flake.lock: Update

Flake lock file updates:

• Updated input 'typelevel-nix':
    'github:typelevel/typelevel-nix/fd73d42ec47dac8d2f299231efd12c050dc6d3e2?narHash=sha256-CTs%2BTqpZ0VZX/Z4oh/Jya5/R1MeOmlFIR5PFgkscBKo%3D' (2024-05-21)
  → 'github:typelevel/typelevel-nix/9b93f7d1710b6a1fd187c3ddf2f37ebd7eff0555?narHash=sha256-ad3SkqwMmVDJP2%2BfOXo1LlRw93fqRF2lYdo3jGtWDgE%3D' (2024-06-17)
• Updated input 'typelevel-nix/devshell':
    'github:numtide/devshell/12e914740a25ea1891ec619bb53cf5e6ca922e40?narHash=sha256-wtBhsdMJA3Wa32Wtm1eeo84GejtI43pMrFrmwLXrsEc%3D' (2024-04-19)
  → 'github:numtide/devshell/1ebbe68d57457c8cae98145410b164b5477761f4?narHash=sha256-Q0OEFqe35fZbbRPPRdrjTUUChKVhhWXz3T9ZSKmaoVY%3D' (2024-06-03)
• Updated input 'typelevel-nix/nixpkgs':
    'github:nixos/nixpkgs/641daa314d5bc1bca4b345da8eb08a130b109c79?narHash=sha256-Lhhrd1ZBNXCbUupWGq6gRPIy1qMKEdcAXcjnwgVqe/U%3D' (2024-05-20)
  → 'github:nixos/nixpkgs/3f84a279f1a6290ce154c5531378acc827836fbb?narHash=sha256-u1fA0DYQYdeG%2B5kDm1bOoGcHtX0rtC7qs2YA2N1X%2B%2BI%3D' (2024-06-13)