You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Во-первых, надо переименовать морфему в Dur1Kyz - сейчас в корпусе имеем 90 примеров из кызыльского и 1 ложный из качинского. В документе название поменяла.
Во-вторых, надо убить этот ложный пример. Парадаң имеет в т.ч. разбор
v парарға ‛идти’ пар
--Ат----------------Аң---
--Dur1Kac----------------ImpIncl---
С индикативными личными окончаниями дуративы нормально сочетаются, например: хайдар пар-ат-сың? (идти-Dur1Kyz-2sg) 'куда ты идешь?' Но с императивными сочетаться не должны. Поиск сочетаний вариантов Dur1 с императивными окончаниями выдает только этот пример. Поиск сочетаний с Gener выдает от основ на -ат/-ет 22 ложных примера с Imp2Pl , которые имеют альтернативные хорошие разборы, например: чарадыңар
v чарарға ‛колоть’ чар
-------АдЫ-----------(Ы)ңАр---
-------Gener-----------Imp.2pl---
(верный разбор чарад-ыңар одобрять-Imp.2pl 'разрешите')
Поиск с ЧАт находит хорошее, а именно, формы 3 лица: пол-чат-сын (быть-Dur-Imp3) 'пусть он(о) будет'.
Но куда больше ложных разборов с аффиксом ImpIncl и ImpInclPl: тӱрчедең
v тӱрерге ‛свёртывать’ тӱр
--0̸----чАт------------Аң---
--NF----Dur------------ImpIncl---
(верный разбор тӱрче-дең (недолго-Abl)). ахчадаңар
v ағарға ‛течь’ ах
--0̸----чАт------------АңАр---
--NF----Dur------------ImpInclPl---
(верный разбор ахча-даңар деньги-Delib 'о деньгах')
Также есть хорошие примеры с Imp2Pl: пар-чад-ыңар, перевод 'вы могли бы уехать', похоже на императив (Ай Хуучин, 1 пример); ээлернің чооғын исчедіңер 'повинуйтесь господам' (Новый завет, несколько десятков примеров) - есть и в других текстах. Есть пример с 1 лицом: хайдаң чарчадим 'как я отделю?' (сказки)
Таким образом, для дуративов надо запретить только инклюзивные окончания, а для Gener все (но как минимум Imp.2pl), пока не найдется опровергающих примеров. Вообще-то последнее уже написано в правиле 19, но почему-то не реализовано. Ограничение на инклюзивную серию записала в новое правило 38.
The text was updated successfully, but these errors were encountered:
Во-первых, надо переименовать морфему в Dur1Kyz - сейчас в корпусе имеем 90 примеров из кызыльского и 1 ложный из качинского. В документе название поменяла.
Во-вторых, надо убить этот ложный пример.
Парадаң имеет в т.ч. разбор
v парарға ‛идти’ пар
--Ат----------------Аң---
--Dur1Kac----------------ImpIncl---
С индикативными личными окончаниями дуративы нормально сочетаются, например: хайдар пар-ат-сың? (идти-Dur1Kyz-2sg) 'куда ты идешь?' Но с императивными сочетаться не должны. Поиск сочетаний вариантов Dur1 с императивными окончаниями выдает только этот пример. Поиск сочетаний с Gener выдает от основ на -ат/-ет 22 ложных примера с Imp2Pl , которые имеют альтернативные хорошие разборы, например:
чарадыңар
v чарарға ‛колоть’ чар
-------АдЫ-----------(Ы)ңАр---
-------Gener-----------Imp.2pl---
(верный разбор чарад-ыңар одобрять-Imp.2pl 'разрешите')
Поиск с ЧАт находит хорошее, а именно, формы 3 лица: пол-чат-сын (быть-Dur-Imp3) 'пусть он(о) будет'.
Но куда больше ложных разборов с аффиксом ImpIncl и ImpInclPl:
тӱрчедең
v тӱрерге ‛свёртывать’ тӱр
--0̸----чАт------------Аң---
--NF----Dur------------ImpIncl---
(верный разбор тӱрче-дең (недолго-Abl)).
ахчадаңар
v ағарға ‛течь’ ах
--0̸----чАт------------АңАр---
--NF----Dur------------ImpInclPl---
(верный разбор ахча-даңар деньги-Delib 'о деньгах')
Также есть хорошие примеры с Imp2Pl: пар-чад-ыңар, перевод 'вы могли бы уехать', похоже на императив (Ай Хуучин, 1 пример); ээлернің чооғын исчедіңер 'повинуйтесь господам' (Новый завет, несколько десятков примеров) - есть и в других текстах. Есть пример с 1 лицом: хайдаң чарчадим 'как я отделю?' (сказки)
Таким образом, для дуративов надо запретить только инклюзивные окончания, а для Gener все (но как минимум Imp.2pl), пока не найдется опровергающих примеров. Вообще-то последнее уже написано в правиле 19, но почему-то не реализовано. Ограничение на инклюзивную серию записала в новое правило 38.
The text was updated successfully, but these errors were encountered: