanna donate? That'd help too! libretro EmulatorJS